The Contract and any amendments to

The Contract and any amendments to this Contract shall be valid only if they are made in writing and signed by both parties.
This contract and the amendments hereof signed by fax/email are considered original.
The contract is made in 02 (two) originals in English; each party keep one original.
The contract comes into effect from the signing date of contract.

Kết quả (Việt) 1:

hợp đồng và bất kỳ sửa đổi để hợp đồng này chỉ có giá trị nếu chúng được lập thành văn bản và có chữ ký của cả hai bên.
hợp đồng này và những sửa đổi của Thông tư này có chữ ký của fax / email được coi là bản gốc.
hợp đồng được lập thành 02 (hai) bản gốc bằng tiếng Anh, mỗi bên giữ một bản gốc.
Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng và bất kỳ sửa đổi hợp đồng này sẽ được hợp lệ chỉ khi họ được thực hiện bằng văn bản và chữ ký của cả hai bên.
bản hợp đồng này và sửa đổi hereof chữ ký của fax/email được coi là bản gốc.
hợp đồng được thực hiện trong 02 (hai) bản gốc bằng tiếng Anh; mỗi bên giữ một gốc.
Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký kết hợp đồng.