When the return air temperature dev

When the return air temperature deviates from the setpoint it begins to penetrate one of the propor- tional band halves, cooling or heating. If the return air temperature increases, the control calls for 0% (none) to 100% (full) cooling capacity based on how far the temperature penetrates the cooling portion of the proportional band. If the return air temperature decreases, the control calls for 0% (none) to - 100% (full) heating capacity based on how far the temperature penetrates the heating portion of the proportional band.
When the return air temperature reaches the end of the proportional band, either 100% or -100%, full cooling or full heating capacity is provided. No operation is performed when a 0% call is calculated. The control varies the call for cooling and heating in 1% increments as the return air temperature moves through the proportional band halves.
The deadband range is used to widen the setpoint. When the return air temperature falls within the deadband, the control operates the same as if the temperature equaled the setpoint exactly. This set- ting helps maximize component life by preventing excessive component cycling. The Temperature Proportional Band and Temperature Deadband parameters are in the Service menu under the Set- points submenu. The Temperature Setpoint parameter is in both the User menu and Service Menu under Setpoints.
There is a parameter AutoSet Enable (Service Menu, Setpoints), which automatically sets the propor- tional bands for temperature and humidity, and both the integration time factors according to the type of unit (Chilled Water, single or double compressor), with influence of the selected Teamwork Mode. See 4.1 - Teamwork Modes for more on using this feature.


Compressor Control
Depending on the type of Liebert air conditioning unit you have your unit may contain one or two compressors with or without unloaders.
Compressor Proportional Bands
One Single-Step Compressor Without Unloaders—One-Step
One single-step compressor, Cool 1, is started at 100% call for cooling from the temperature propor- tional band and stopped at 0% (see Figure 12).

Kết quả (Việt) 1:

Khi nhiệt độ trở lại máy deviates từ điểm đặt nó bắt đầu để xâm nhập một của ban nhạc propor-tế nửa, làm mát hoặc sưởi ấm. Nếu nhiệt độ trở lại máy tăng, kiểm soát cuộc gọi cho 0% (không có) đến 100% (đầy đủ) làm mát năng lực dựa trên cách xa nhiệt độ thẩm thấu qua phần làm mát của ban nhạc theo tỷ lệ. Nếu nhiệt độ không khí trở lại giảm, điều khiển cuộc gọi 0% (không có) để - 100% (đầy đủ) hệ thống sưởi năng lực dựa trên cách xa nhiệt độ thẩm thấu qua phần hệ thống sưởi của ban nhạc theo tỷ lệ.Khi nhiệt độ trở lại máy đạt đến đầu của ban nhạc theo tỷ lệ, hoặc 100% hoặc -100%, làm mát đầy đủ hoặc năng lực đầy đủ hệ thống sưởi được cung cấp. Không có hoạt động được thực hiện khi một cuộc gọi 0% được tính. Điều khiển khác nhau gọi cho làm mát và sưởi ấm trong 1% từng bước như ban nhạc trở lại máy nhiệt độ di chuyển thông qua tỷ lệ nửa.Dãy deadband được sử dụng để mở rộng điểm đặt. Khi nhiệt độ không khí trở lại nằm trong deadband, kiểm soát hoạt động tương tự như nếu nhiệt độ sánh kịp điểm đặt chính xác. Này thiết lập-ting giúp tối đa hóa thành phần cuộc sống bằng cách ngăn chặn quá nhiều thành phần chạy xe đạp. Các thông số nhiệt độ tỷ lệ với ban nhạc và nhiệt độ Deadband là trong thực đơn phục vụ dưới menu con thiết lập điểm. Tham số điểm đặt nhiệt độ là trong cả hai người dùng đơn và thực đơn phục vụ dưới Setpoints.Có là một tham số AutoSet kích hoạt (dịch vụ đơn, Setpoints), mà tự động thiết lập các ban nhạc propor-tế cho nhiệt độ và độ ẩm, và cả hai yếu tố các hội nhập thời gian theo loại đơn vị (nước lạnh, Máy nén một hoặc hai), với ảnh hưởng của chế độ làm việc theo nhóm đã chọn. Xem 4.1 - chế độ làm việc theo nhóm để biết thêm về cách sử dụng tính năng này. Kiểm soát máy nénTùy thuộc vào loại Liebert đơn vị máy lạnh bạn có đơn vị của bạn có thể chứa một hoặc hai máy nén có hoặc không có unloaders.Ban nhạc tỉ lệ nénMột bước đơn nén mà không có Unloaders — một bướcMột bước đơn máy nén, Mát mẻ 1, bắt đầu tại 100% cuộc gọi để làm mát từ ban nhạc propor-tế nhiệt độ và dừng lại ở 0% (xem hình 12).

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhiệt độ không khí trở lại lệch khỏi điểm đặt nó bắt đầu thâm nhập vào một trong hai nửa băng tần quốc lệ thuận, làm mát hoặc sưởi ấm. Nếu sự trở lại nhiệt độ không khí tăng lên, các cuộc gọi điều khiển cho 0% (không có) đến 100% (full) công suất nhiệt dựa trên cách xa nhiệt thấm phần làm mát của band tỷ lệ thuận. Nếu nhiệt độ không khí trở lại giảm, các cuộc gọi điều khiển cho 0% (không có) để - 100% (full) công suất sưởi ấm dựa vào cách xa nhiệt độ thâm nhập vào các phần nhiệt của ban nhạc theo tỷ lệ.
Khi nhiệt độ không khí trở lại đến cuối của ban nhạc theo tỷ lệ, hoặc là 100% hoặc -100%, làm mát đầy đủ hoặc khả năng sưởi ấm đầy đủ được cung cấp. Không có hoạt động được thực hiện khi có cuộc gọi 0% được tính toán. Việc kiểm soát thay đổi các cuộc gọi để làm mát và sưởi ấm trong 1% increments như di chuyển nhiệt độ không khí trở lại thông qua các ban nhạc nửa tỷ lệ thuận.
Phạm vi dãy chết được sử dụng để mở rộng các điểm đặt. Khi nhiệt độ không khí trở lại nằm trong dãy chết, kiểm soát hoạt động giống như khi nhiệt độ tương đương giá trị đặt chính xác. Đây set-ting giúp tối đa hóa sự sống thành phần bằng cách ngăn chặn đua xe đạp thành phần quá mức. Nhiệt độ Proportional Band và các thông số nhiệt độ là dãy chết trong menu Service dưới điểm set-menu con. Các thông số nhiệt độ điểm đặt là trong cả hai menu người dùng và dịch vụ đơn dưới điểm đặt.
Có một AutoSet tham số Enable (Service Menu, điểm đặt), mà tự động cài đặt ban nhạc quốc lệ thuận với nhiệt độ và độ ẩm, và cả những yếu tố thời gian hội nhập theo các loại đơn vị (ướp lạnh nước, máy nén đơn hoặc đôi), với ảnh hưởng của Teamwork Chế độ lựa chọn. Xem 4.1 - Phương thức làm việc theo nhóm để biết thêm về cách sử dụng tính năng này. Compressor điều khiển Tùy thuộc vào loại Liebert đơn vị điều hòa không khí bạn có đơn vị của bạn có thể chứa một hoặc hai máy nén có hoặc không có máy xả. Compressor Bands Proportional Một Single-Bước Compressor Nếu không có máy xả-One -Step Một máy nén đơn bước, Cool 1, được bắt đầu ở 100% cuộc gọi để làm mát từ nhiệt độ lệ thuận quốc băng và dừng lại ở mức 0% (xem Hình 12).