In the middle of history class, I f

In the middle of history class, I felt a pen cap stab me in the back. I whipped my head around, annoyed, because he had hit one of my newer bruises. Between Connor's shoving and Luke's random jabs, I was starting to feel like there was a target painted there.
“What?” I hissed.
“This class sucks,” Luke mumbled, sticking me with his pen again.
"Luke Bennett, if you poke me with your pen one more time, I swear I will make sure you never get breakfast at my house again. And even if you cry, I won't care," I said under my breath.
“Don't be so dramatic, Rory." He stifled a yawn. "I’m gonna take a nap. Let me copy your notes later.”
“If you get caught sleeping again, Mr. Grant is going to throw you in detention,” I whispered.
Luke ignored me, resting his face in his textbook. I wasn't surprised to find that it wasn’t even opened to the right page. Before long, I could hear the soft sound of his snoring.
I was just about to turn around and wake him up when the door to the classroom opened. Everyone's heads automatically swiveled towards the direction of the door and we all watched a guy stroll in. He walked towards Mr. Grant and handed him a piece of paper.
Murmurs of 'who's that?' and 'he must be new!' traveled around the classroom.
Mr. Grant said something to the newcomer and then announced, “Class, this is Seth Parker. Mr. Parker just moved here from Arizona. Take some time out of your painfully busy schedules to introduce yourselves. But do it on your own time as to not disturb my class. Would you like to say a few words to your new classmates?"
He gave the room a quick sweep with his eyes. "Hey."
"How eloquent," Mr. Grant said sarcastically. "Now let’s find you a seat. Let's see. You can sit—” His eyes scanned the room and stopped at Luke. He frowned menacingly. “Mr. Bennett, am I boring you?”
Luke jolted awake, slamming his knees against the underside of his desk and causing the class to erupt in laughter.
“This is the second time this month. Detention after school tomorrow will be sure to give you plenty the opportunity to rest. Now, Mr. Bennett grab your belongings. You’re moving to this vacant seat that is so conveniently close to the front of the room,” Mr. Grant said. “Seth, you can have his old seat, behind Ms. Valentine.”
I smiled sadly at Luke as he walked past me. He flashed me a puppy dog face in response as he trudged towards the front of the class. As they passed each other, Luke muttered to Seth, "Welcome to hell on earth."
I got a good look at Seth as he squeezed past my desk to get to his new one.
He dropped his bag noisily and his chair screeched as he sat down. He was pretty good looking, if you liked the mysterious, boyish type. His movements were graceful and oddly purposeful. I know I had never met him before, yet something about him seemed eerily familiar. It was like I knew him from somewhere, but I just couldn’t place it.
Turning my head slightly to get another peek at him, I was surprised to find that he was looking right at me. My eyes met his bright blue ones, and I felt a current pass through my body. I quickly turned back towards the front of the class and didn't dare look behind me again.
Mr. Grant continued his mind-numbingly boring lecture on World War II, but I couldn’t concentrate anymore. I spent the rest of the class period trying to figure out how in the world I knew Seth Parker. And then before I knew it, the bell rang and school was over for the day.

Kết quả (Việt) 1:

Ở giữa lớp học lịch sử, tôi cảm thấy một nắp bút đâm tôi ở phía sau. Tôi đánh đầu của tôi xung quanh, khó chịu, bởi vì ông đã trúng một vết bầm tím mới hơn của tôi. Giữa của Connor shoving và Luke's jabs ngẫu nhiên, tôi đã bắt đầu cảm thấy như có một mục tiêu sơn có."Những gì?" Tôi hissed. "Lớp này sucks," Luke mumbled, gắn bó tôi với bút của mình một lần nữa."Luke Bennett, nếu bạn poke tôi với bút của bạn một lần nữa, tôi thề tôi sẽ đảm bảo rằng bạn không bao giờ có bữa ăn sáng tại nhà của tôi một lần nữa. Và ngay cả khi bạn khóc, tôi sẽ không chăm sóc, "tôi nói theo hơi thở của tôi."Không rất ấn tượng, Rory." Ông stifled một ngáp. "Tôi sẽ đi ngủ trưa. Cho tôi sao chép ghi chú của bạn sau này.""Nếu bạn có được bắt gặp ngủ một lần nữa, ông Grant sẽ ném bạn bị giam giữ," tôi thì thầm. Luke bỏ qua tôi, nghỉ ngơi khuôn mặt của mình trong cuốn sách của mình. Tôi đã không ngạc nhiên khi thấy rằng nó đã không được ngay cả mở vào đúng trang. Trước khi dài, tôi có thể nghe thấy những âm thanh mềm của ngáy ngủ của mình.Tôi đã chỉ về để xoay quanh và đánh thức anh ta lên khi mở cửa cho các lớp học. Người đứng đầu của tất cả mọi người tự động Peninsula hướng cửa và tất cả chúng ta theo dõi người đi dạo ở. Ông đi về phía ông Grant và giao cho anh ta một mảnh giấy.Murmurs 'ai đấy?' và 'ông phải là mới!' đi du lịch quanh lớp học.Ông Grant nói gì với người mới và sau đó tuyên bố, "lớp, đây là Seth Parker. Ông Parker chỉ cần di chuyển ở đây từ Arizona. Có một số thời gian ra của lịch trình bận rộn đau đớn của bạn để giới thiệu mình. Nhưng làm điều đó vào thời gian riêng của bạn là để không làm phiền các lớp học của tôi. Bạn có muốn để nói một vài từ để bạn cùng lớp mới?"Ông đã cho phòng một đợt càn quét nhanh chóng với đôi mắt của mình. "Hey.""Cách hùng hồn," ông Grant nói sarcastically. "Bây giờ chúng ta hãy tìm cho bạn một chỗ ngồi. Hãy xem. Bạn có thể ngồi — "mắt quét phòng và dừng lại tại Luke. Ông tán thành menacingly. "Ông Bennett, là tôi nhàm chán bạn?"Luke jolted tỉnh táo, dập đầu gối của mình chống lại dưới bàn của mình và gây ra các lớp học để phun ra trong tiếng cười."Đây là lần thứ hai trong tháng này. Giam giữ sau giờ học ngày mai sẽ được đảm bảo để cung cấp cho bạn nhiều cơ hội để nghỉ ngơi. Bây giờ, ông Bennett lấy đồ đạc của bạn. Bạn đang chuyển đến chỗ trống này là rất thuận tiện gần phía trước của căn phòng,"ông Grant nói. "Seth, bạn có thể có chỗ cũ của mình, đằng sau bà Valentine."Tôi cười thật đáng buồn lúc Luke khi ông đi qua tôi. Ông nhảy cho tôi một con chó con chó khuôn mặt để đáp ứng như ông trudged hướng về phía trước của lớp. Khi họ đi qua mỗi khác, Luke muttered để Seth, "Welcome to hell trên trái đất."Tôi có một cái nhìn tốt tại Seth như ông vắt qua bàn làm việc của tôi để có được một mới của mình.He dropped his bag noisily and his chair screeched as he sat down. He was pretty good looking, if you liked the mysterious, boyish type. His movements were graceful and oddly purposeful. I know I had never met him before, yet something about him seemed eerily familiar. It was like I knew him from somewhere, but I just couldn’t place it.Turning my head slightly to get another peek at him, I was surprised to find that he was looking right at me. My eyes met his bright blue ones, and I felt a current pass through my body. I quickly turned back towards the front of the class and didn't dare look behind me again.Mr. Grant continued his mind-numbingly boring lecture on World War II, but I couldn’t concentrate anymore. I spent the rest of the class period trying to figure out how in the world I knew Seth Parker. And then before I knew it, the bell rang and school was over for the day.

Kết quả (Việt) 2:

Ở giữa lớp học lịch sử, tôi cảm thấy một nắp bút đâm tôi ở phía sau. Tôi quất quanh đầu tôi, khó chịu, bởi vì ông đã ném trúng một vết bầm tím mới hơn của tôi. Giữa xô đẩy của Connor và những nhát đấm ngẫu nhiên Luke, tôi bắt đầu cảm thấy như có một mục tiêu sơn ở đó.
Tôi rít lên "Cái gì?".
"Lớp này sucks," Luke lẩm bẩm, gắn bó tôi với bút của mình một lần nữa.
"Luke Bennett, nếu bạn chọc tôi với cây bút của bạn một lần nữa, tôi thề tôi sẽ đảm bảo rằng bạn không bao giờ có được bữa ăn sáng tại nhà của tôi một lần nữa. Và ngay cả khi bạn khóc, tôi sẽ không quan tâm, "Tôi nói trong hơi thở của tôi.
"Đừng quá bi thảm , Rory. "Ông nén một cái ngáp dài." Tôi sẽ có một giấc ngủ ngắn. Hãy để tôi sao chép các ghi chú của bạn sau này. "
"Nếu bạn bị bắt ngủ một lần nữa, ông Grant sẽ ném bạn trong tù," tôi thì thầm.
Luke lờ tôi đi, nghỉ ngơi khuôn mặt của mình trong cuốn sách của mình. Tôi không ngạc nhiên khi thấy rằng nó thậm chí không mở ra cho các trang bên phải. Chẳng bao lâu, tôi có thể nghe thấy âm thanh mềm mại của ngáy của mình.
Tôi vừa định quay lại và đánh thức ông dậy khi cánh cửa lớp học mở ra. Người đứng đầu của mọi người tự động xoay theo hướng của cửa và tất cả chúng tôi xem một anh chàng đi dạo. Anh đi về phía ông Grant và đưa cho anh một mảnh giấy.
thì thầm của 'là ai vậy?' và 'ông phải là mới mẻ!' đi quanh lớp học.
Ông Grant nói gì đó với người mới và sau đó tuyên bố: "Class, đây là Seth Parker. Ông Parker chỉ di chuyển ở đây từ Arizona. Hãy dành một chút thời gian trong lịch trình bận rộn của bạn đau đớn để giới thiệu bản thân. Nhưng làm điều đó vào thời gian riêng của mình để không làm phiền lớp học của tôi. Bạn có muốn nói vài lời với các bạn cùng lớp mới của bạn? "
Ông đã cho căn phòng một cách nhanh chóng quét với đôi mắt của mình. "Này."
"Làm thế nào hùng hồn," ông Grant nói một cách mỉa mai. "Bây giờ chúng ta hãy tìm cho bạn một chỗ ngồi. Hãy xem. Bạn có thể huống "Mắt anh nhìn quanh phòng và dừng lại ở Luke. Anh cau mày với vẻ đe dọa. "Ông. Bennett, tôi chán bạn? "
Luke rợn tỉnh táo, đập đầu gối của mình chống lại mặt dưới của bàn của mình và gây ra các lớp học để phun ra trong tiếng cười.
"Đây là lần thứ hai trong tháng này. Giam sau giờ học ngày mai chắc chắn sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều cơ hội để nghỉ ngơi. Bây giờ, ông Bennett lấy đồ đạc của bạn. Bạn đang di chuyển đến chỗ trống này rằng như vậy là thuận tiện gần phía trước của căn phòng, "ông Grant nói. "Seth, bạn có thể có chỗ ngồi cũ của mình, đằng sau bà Valentine."
Tôi cười buồn tại Luke khi anh đi ngang qua tôi. Anh nở cho tôi một khuôn mặt con chó con chó con trong phản ứng như anh lê bước về phía trước lớp. Khi họ đi qua nhau, Luke lẩm bẩm với Seth, "Chào mừng đến với địa ngục trần gian."
Tôi có một cái nhìn tốt ở Seth khi anh vắt qua bàn của tôi để có được một hình mới của mình.
Ông đã bỏ túi của mình ồn ào và ghế rít lên như ông đa ngôi xuông. Ông là khá đẹp trai, nếu bạn thích sự bí ẩn, kiểu như trẻ con. Phong trào của ông là duyên dáng và kỳ lạ có mục đích. Tôi biết tôi đã không bao giờ gặp anh ấy trước, nhưng một cái gì đó về anh ta có vẻ kỳ quái quen thuộc. Nó giống như là tôi biết anh ta từ một nơi nào đó, nhưng tôi không thể đặt nó.
Quay đầu của tôi một chút để có một cái nhìn vào anh ta, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng ông đã nhìn thẳng vào tôi. Đôi mắt của tôi đã gặp những người màu xanh tươi sáng của mình, và tôi cảm thấy một đường chuyền hiện thông qua cơ thể của tôi. Tôi nhanh chóng quay trở lại hướng về phía trước của lớp và không dám nhìn phía sau tôi một lần nữa.
Ông Grant tiếp tục bài giảng tâm-numbingly nhàm chán của mình về chiến tranh thế giới II, nhưng tôi không thể tập trung được nữa. Tôi đã dành phần còn lại của tiết học cố gắng tìm hiểu làm thế nào trong thế giới mà tôi biết Seth Parker. Và sau đó trước khi tôi biết nó, chuông reo và học đã qua trong ngày.