Singapore was a pioneer of export-o

Singapore was a pioneer of export-oriented industrialisation in Southeast Asia, Barr points out, sucking in American capital and spewing forth goods for American consumers, but neither American capital nor the American consumer market is quite so rich these days — and in any case they have plenty of other options now. In the early 1980s Singapore was also ahead of the world in investing in China, and made itself integral to a China-based international manufacturing network. Singapore is still integral to all of this, but Chinese growth has slowed to less than 7 per cent per annum, and — just as in the case of the United States — China has many more options now.

Kết quả (Việt) 1:

Singapore là một nhà tiên phong của xuất khẩu theo định hướng công nghiệp hoá tại đông nam á, Barr chỉ ra, sucking tại thủ đô Mỹ và phun ra hàng hóa cho người tiêu dùng Mỹ, nhưng người Mỹ thủ đô cũng như thị trường tiêu dùng Mỹ là khá như vậy phong phú những ngày này- và trong mọi trường hợp họ có nhiều lựa chọn khác bây giờ. Trong đầu thập niên 1980 Singapore là cũng trước thế giới đầu tư tại Trung Quốc, và thực hiện riêng của mình tách rời với một mạng lưới dựa trên Trung Quốc sản xuất quốc tế. Singapore là vẫn còn tách rời với tất cả điều này, nhưng Trung Quốc tăng trưởng đã làm chậm lại để ít hơn 7 phần trăm mỗi năm, và -giống như trong trường hợp của Hoa Kỳ-Trung Quốc có nhiều lựa chọn hơn bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Singapore là một nhà tiên phong của công nghiệp hóa hướng về xuất khẩu trong khu vực Đông Nam Á, Barr đã chỉ ra, hút vốn của Mỹ và phun ra hàng hóa cho người tiêu dùng Mỹ, nhưng không phải vốn của Mỹ cũng không phải là thị trường tiêu dùng Mỹ là khá phong phú như vậy những ngày này - và trong trường hợp nào họ có rất nhiều lựa chọn khác hiện nay. Vào đầu năm 1980, Singapore cũng đã đi trước thế giới đầu tư vào Trung Quốc, và làm cho nó không thể thiếu cho một mạng lưới sản xuất quốc tế ở Trung Quốc. Singapore vẫn còn thiếu đối với tất cả những điều này, nhưng sự tăng trưởng của Trung Quốc đã chậm lại ít hơn 7 phần trăm mỗi năm, và - cũng giống như trong trường hợp của Hoa Kỳ - Trung Quốc có nhiều lựa chọn hơn bây giờ.