Dear Mr. Hung / Mr.Ben, Please see

Dear Mr. Hung / Mr.Ben,

Please see below findings during in line checking at sewing production.
Measurement are within acceptable tolerance.

1. Puckering at neck band/ side seam / bottom hem / pocket & cuff attachment.
2. Poor shape corner of cuffs not smoothly rounded.
3. Tip button position -1/8” causing collar spread under specs by ¼”.
4. Too much sewing allowance at pocket, need to trim off up to 3/8” only as the fabric is light color.( visible ).

As discussed please continue to monitor and hoping for improvement on my next visit.

Thanks & Regards,
Omega
Mobile # [phone]

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông hùng / Mr.Ben, Xin vui lòng xem dưới đây những phát hiện trong thời gian trong dòng kiểm tra tại ngành công nghiệp nhẹ.Đo lường trong khoan dung chấp nhận được. 1. puckering ban nhạc cổ / bên seam / rớt hem / bỏ túi & giữ tập tin đính kèm.2. hình dạng nghèo góc của còng không thuận lợi làm tròn.3. các vị trí nút Mẹo -1/8 "gây ra cổ áo lây lan theo thông số kỹ thuật bởi ¼".4. quá nhiều phụ cấp may tại túi, cần phải cắt ra lên đến 3/8" chỉ như vải là ánh sáng màu. (Hiển thị). Như được thảo luận xin vui lòng tiếp tục giám sát và hy vọng cho cải tiến tiếp theo của tôi đến thăm. Cảm ơn và Trân trọng,OmegaĐiện thoại di động # + 84 166 244 3508

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hưng / Mr.Ben, hãy xem dưới đây phát hiện trong trong dòng kiểm tra tại khâu sản xuất. Đo lường nằm trong dung sai chấp nhận được. 1. Vết gấp ở cổ band / bên đường may / hem dưới / túi & đính kèm cuff. 2. Poor hình dạng góc còng không thuận lợi làm tròn. 3. Mẹo vị trí nút -1/8 "gây ra cổ áo lây lan theo thông số kỹ thuật bằng ¼". 4. Phụ cấp may quá nhiều vào túi, cần phải cắt giảm lên đến 3/8 "chỉ như vải là màu sắc ánh sáng. (Nhìn thấy được). Như đã thảo luận hãy tiếp tục theo dõi và hy vọng cho sự cải tiến về chuyến thăm tiếp theo của tôi. Thanks & Regards, Omega Mobile # [phone]