A bank must determine the range of

A bank must determine the range of potential interest rate movements over which it will measure its exposure. Bank management should ensure that risk is measured over a reasonable range of potential rate changes, including meaningful stress situations. In developing appropriate rate scenarios, bank management should consider a variety of factors such as the shape and level of the current term structure of interest rates and the historical and implied volatility of interest rates. The bank should also consider the nature and sources of its risk exposure, the time it would realistically need to take actions to reduce or unwind unfavorable risk positions, and bank management’s willingness to recognize losses in order to reposition its risk profile. Banks should select scenarios that provide meaningful estimates of risk and include sufficiently wide ranges to allow management to understand the risk inherent in the bank’s products and activities.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngân hàng phải xác định phạm vi của các tiềm năng các phong trào của lãi suất mà nó sẽ đo tiếp xúc của nó. Quản lý ngân hàng nên đảm bảo rằng rủi ro được đo trên một phạm vi hợp lý của thay đổi tỷ lệ tiềm năng, bao gồm cả những tình huống căng thẳng có ý nghĩa. Trong việc phát triển tỷ lệ thích hợp kịch bản, quản lý ngân hàng nên xem xét một loạt các yếu tố như hình dạng và mức độ của cấu trúc hiện tại hạn lãi suất và sự biến động lịch sử và ngụ ý của lãi suất. Ngân hàng cũng nên xem xét bản chất và các nguồn nguy cơ tiếp xúc của nó, thời gian thực tế nó sẽ cần phải hành động để giảm bớt hoặc bung ra vị trí bất lợi rủi ro, và quản lý ngân hàng sẵn sàng để nhận ra những thiệt hại để định vị lại hồ sơ nguy cơ của nó. Ngân hàng nên chọn kịch bản mà cung cấp cho các ước tính có ý nghĩa của các rủi ro và bao gồm các phạm vi đủ rộng để cho phép quản lý để hiểu các rủi ro vốn có trong sản phẩm của ngân hàng và các hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngân hàng phải xác định phạm vi của biến động lãi suất tiềm năng hơn mà nó sẽ đo lường rủi ro của họ. quản lý ngân hàng cần đảm bảo rủi ro được đo trên một phạm vi hợp lý của thay đổi tỷ giá tiềm năng, bao gồm cả các tình huống căng thẳng có ý nghĩa. Trong việc phát triển các kịch bản tỷ lệ thích hợp, quản lý ngân hàng cần xem xét nhiều yếu tố như hình dạng và mức độ của các cấu trúc ngữ hiện tại của lãi suất và các biến động lịch sử và ngụ ý của lãi suất. Các ngân hàng cũng nên xem xét bản chất và nguồn gốc của rủi ro của nó, thời gian thực tế sẽ cần phải có những hành động để giảm hoặc thư giãn các vị trí có nguy cơ không thuận lợi, và sẵn sàng quản lý của ngân hàng để ghi nhận khoản lỗ để đặt lại vị trí hồ sơ rủi ro của nó. Các ngân hàng nên chọn các kịch bản cung cấp ước tính có ý nghĩa về rủi ro và bao gồm các phạm vi đủ rộng để cho phép quản lý để hiểu những rủi ro vốn có trong các sản phẩm và các hoạt động của ngân hàng.