There was concern that the high pH

There was concern that the high pH (pH 11.8) of the Na2EDTA
solution might hydrolyze the CTA membrane and potentially
degrade portions or even the entire membrane active layer, causing
substantial decline in rejection. This was tested during the current
investigation by exposing samples of the CTA membrane to
Na2EDTA solution (pH 11.8) for durations of 0, 1, 2, 4, 8, and 15 h
and then measuring NaCl rejection in RO mode. (RO mode simpli-
fied the rejection analysis by eliminating the highly concentrated
draw solution from the permeate stream.) The applied pressure in
RO mode was adjusted to provide a water flux of 12–15 L/(m2 h),
which was the water flux during operation in FO mode. The
NaCl rejection of the unexposed membrane was calculated to be
approximately 96%. At exposure times of 1, 2, 4, 8, and 15 h, the
rejections were calculated to be 92, 90, 88, 78, and 0%, respectively.
Therefore, although EDTA is effective at removing calcium
sulfate scale, the high pH solution did degrade the CTA membrane
and is not recommended. Future investigations should focus on

Kết quả (Việt) 1:

Có là quan tâm có độ pH cao (pH 11.8) của Na2EDTAgiải pháp có thể hydrolyze các màng tế bào cố vấn trưởng và có khả nănglàm suy giảm phần hoặc thậm chí toàn bộ màng hoạt động lớp, gây rasự suy giảm đáng kể trong từ chối. Điều này đã được thử nghiệm trong hiện tạiđiều tra bằng cách phơi bày mẫu của màng tế cố vấn trưởng đểGiải pháp Na2EDTA (pH 11.8) cho thời gian của 0, 1, 2, 4, 8, và 15 hvà sau đó đo NaCl từ chối trong RO chế độ. (RO chế độ simpli-fied phân tích từ chối bằng cách loại bỏ tập trung cao độvẽ giải pháp từ các dòng permeate.) Áp lực áp dụng trongRO chế độ được điều chỉnh để cung cấp một dòng nước /(m2 h) 12-15 L,đó là thông lượng nước trong thao tác trong chế độ FO. CácNaCl từ chối của màng tế bào unexposed đã được tính toán đểkhoảng 96%. Thời điểm tiếp xúc của 1, 2, 4, 8, và 15 h, cácrejections được tính là 92, 90, 88, 78, và 0%, tương ứng.Vì vậy, mặc dù EDTA có hiệu quả loại bỏ canxisulfat quy mô, giải pháp cao độ pH đã làm suy giảm các màng tế bào cố vấn trưởngvà không được khuyến khích. Điều tra trong tương lai nên tập trung vào

Kết quả (Việt) 2:

Sự lo lắng rằng độ pH cao (pH 11.8) của Na2EDTA
giải pháp có thể thủy phân màng CTA và có khả năng
làm suy giảm một phần hay thậm chí màng toàn bộ lớp hoạt động, gây
suy giảm đáng kể từ chối. Điều này đã được thử nghiệm trong thời gian hiện
điều tra bằng cách phơi bày mẫu của màng CTA đến
giải pháp Na2EDTA (pH 11.8) cho thời lượng từ 0, 1, 2, 4, 8, và 15 h
và sau đó đo NaCl từ chối ở chế độ RO. (RO chế độ simpli-
fied phân tích từ chối bằng cách loại bỏ các tập trung cao
giải pháp hòa từ dòng thấm.) Áp lực áp dụng trong
chế độ RO đã được điều chỉnh để cung cấp một thông lượng nước của 12-15 L / (m2 h),
đó là các nước tuôn ra trong khi hoạt động ở chế độ FO. Các
NaCl từ chối của màng chưa phơi sáng đã được tính toán là
khoảng 96%. Ở lần tiếp xúc của 1, 2, 4, 8, và 15 h,
từ chối được tính toán là 92, 90, 88, 78, và 0%, tương ứng.
Do đó, mặc dù EDTA là có hiệu quả trong việc loại bỏ canxi
sulfate quy mô, mức cao pH đã hủy hoại màng CTA
và không được khuyến cáo. Tra trong tương lai nên tập trung vào