Conventional indirectness – These a

Conventional indirectness
– These are standardized to perform only those acts conventionally designated for certain functional purposes which are not assigned to them in their grammatical forms
– “Can you please pass the salt?” exact wording
– “Are you able to pass the salt?” Inappropriate and direct
• Non Conventional Indirectness
– Also referred to as “Hints”
– These are the verbal/nonverbal cues that are ambiguous on either prepositional content or illocutionary force or both
• “I have to study for an exam” – is an excuse for not accepting a movie invitation. Literal and intended meaning does not match

Kết quả (Việt) 1:

Indirectness thông thường -Đây tiêu chuẩn hóa để thực hiện chỉ là những hành vi thường dành riêng cho một số mục đích chức năng mà không được chỉ định cho họ trong các hình thức ngữ pháp -"Có thể bạn hãy vượt qua muối?" từ ngữ chính xác -"Bạn có thể để vượt qua muối?" Không phù hợp và trực tiếp• Thông thường không Indirectness -Cũng được gọi là "Gợi ý" -Đây là những dấu hiệu bằng lời nói/nonverbal đó là mơ hồ trên prepositional nội dung hoặc illocutionary lực hoặc cả hai • "Tôi có thể học tập cho một kỳ thi"-là một cái cớ để không chấp nhận một lời mời của bộ phim. Ý nghĩa chữ và dự định không phù hợp

Kết quả (Việt) 2:

Indirectness thông thường
- Đây là những tiêu chuẩn để thực hiện chỉ những hành vi thông thường được chỉ định cho mục đích chức năng nhất định mà không được gán cho họ trong các hình thức ngữ pháp của họ
- "? Bạn có thể xin vui lòng vượt qua muối" chính xác từ ngữ
- "? Bạn có thể vượt qua các muối" không phù hợp và trực tiếp
• không thường indirectness
- Cũng được gọi là "gợi ý"
- Đây là những dấu hiệu bằng lời nói / không lời mà còn mơ hồ về một trong hai nội dung giới từ hoặc lực illocutionary hoặc cả hai
• "tôi có nghiên cứu cho một kỳ thi" - là một cái cớ để không chấp nhận một lời mời phim. Nghĩa đen và dự định không phù hợp