Australian coking coal market on th

Australian coking coal market on the rise
Australia / Coal
The situation has improved somewhat in the Australian coking coal market in mid-July. Consumers are making enquiries
about buying extra batches, and some of them have already proceeded to purchases. Exporters have managed to lift
prices, but insignificantly. Prime coal has got $1/t more expensive to $113-114/t FOB. Noteworthy, the railway line by
which coal is transported to Gladstone port will not operate in full next week, but this will not cause delays in shipments.
Chinese steelmakers have depleted the inventories of high-quality
coal, so they have had to resume buying from Australian suppliers
and accept a price rise to $125/t CFR. Demand for imports is far
from booming so far though. Local mining companies have taken
$5/t off their offers, selling coal at $113-118/t CFR inclusive of 17%
VAT. In this view, steel and coke producers are reluctant to accept
foreign suppliers’ terms. In addition, prices for second-tier Australian
material have climbed $1-3/t to $106-107/t CFR.
The PCI coal segment has not revived. Medium-volatile PCI
material has been booked at $93-94/t CFR, which is $0.5/t below
the offers at the beginning of the month. Low-volatile coal is being
assessed at $106-108/t CFR.
On the Dalian Commodity Exchange, quotations have followed
the trend set by local suppliers (contracts for physical commodities).
The contracts for September shipments (the volume of transactions
is 21.2 million t) have been sealed at RMB 774/t on Friday, RMB 9/t
lower than early this week. A price reduction has resulted in bigger
purchase volumes.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than cốc than thị trường ngày càng tăng
Úc / than
tình hình đã cải thiện phần nào vào thị trường than coking Úc vào giữa tháng bảy. Người tiêu dùng đang thực hiện yêu cầu
về lô mua phụ, và một số người trong số họ đã đã tiến hành để mua hàng. Doanh nghiệp xuất khẩu đã quản lý để nâng
giá, nhưng insignificantly. Nguyên tố than đã nhận $1/t đắt tiền hơn để $113-114/t FOB. Đáng chú ý, đường sắt bởi
than đó được vận chuyển đến cảng Gladstone sẽ không hoạt động ở đầy đủ tiếp theo tuần, nhưng điều này sẽ không gây ra sự chậm trễ trong lô hàng.
steelmakers Trung Quốc đã hết hàng tồn kho cao cấp
than đá, do đó, họ đã phải tiếp tục mua từ nhà cung cấp Úc
và chấp nhận sự gia tăng giá đến $125/t CFR. Nhu cầu về nhập khẩu là đến nay
từ bùng nổ cho đến nay, mặc dù. Công ty khai thác mỏ địa phương đã
$5/t ra của họ cung cấp, bán than tại $113-118/t CFR bao gồm 17%
VAT. Nhìn này, nhà sản xuất thép và coke được miễn cưỡng chấp nhận
điều khoản nhà cung cấp nước ngoài. Ngoài ra, giá cho thứ hai cấp Úc
tài liệu đã leo lên $1-3/t để $106-107/t CFR.
The PCI than phân đoạn đã không làm sống lại. Phương tiện bay hơi PCI
tài liệu đã được đặt tại $93-94/t CFR, đó là $ 0,5/t dưới đây
cung cấp vào đầu tháng. Bay hơi thấp than
đánh giá tại $106-108/t CFR.
On the Dalian hàng hóa Exchange, trích dẫn đã theo
xu hướng thiết lập bởi nhà cung cấp địa phương (hợp đồng dịch hàng vật chất).
các hợp đồng cho lô hàng ngày (khối lượng giao dịch
là 21.200.000 t) đã được niêm phong tại RMB 774/t ngày thứ sáu, RMB 9/t
thấp hơn đầu tuần này. Một giảm giá có kết quả trong lớn hơn
mua sách.

Kết quả (Việt) 2:

Úc thị trường than cốc tăng lên
Úc / than
tình hình đã được cải thiện phần nào trong thị trường than cốc Úc vào giữa tháng Bảy. Người tiêu dùng đang làm cho các yêu cầu
về việc mua lô thêm, và một số trong số họ đã tiến hành mua hàng. Xuất khẩu đã quản lý để nâng
giá, nhưng không đáng kể. Than thủ đã có 1 $ / t đắt đến $ 113-114 / t FOB. Đáng chú ý, các tuyến đường sắt theo
đó than được vận chuyển đến cảng Gladstone sẽ không hoạt động đầy đủ vào tuần tới, nhưng điều này sẽ không gây ra sự chậm trễ trong các chuyến hàng.
nhà sản xuất thép Trung Quốc đã cạn kiệt hàng tồn kho chất lượng cao
than, vì vậy họ đã phải tiếp tục mua từ các nhà cung cấp Úc
và chấp nhận tăng giá đến $ 125 / t CFR. Nhu cầu nhập khẩu là xa
từ bùng nổ cho đến nay mặc dù. Các công ty khai thác mỏ địa phương đã thực hiện
5 $ / t ra cung cấp của họ, bán than với giá $ 113-118 / t CFR đã bao gồm 17%
thuế GTGT. Theo quan điểm này, thép và than cốc sản xuất là miễn cưỡng chấp nhận
điều kiện nhà cung cấp nước ngoài. Ngoài ra, giá cho hạng hai của Úc
tài liệu đã tăng $ 1-3 / t đến $ 106-107 / t CFR.
Phân khúc than PCI đã không được hồi sinh. PCI trung bình ổn định
vật liệu đã được đặt tại $ 93-94 / t CFR, đó là $ 0.5 / t dưới đây
cung cấp vào đầu tháng. Than thấp ổn định đang được
đánh giá ở mức $ 106-108 / t CFR.
Trên giao dịch hàng hóa Đại Liên, trích dẫn đã đi theo
xu hướng thiết lập bởi các nhà cung cấp địa phương (các hợp đồng hàng hóa vật lý).
Các hợp đồng cho các lô hàng tháng chín (khối lượng giao dịch
là 21,2 triệu t) đã được niêm phong tại RMB 774 / t vào ngày thứ Sáu, RMB 9 / tấn
thấp hơn so với đầu tuần này. Giảm giá đã dẫn đến lớn hơn
khối lượng mua.