After erection and trial running if

After erection and trial running if the machines do not function as described in technical documents and technical specifications of the contract, the seller must be liable for replacing the defective parts/equipments within 15 days from date of trial running. If the machines do not work and failure of amendment, the seller must replace new one within 30 days from the date of trial running. All the costs and charges(including contractual penalty by end-user) arising from non-operation of tge equipments/machines or failure of amendment are at the seller's account

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi lắp và thử nghiệm chạy nếu các máy không hoạt động như mô tả trong tài liệu kỹ thuật và thông số kỹ thuật của hợp đồng, người bán phải chịu trách nhiệm về thay thế các bộ phận lỗi/thiết bị trong vòng 15 ngày kể từ ngày của thử nghiệm chạy. Nếu máy không làm việc và thất bại của sửa đổi, người bán phải thay thế cái mới trong vòng 30 ngày kể từ ngày của thử nghiệm chạy. Tất cả các chi phí và chi phí (bao gồm cả hình phạt theo hợp đồng bởi người dùng cuối) phát sinh từ phòng không hoạt động của tge thiết bị/máy hay thất bại của sửa đổi là tại tài khoản của người bán

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi lắp đặt và thử nghiệm chạy nếu máy không hoạt động như mô tả trong tài liệu kỹ thuật và thông số kỹ thuật của hợp đồng, bên bán phải chịu trách nhiệm cho việc thay thế các bộ phận bị lỗi / thiết bị trong vòng 15 ngày kể từ ngày thử nghiệm chạy. Nếu máy không làm việc và thất bại của việc sửa đổi, người bán phải thay cái mới trong vòng 30 ngày kể từ ngày thử nghiệm chạy. Tất cả các chi phí và lệ phí (bao gồm cả phạt theo hợp đồng bởi người dùng cuối) phát sinh từ hoạt động của phi tge thiết bị / máy móc hay thất bại của việc sửa đổi là ở tài khoản của người bán