Figue 4.6/123
trong một số trường hợp, cấu trúc bên trong của một từ phức tạp là không rõ ràng. Từ "đau khổ", ví dụ, dường như có thể được phân tích trong một trong những cách chỉ ra trong hình 4.7 bằng cách xem xét các thuộc tính của các phụ tố "un-" và "-ness", Tuy nhiên, nó là có thể tìm thấy một đối số ủng hộ. Tìm 4.7a
(Hinh123)
Fuga 4.7/123
hơn 4.7b. Các quan sát quan trọng ở đây là rằng tiền tố "un-" kết hợp khá tự do với tính từ, các xe buýt không với danh từ như thể hiện trong bảng 4.12. (Của nhà quảng cáo "uncola" là một ngoại lệ cho quy tắc này và do đó thu hút sự chú ý của người đọc hay nghe) Điều này cho thấy hơn "un-" phải kết hợp với tính từ.
Bảng 4.12 phân phối của "un -"
Liên hiệp quốc A Liên Hiệp Quốc N
không thể * unknowledge
Không tốt * unintelligence
Inhurt * uninjury
"Hạnh phúc" trước khi nó được chuyển thành một danh từ bằng hậu tố "-ness-" chính xác những gì cấu trúc trong hình 4.7a mô tả. Các derivation của từ này do đó tiền thu được trong hai bước. Đầu tiên, tiền tố "um-" gắn liền với tính từ hạnh phúc, kết quả là một tính từ (xem hình 4.8). Bước thứ hai là để thêm các hậu tố "-ness" để tính từ này (xem hình 4.9). Chúng ta thấy,, phức tạp từ có cấu trúc bao gồm hierarchically tổ chức thành phần. Đó là sự thật của câu, như chúng ta sẽ thấy trong chương kế tiếp.
một constrain về ngữ âm (nâng cao). Derivation không luôn luôn áp dụng một cách tự do cho các thành viên của một thể loại nhất định. Đôi khi, ví dụ, một phụ tố derivational cụ thể có thể đính kèm chỉ để thân cây với cụ thể thuộc tính về ngữ âm.
hình 4.8/124
một ví dụ tốt về điều này liên quan đến hậu tố tiếng Anh "-en", mà kết hợp với tính từ để tạo ra mục từ với một causative, có nghĩa là (vì trở thành X'). Như ví dụ sau minh họa, Tuy nhiên, có rất nhiều tính từ mà "-en" không thể kết hợp
bảng 4.13 các hạn chế về việc sử dụng "-en"
không thể chấp nhận được chấp nhận
làm trắng * abstracten
Soften * bluen
Madden * angryen
Quicken * slowen
Liven * greenen
hậu tố "-en" là tùy thuộc vào một hạn chế về ngữ âm. Đặc biệt, nó chỉ có thể kết hợp với một thân cây đơn âm kết thúc bằng một obstruent. Do đó nó có thể được thêm vào "trong khi", mà là cả hai đơn âm và kết thúc trong một obstruent, Bur không để "trừu tượng", có hai âm tiết, hoặc để "màu xanh", mà không kết thúc nó một obstruent.
Compounding
derivation từ hình thành, chúng tôi có một từ duy nhất và thay đổi nó bằng cách nào đó, thường bằng cách thêm một phụ tố, để tạo thành một từ mới. Một cách khác để tạo thành một từ mới là bằng cách kết hợp, hai từ đã tồn tại trong một hợp chất. "blackbird", "doghouse", "đủ", và "xanh" là ví dụ của hợp chất.
Compounding là rất hiệu quả bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ có liên quan như tiếng Đức. Nó cũng là phổ biến rộng rãi trong ngôn ngữ của từ. Trong tiếng Anh, các hợp chất có thể được tìm thấy trong tất cả các từ vựng chính thể loại-từ ("doorstop"), tính từ ("winedark"), và động từ ("stagemanage")- nhưng từ tiếng Anh là loại phổ biến nhất của các hợp chất. Động từ hợp chất khá không thường xuyên. Trong số các hợp chất danh từ, hầu hết là hình thức danh từ danh từ (N N) nhưng hợp chất A N cũng từng xuất hiện khá thường xuyên, các hợp chất V N là hiếm. Một ví dụ về từng loại được đưa ra trong hình 4.10. Tính từ hợp chất loại một N hoặc N A, như minh hoạ trong hình 4,11.
(hinh 124)
hình 4. 10 (124) loại của danh từ hợp chất
(hinh 125)
hình 4.11 (125) loại mục từ hợp chất
mặc dù có rất ít động từ đúng hợp chất trong tiếng Anh, điều này không có vẻ là do bất kỳ nguyên tắc chung. Trong các ngôn ngữ khác, hợp chất động từ là khá phổ biến. Về mặt cấu trúc, các tính năng hai hợp chất nổi bật. Một là một thực tế mà của toàn bộ hợp chất. Hơn nữa, thành viên đầu tiên luôn luôn là một công cụ sửa đổi thứ hai: "steamboat" là một loại "thuyền"; "củi" là một mức độ hotness. Nói cách khác, các thành viên thứ hai đóng vai trò như người đứng đầu của các hợp chất, từ đó hầu hết các thuộc tính cú pháp của một hợp chất được derided, trong khi các thành viên đầu tiên của nó phụ thuộc. Điều này thường đúng bằng tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, mặc dù cũng có ngôn ngữ trong đó các thành viên đầu tiên của một hợp chất có đầu.
thứ hai cấu trúc tính đặc thù của hợp chất, mà là đúng của tất cả ngôn ngữ của thế giới, mà không bao giờ nhiều hơn hai thành phần hợp chất. Điều này là không phải để nói rằng một hợp chất không bao giờ có thể chứa nhiều hơn hai từ. Ba từ ("chó thực phẩm hộp"), bốn từ ("đá hang động dweller"), và các hợp chất lâu hơn (đoàn đại biểu hội đồng lãnh đạo) là dễ dàng để tìm thấy. Nhưng trong từng trường hợp, các hợp chất toàn bộ luôn luôn bao gồm hai thành phần, mỗi trong số đó có thể chính nó là một hợp chất, như minh hoạ trong hình 4.12. Lãi kép cơ bản.
Hinh 125
hình 4.12
hoạt động do đó luôn luôn là nhị phân, mặc dù sự lặp lại của các hoạt động cơ bản có thể dẫn đến phức tạp hơn các hình thức cá nhân.
Compounding và lấy đạo hàm cũng có thể ăn mỗi khác. Các thành viên của một hợp chất thường là mình derivationally phức tạp, và đôi khi, mặc dù không thường xuyên, một hợp chất có thể phục vụ như là cơ sở của một phụ tố derivational. Một ví dụ của mỗi các tình huống này được đưa ra trong hình 4. 13
(Hinh 126)
hình 4,13
Chính tả tiếng Anh không phải là nhất quán trong đại diện cho hợp chất vì chúng đôi khi được viết như là từ đơn, đôi khi với một dấu nối can thiệp, và đôi khi là riêng biệt từ. Tuy nhiên, nó là thường có thể được phát âm là nổi bật hơn thứ hai. Trong noncompounds, ngược lại, các yếu tố thứ hai nhấn mạnh (xem bảng 4,14)
bảng 4,14
Mặc dù các loại chính xác của các hợp chất khác nhau từ ngôn ngữ để ngôn ngữ, các thực hành của việc kết hợp hai từ sẵn có để tạo ra một từ mới là rất phổ biến, như bảng 4,15 ngụ ý.
khác hình thành từ
Compounding và derivation thông qua thuật là các quá trình hình thành từ phổ biến nhất trong tiếng Anh, nhưng chúng không phải chỉ những người. Như ví dụ trong phần này cho biết, có rất nhiều cách khác để tạo mới từ.
Clipping là một quá trình mà theo đó một từ mới được tạo ra bởi rút ngắn một từ polysyllabic. Quá trình này, có vẻ như đặc biệt là phổ biến giữa các sinh viên, đã mang lại những hình thức như "giáo sư" cho "giáo sư", "phys-ed" cho "giáo dục thể chất ',"quảng cáo"cho"quảng cáo", và"poli-khoa học"cho"policical"khoa học. Một số từ viết tắt như vậy đã được chấp nhận trong việc sử dụng chung: "doc", "tự động", "phòng thí nghiệm", "phụ", "xe đạp", "khiêu dâm", "burger", "chung cư" và "chuẩn bị". Các chữ viết tắt phổ biến nhất xảy ra trong tên như "Liz", "Ron", "Kathy" và "lyn".
(hinh127)
từ viết tắt được hình thành từ Ban đầu âm thanh hoặc các chữ cái của một chuỗi một chuỗi chữ, Ví dụ như tên của một tổ chức hoặc một biểu thức khoa học, một số ví dụ của từ viết tắt bao gồm AIDS acquired miễn dịch thiếu hụt hội chứng, NASA hàng không quốc gia và quản lý không gian, radar cho đài phát thanh phát hiện và khác nhau, và snafu đối với tình hình bình thường tất cả fouled, nơi kết hợp chữ cái đầu tiên đi theo các mô hình phát âm tiếng Anh, Chuỗi có thể được phát âm là một từ, chẳng hạn như NATO (tổ chức Hiệp ước Đại Tây Dương Bắc). Tuy nhiên, nếu nó xảy ra để được unpronounceable, mỗi chữ cái nghe một cách riêng biệt (RBI cho chạy batted trong UNH cho trường đại học New Hampshire, NFL cho liên đoàn bóng đá quốc gia). Trong trường hợp khác, ngay cả khi các chữ cái đầu kết hợp có thể được phát âm là, nó có thể là phong tục để âm thanh trong mỗi chữ cái, như trong NIV cho phiên bản quốc tế mới (của Kinh Thánh) hoặc UCLA cho trường đại học California như là Los Angeles.
hỗn hợp, là từ được tạo ra từ các bộ phận của hai đã tồn tại từ vựng mục "" ví dụ nổi tiếng của hỗn hợp bao gồm "motel" từ "motor hotel", "bưa ăn" từ "Bữa sáng" và "ăn trưa", "selectric" từ "chọn" và "điện", "telethon" từ "điện thoại" và "marathon", "dancercise" từ "chọn" và "tập thể dục", và "chortle", đặt ra bởi Lewis Carroll là một sự pha trộn của chuckle và snort. Thông thường, phần đầu tiên của một từ và phần cuối của một thứ hai được kết hợp để tạo thành một sự pha trộn. Đôi khi, Tuy nhiên, từ đầu tiên clipping, như trong "perma-báo chí" cho "vĩnh viễn-báo chí".
Backformation là một quá trình theo đó một từ mà từ là tương tự như có một hình thức dịch trải qua một quá trình deaffixation. "Hồi sinh" ban đầu được thành lập bằng cách này từ "phục sinh". Khác backformations bằng tiếng Anh bao gồm "nhiệt tình", tặng từ "tài trợ", và "định hướng" hoặc "Ngài có thể hướng" từ "định hướng". Một nguồn lớn của backformation bằng tiếng Anh đã là từ mà kết thúc bằng "- hoặc" hoặc "-er" và có ý nghĩa liên quan đến khái niệm của một đại lý, chẳng hạn như "biên tập", "người bán rong", "swindler" và stoker. Bởi vì hàng trăm từ kết thúc bằng các phụ tố là kết quả của thuật, nó giả định rằng những từ này cũng đã được thành lập bằng cách thêm "-er" hoặc "hoặc" để một động từ. Bởi quá trình backformation, điều này dẫn đến kết luận rằng "chỉnh sửa", "peddle", "sự gian lận" và "stoke" tồn tại như động từ đơn giản.
Backformation tiếp tục sản xuất mới từ trong tiếng Anh hiện đại. Hai sản phẩm tương đối gần đây của quá trình này là các động từ "giữ liên lạc" từ "liên lạc" và "hủy" từ tự hủy diệt. Thậm chí nhiều ấn tượng backformation "attrit" từ "tiêu hao", thường được sử dụng bởi các quan chức quân sự trong chiến tranh vùng Vịnh tại để tham khảo decimation của quân đội Iraq (như tại "kẻ thù" là 50 phần trăm "attritted"). Nó không phải là khó tưởng tượng các trường hợp mới của backformation bằng tiếng Anh năng suất các hình thức như "cush" (từ "cushy"), "cessant" (từ "không ngừng"), "sipid" (từ "insipid", "hairdress" (từ "tóc"), "burgle" từ "tên trộm", và vì vậy on. thực sự động từ "tuit", một backformation từ "trực giác", mới nghe trên radio!
khác nguồn nó đôi khi có thể tạo ra những từ mới từ tên. Ví dụ, thương hiệu đôi khi trở nên như vậy rộng rãi sử dụng rằng họ được chấp nhận là điều khoản chung ("klessex" cho "mặt mô" hoặc "xerox" cho 'bản sao').
cuối cùng, tất cả các ngôn ngữ có từ
đang được dịch, vui lòng đợi..
