SOA The start of authority (SOA) re

SOA The start of authority (SOA) record is the first one in Listing 6.2. This type of record
is complex enough that I describe it in more detail shortly.
TXT This record type enables you to set explanatory text associated with the domain.
Most BIND packages for Linux include one or more forward zone files, such as one
for the localhost name and perhaps a rudimentary file (called named.empty or something
similar) that you can use as a model for your own domain. You may also use Listing 6.2 as
a model.
The SOA record is particularly complex. It provides various administrative details for
the zone. The name is the domain name for the record, and this name is used as the default
whenever a machine name without a trailing dot (.) appears in subsequent records. An
at-sign (@) can function as a stand-in for the domain name; in that case, the zone name
specified in the /etc/named.conf file is used instead.
The record-contents field of an SOA record is itself quite complex. It includes the
primary name server (which should also have its own NS record), the email address of
the domain’s administrator but with a dot (.) instead of an at-sign (@; admin@pangaea
.edu would be the email for Listing 6.2), and a set of numbers within parentheses.
These numbers are:
Serial Number This number is particularly important on networks that employ both
master and slave DNS servers. Slave servers examine this value in zone fi les to determine
whether to update their local versions of the zone file. If the serial number doesn’t change,
the slave server won’t update its local file. This fact can cause confusion because if you
forget to update your serial number, changes to your zone file may not propagate properly.
You can use any system you like for creating serial numbers. Listing 6.2 uses a date with
an appended revision number—2011022003 refers to the third change (03) on February
20, 2011. A simple incrementing number will work, too (1, then 2, then 3, and so on). Be
sure your numbers increment in a strictly linear way—if you use the date, be sure to use
YYYYMMDD format.
Refresh Time This value tells slave servers how often to check back with the master server
to update its records. The upcoming section “Running a Slave Server” describes slave
server configuration.
Retry Time This value tells slave servers how often to retry a connection to the master
server in the event of a failure.
Expire Time This value tells slaves how long to keep delivering data if the slave can’t
connect to the master server.
Minimum TTL If a DNS client asks for information on a subdomain that doesn’t exist,
the server responds with a particular code (referred to as NXDOMAIN). This value tells
clients how long to cache this response.
Times are specified in seconds, although you may append M, H, D, or W to specify times in
minutes, hours, days, or weeks, respectively. Cache times for working domains are usually
set in the range of hours to days; however, when testing a configuration, you might want to set cache times of just a minute or two. You might also want to lower the cache times on a
working domain a few days prior to making major changes to your domain so that clients
won’t be delivering outdated information after you make your changes.
The $TTL 1D line in Listing 6.2 sets the time-to-live value for most responses. This is
similar to the minimum TTL value in the SOA record, but it applies to most data delivered
by the server. This option appeared in BIND 8.2 and became mandatory with BIND 9.

Kết quả (Việt) 1:

SOA bắt đầu hồ sơ thẩm quyền (SOA) là người đầu tiên trong danh sách 6.2. Loại hồ sơlà phức tạp, đủ rằng tôi mô tả nó chi tiết hơn một thời gian ngắn.TXT loại hồ sơ này cho phép bạn thiết lập giải thích các văn bản liên kết với tên miền.Hầu hết các gói ràng buộc cho Linux bao gồm một hoặc nhiều khu vực chuyển tiếp tệp, chẳng hạn như mộttên localhost và có lẽ là một tập tin thô sơ (được gọi là named.empty hoặc một cái gì đótương tự như) bạn có thể sử dụng như là một mô hình cho tên miền của riêng bạn. Bạn cũng có thể sử dụng danh sách 6.2 nhưmột mô hình.Kỷ lục SOA là đặc biệt là phức tạp. Nó cung cấp thông tin chi tiết hành chính khác nhau chokhu vực. Tên là tên miền đối với hồ sơ, và tên này được sử dụng như mặc địnhbất cứ khi nào một tên máy mà không có một dấu chấm (.) xuất hiện trong hồ sơ tiếp theo. Mộttại dấu hiệu (@) có chức năng như một stand-in cho tên miền; trong trường hợp đó, tên khu vựcđược chỉ định trong /etc/named.conf tập tin được sử dụng để thay thế.Trường kỷ lục-nội dung của một bản ghi SOA là chính nó khá phức tạp. Nó bao gồm cácmáy chủ tên chính (mà nên cũng có bản ghi NS riêng của mình), địa chỉ emailngười quản trị của tên miền, nhưng với một dấu chấm (.) thay vì một lúc dấu hiệu (@; [e-mail] sẽ email cho danh sách 6.2), và một tập hợp các số trong ngoặc đơn.Những con số này là:Số sê-ri số này là đặc biệt quan trọng trên các mạng sử dụng cả haiMaster và slave máy chủ DNS. Máy chủ nô lệ kiểm tra giá trị này trong khu vực fi les để xác địnhcho dù để cập nhật các phiên bản địa phương của các tập tin khu vực. Nếu số sê-ri không thay đổi,máy chủ nô lệ sẽ không Cập Nhật tập tin địa phương. Điều này thực tế có thể gây nhầm lẫn bởi vì nếu bạnquên để cập nhật số serial của bạn, không phổ biến có thể thay đổi vào tập tin khu vực của bạn.Bạn có thể sử dụng bất kỳ hệ thống bạn thích cho việc tạo ra số serial. Danh sách 6.2 sử dụng một ngày vớimột số phiên bản gắn — 2011022003 đề cập đến sự thay đổi thứ ba (03) ngày tháng20, 2011. Một số incrementing đơn giản sẽ làm việc, quá (1, sau đó 2, sau đó 3, và vv.). Đượcchắc chắn con số của bạn tăng một cách nghiêm chỉnh tuyến tính-nếu bạn sử dụng ngày, hãy chắc chắn để sử dụngĐịnh dạng YYYYMMDD.Làm mới thời gian giá trị này cho nô lệ máy chủ thường xuyên kiểm tra lại với các máy chủ tổng thểđể cập nhật hồ sơ của nó. Sắp tới phần "Chạy một máy chủ nô lệ" mô tả nô lệcấu hình máy chủ.Thử lại thời gian giá trị này cho nô lệ máy chủ thường xuyên để thử lại một kết nối đến là bậc thầymáy chủ trong trường hợp một sự thất bại.Hết hạn thời gian giá trị này cho nô lệ bao lâu để tiếp tục cung cấp dữ liệu nếu nô lệ không thểkết nối đến máy chủ tổng thể.Tối thiểu TTL nếu DNS client yêu cầu thông tin trên một tên miền không tồn tại,Các máy chủ phản ứng với một mã số cụ thể (được gọi là NXDOMAIN). Giá trị này chokhách hàng làm thế nào lâu để nhớ cache phản ứng này.Thời gian được chỉ định trong vài giây, mặc dù bạn có thể phụ thêm M, H, D, hoặc W để xác định thời gian trongphút, giờ, ngày hoặc vài tuần, tương ứng. Bộ nhớ cache thời gian cho các tên miền làm việc thườngthiết lập trong khoảng giờ để ngày; Tuy nhiên, khi thử nghiệm một cấu hình, bạn có thể muốn đặt bộ nhớ cache thời gian chỉ một hoặc hai phút. Bạn cũng có thể muốn giảm thời gian bộ nhớ cache trên mộttên miền làm việc một vài ngày trước khi làm chính thay đổi tên miền của bạn vì vậy mà khách hàngsẽ không cung cấp thông tin lỗi thời sau khi bạn thực hiện thay đổi của bạn.$TTL 1D dòng trong danh sách 6.2 bộ giá trị thời gian sống cho hầu hết các phản ứng. Điều này làtương tự như tối thiểu TTL giá trị kỷ lục SOA, nhưng nó áp dụng cho hầu hết các dữ liệu chuyển giaoHệ phục vụ. Tùy chọn này xuất hiện trong ràng buộc 8.2 và trở thành bắt buộc với 9 ràng buộc.

Kết quả (Việt) 2:

SOA Sự bắt đầu của chính quyền (SOA) kỷ lục là người đầu tiên trong Ví dụ 6.2. Đây là loại kỷ lục
là đủ phức tạp mà tôi mô tả một cách chi tiết hơn trong thời gian ngắn.
TXT kiểu ghi này cho phép bạn thiết lập các văn bản giải thích liên quan đến tên miền.
Hầu hết các gói BIND cho Linux bao gồm một hoặc nhiều tập tin khu vực phía trước, chẳng hạn như một
cho localhost Tên và có lẽ một tập tin thô sơ (gọi named.empty hoặc một cái gì đó
tương tự) mà bạn có thể sử dụng như là một mô hình cho tên miền riêng của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng Liệt kê 6.2 như
một mô hình.
Các bản ghi SOA là đặc biệt phức tạp. Nó cung cấp thông tin chi tiết hành chính khác nhau cho
các vùng. Tên là tên miền cho các hồ sơ, và tên này được sử dụng như mặc định
bất cứ khi nào một tên máy mà không có một dấu chấm (.) Sẽ xuất hiện trong bản ghi tiếp theo. An
tại dấu (@) có chức năng như một stand-in cho các tên miền; trong trường hợp đó, các tên vùng
được chỉ định trong file /etc/named.conf được sử dụng để thay thế.
Các lĩnh vực kỷ lục nội dung của một bản ghi SOA là chính nó khá phức tạp. Nó bao gồm các
máy chủ tên chính (mà cũng cần phải có bản ghi NS riêng của mình), địa chỉ email của
người quản trị tên miền nhưng với một dấu chấm thay vì một dấu hiệu ở-(@ (.); Admin @ Pangea
.edu sẽ email cho . niêm yết 6,2), và một tập hợp các số trong ngoặc
Những con số này là:
Serial Number số này là đặc biệt quan trọng trên mạng mà sử dụng cả hai
chủ và nô lệ máy chủ DNS. Máy chủ nô lệ kiểm tra giá trị này trong khu fi les để xác định
xem có cập nhật các phiên bản địa phương của họ về khu tập tin. Nếu số serial không thay đổi,
các máy chủ nô lệ sẽ không cập nhật tập tin địa phương của mình. Thực tế này có thể gây nhầm lẫn vì nếu bạn
quên cập nhật số serial của bạn, thay đổi cho khu tập tin của bạn không thể tuyên truyền đúng cách.
Bạn có thể sử dụng bất kỳ hệ thống mà bạn thích để tạo ra số serial. Bảng liệt kê 6.2 sử dụng một ngày với
một phiên bản nối số-2011022003 đề cập đến việc thay đổi thứ ba (03) vào ngày
20, 2011. Một số incrementing đơn giản sẽ làm việc, quá (1, sau đó 2, sau đó 3, vv). Hãy
chắc chắn rằng con số của bạn tăng trong một đúng tuyến đường, nếu bạn sử dụng ngày, hãy chắc chắn để sử dụng
định dạng YYYYMMDD.
Refresh Thời gian giá trị này cho các máy chủ nô lệ như thế nào thường xuyên để kiểm tra lại với các máy chủ tổng thể
cập nhật hồ sơ của mình. Phần sắp tới "Chạy một Slave Server" mô tả nô lệ
cấu hình máy chủ.
Retry Thời gian giá trị này cho các máy chủ nô lệ như thế nào thường xuyên để thử lại một kết nối để làm chủ
máy chủ trong các sự kiện của một sự thất bại.
Thời gian hết hạn giá trị này cho nô lệ bao lâu để giữ cung cấp dữ liệu nếu các nô lệ không thể
kết nối đến máy chủ tổng.
TTL tối thiểu Nếu một DNS client yêu cầu thông tin về một tên miền phụ đó không tồn tại,
máy chủ đáp ứng với một mã đặc biệt (gọi tắt là NXDOMAIN). Giá trị này cho
khách hàng bao lâu để cache phản ứng này.
Thời gian được quy định trong vài giây, mặc dù bạn có thể nối thêm M, H, D, W hoặc để xác định thời gian trong
phút, giờ, ngày, tuần, tương ứng. Lần Cache cho lĩnh vực công tác này thường được
thiết lập trong khoảng giờ đến vài ngày; Tuy nhiên, khi thử nghiệm một cấu hình, bạn có thể muốn thiết lập thời gian bộ nhớ cache của chỉ một hoặc hai phút. Bạn cũng có thể muốn giảm thời gian cache ở
miền làm việc một vài ngày trước khi thực hiện thay đổi lớn cho tên miền của bạn do đó khách hàng
sẽ không được cung cấp thông tin lỗi thời sau khi bạn thực hiện thay đổi của bạn.
Dòng The $ TTL 1D trong Ví dụ 6.2 bộ các giá trị time-to-live cho hầu hết các câu trả lời. Điều này là
tương tự với giá trị TTL tối thiểu trong các bản ghi SOA, nhưng nó áp dụng cho hầu hết các dữ liệu giao
bởi các máy chủ. Tùy chọn này xuất hiện trong BIND 8.2 và trở thành bắt buộc với BIND 9.