In days gone by, full moon and new

In days gone by, full moon and new moon days were declared public holidays in many Buddhist countries and people were encouraged to devote their time to spiritual development. It was only during the colonial period that holidays were switched over to Sundays. In view of this, some Buddhist countries are now trying to re-introduce the former lunar system of holidays. It is advisable to observe full moon day as a religious day to concentrate on peace and happiness by calming down the senses. Many Buddhists observe the eight precepts on full moon days, to be free from family commitments and to keep away from worldly pleasures in order to have peace of mind for their spiritual development. The effects of the moon on life and earth has been analysed scientifically.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngày đi theo, ngày trăng tròn và Trăng mới đã trở thành các ngày lễ công cộng ở nhiều quốc gia Phật giáo và những người được khuyến khích để cống hiến thời gian của họ để phát triển tinh thần. Nó đã chỉ trong thời kỳ thuộc địa ngày lễ đã được chuyển sang ngày chủ nhật. Theo quan điểm này, một số nước Phật giáo đang cố gắng để tái giới thiệu hệ thống âm lịch cũ của ngày lễ. Đó là khuyến khích để quan sát ngày trăng tròn như là một tôn giáo ngày để tập trung vào hòa bình và hạnh phúc bởi nguôi đi xuống các giác quan. Nhiều Phật tử quan sát tám giới luật vào ngày trăng tròn, được miễn phí từ gia đình cam kết và tránh xa những niềm vui để có sự an tâm cho phát triển tinh thần của họ. Ảnh hưởng của mặt trăng trên cuộc sống và trái đất đã được phân tích khoa học.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngày đi theo, trăng tròn và ngày trăng mới đã được công bố ngày lễ công cộng ở nhiều quốc gia Phật giáo và người dân được khuyến khích để dành thời gian của họ để phát triển tâm linh. Đó là chỉ trong thời kỳ thuộc địa rằng ngày lễ đã được chuyển sang chủ nhật. Trong quan điểm này, một số quốc gia Phật giáo đang cố gắng để tái giới thiệu hệ thống âm cũ của ngày lễ. Đó là khuyến khích để quan sát ngày trăng tròn là ngày tôn giáo để tập trung vào hòa bình và hạnh phúc bằng cách làm dịu xuống các giác quan. Nhiều Phật tử quan sát tám giới vào những ngày trăng tròn, để được tự do khỏi các cam kết của gia đình và để giữ cho khỏi lạc thú trần tục để có được sự an tâm cho sự phát triển tinh thần của họ. Những ảnh hưởng của mặt trăng vào cuộc sống và trái đất đã được phân tích một cách khoa học.