Dear Mr Vu, Ms Thu,We already sent

Dear Mr Vu, Ms Thu,

We already sent sample of 200 bottles and 300 pcs white closure to your plant for trial.
Pls help to confirm the result.

And, at this moment we would like to offer delivery price for bottle 330ml is 661 vnd/pc and closure white color is 153.5 vnd/pc, other color is 161 vnd/pc. This price is calculated with material price in 1st week of Sep 2016 (Ramapet N1 for water bottle and HDPE from PTT Thailand for closure).
In future we would like to offer quarterly pricing following material price.

If you need any further information pls help to let us to know.

Hope to hear from you soon,

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Vũ, bà Thu,

Chúng tôi đã gửi mẫu của 200 chai và 300 chiếc đóng cửa màu trắng cho nhà máy của bạn để xét xử.
Xin vui lòng giúp đỡ để xác nhận kết quả.

Và, tại thời điểm này, chúng tôi muốn cung cấp giá giao cho chai 330ml là 661 vnd / pc và đóng cửa màu trắng là 153,5 đồng / máy, màu sắc khác là 161 đồng / máy. Mức giá này được tính với giá nguyên liệu trong tuần 01 tháng 9 năm 2016 (Ramapet N1 cho chai nước và HDPE từ PTT Thái Lan đóng cửa).
Trong tương lai chúng tôi muốn cung cấp giá hàng quý sau giá nguyên liệu.

Nếu bạn cần biết thêm thông tin trợ giúp pls đến để chúng tôi biết.

Hy vọng được nghe từ bạn sớm,