LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES.

LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES.

NEITHER PARTY SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT OR TERMS AND CONDITIONS RELATED THERETO UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY (A) FOR LOSS OR INACCURACY OF DATA OR, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SERVICES OR TECHNOLOGY, (B) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUES AND LOSS OF PROFITS, OR (C) ANY LIABILITY HEREUNDER IN EXCESS OF THE FEES PAID IN THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE DATE A CLAIM AROSE. THE FOREGOING LIMITS SHALL NOT APPLY TO CLAIMS ARISING FROM CUSTOMER’S BREACH OF SECTION 5, EITHER PARTY’S BREACH OF CONFIDENTIALITY OR UNDER THE INDEMNIFICATION PROVISIONS OF THIS AGREEMENT.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI HẠN CỦA BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ THIỆT HẠI.KHÔNG BÊN NÀO PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ VẤN ĐỀ CỦA BẢN THOẢ THUẬN NÀY HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN LIÊN QUAN NƯA DƯỚI BẤT CỨ HỢP ĐỒNG, DO SƠ SUẤT, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT HOẶC KHÁC LÝ THUYẾT (A) VỚI MẤT MÁT HOẶC KHÔNG CHÍNH XÁC CỦA DỮ LIỆU, HOẶC CÁC CHI PHÍ THU MUA THAY THẾ HÀNG HÓA, DỊCH VỤ HOẶC CÔNG NGHỆ, (B) CHO BẤT KỲ GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, DO HẬU QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT THIỆT HẠI BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VỚI MẤT MÁT CỦA THU NHẬP VÀ TỔN THẤT LỢI NHUẬN, HOẶC (C) BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ DƯỚI ĐÂY VƯỢT QUÁ CÁC CHI PHÍ THANH TOÁN TRONG MƯỜI HAI (12) THÁNG TRƯỚC NGÀY MỘT YÊU CẦU BỒI THƯỜNG PHÁT SINH. GIỚI HẠN NÓI TRÊN SẼ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỂ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG PHÁT SINH TỪ VI PHẠM PHẦN 5, HAI BÊN VI PHẠM BẢO MẬT HOẶC THEO QUY ĐỊNH BỒI THƯỜNG CỦA THỎA THUẬN NÀY CỦA KHÁCH HÀNG.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI HẠN CỦA CÁC BIỆN PHÁP VÀ THIỆT HẠI. KHÔNG BÊN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT CỨ ĐỀ VỀ HỢP ĐỒNG HOẶC ĐIỀU KIỆN liên quan THEO BẤT KỲ HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT HOẶC LÝ THUYẾT KHÁC (A) CHO MẤT HOẶC KHÔNG CHÍNH XÁC DỮ LIỆU HAY NÀY, CHI PHÍ MUA HÀNG THAY THẾ, DỊCH VỤ HOẶC CÔNG NGHỆ, (B) CHO BẤT CỨ TỔN HẠI TRỰC TIẾP, NGẪU NHIÊN, TỔN HẠI HOẶC HẬU QUẢ BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN MẤT THU VÀ MẤT LỢI NHUẬN, HOẶC (C) BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM ĐÂY vượt PHÍ TRẢ TRONG MƯỜI HAI (12) THÁNG TRƯỚC NGÀY A YÊU CẦU nảy sinh. CÁC GIỚI HẠN TRÊN SẼ KHÔNG ÁP DỤNG VỚI CÁC KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ VI PHẠM HÀNH KHÁCH HÀNG PHẦN 5, VI PHẠM CỦA BÊN BẢO MẬT HOẶC THEO QUY ĐỊNH BỒI THƯỜNG CỦA HỢP ĐỒNG NÀY.