Lignocellulosic biomass can be util

Lignocellulosic biomass can be utilized to produce ethanol, a promising alternative energy source produced through fermentation of sugars. However, in order to achieve high sugar and ethanol yields, the lignocellulosic material must be pretreated before the enzymatic hydrolysis and fermentation. Dilute acid pretreatment, using SO2, is one of the most promising methods of pretreatment for softwood and agricultural residues. However, handling the high acidity of the slurry obtained from pretreatment and difficulty in recycling/degradation of the impregnating agent are some of the drawbacks of the dilute acid processes. In the present study the influence of utilization of a weak organic acid (lactic acid), as impregnating agent, on the sugar yield from pretreatment, with and without addition of SO2, was investigated. The efficiency of pretreatment was assessed by enzymatic hydrolysis of the slurry obtained by pretreatment, using sugarcane bagasse and spruce, stored for one and two months in the presence of lactic acid separately, as feedstocks. Pretreatment of bagasse after storage with 0.5% lactic acid resulted in an overall glucose yield, i.e. after enzymatic hydrolysis, of 79% of theoretical based on the amount available in the raw material. This was as good as pretreatment using SO2 as impregnating agent. However, storage of spruce with lactic acid before pretreatment, with and without addition of SO2, was not efficient and resulted in lower sugar yields than pretreatment using SO2 only.

Kết quả (Việt) 1:

Lignocellulo nhiên liệu sinh học có thể được sử dụng để sản xuất êtanol, một nguồn năng lượng thay thế đầy hứa hẹn sản xuất thông qua quá trình lên men đường. Tuy nhiên, để đạt được các đường cao và sản lượng ethanol, các tài liệu lignocellulo phải được pretreated trước khi các enzym thủy phân và quá trình lên men. Loãng axít pretreatment, bằng cách sử dụng SO2, là một trong những phương pháp hứa hẹn nhất của pretreatment cho gỗ mềm và nông nghiệp dư lượng. Tuy nhiên, xử lý tính axit cao của bùn thu được từ pretreatment và khó khăn trong việc tái chế/suy thoái của các đại lý tẩm là một số trong những hạn chế của các quá trình axít loãng. Trong nghiên cứu hiện tại ảnh hưởng của việc sử dụng của một axít hữu cơ yếu (axit lactic), như đại lý tẩm, trên đường sản lượng từ pretreatment, có và không có bổ sung SO2, được điều tra. Hiệu quả của pretreatment được đánh giá bởi enzym thủy phân bùn được pretreatment, bằng cách sử dụng bã mía và spruce, lưu trữ cho tháng một và hai sự hiện diện của axit lactic một cách riêng biệt, như là feedstocks. Pretreatment bã sau khi lưu trữ với axit lactic 0,5% kết quả trong một năng suất tổng thể của glucose, tức là sau khi enzym thủy phân, 79% của lý thuyết dựa trên số tiền có sẵn trong nguyên liệu. Điều này là tốt như tiền xử lý bằng cách sử dụng SO2 là tẩm đại lý. Tuy nhiên, lưu trữ của spruce với axit lactic trước khi pretreatment, có và không có bổ sung SO2, đã không hiệu quả và kết quả trong sản lượng đường thấp hơn pretreatment bằng cách sử dụng SO2 chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh khối lignocellulose có thể được sử dụng để sản xuất ethanol, một nguồn năng lượng thay thế đầy hứa hẹn sản xuất thông qua quá trình lên men của đường. Tuy nhiên, để đạt được đường và ethanol năng suất cao, chất liệu lignocellulose phải được xử lý sơ bộ trước khi thủy phân enzym và quá trình lên men. Pha loãng axit tiền xử lý, sử dụng SO2, là một trong những phương pháp hứa hẹn nhất của tiền xử lý cho gỗ mềm và chất thải nông nghiệp. Tuy nhiên, xử lý nồng độ axit cao của bùn thu được từ xử lý sơ bộ và khó khăn trong việc tái chế / suy thoái của các đại lý thẩm thấu là một số trong những hạn chế của các quá trình axit loãng. Trong nghiên cứu ảnh hưởng của việc sử dụng của một axit hữu cơ yếu (acid lactic), là đại lý tẩm, vào sản lượng đường từ tiền xử lý, có và không bổ sung SO2, đã được điều tra. Hiệu quả của việc xử lý sơ bộ được đánh giá bằng cách thủy phân enzyme của bùn thu được bằng tiền xử lý, sử dụng bã mía và cây vân sam, lưu trữ cho một và hai tháng với sự hiện diện của acid lactic riêng biệt, như nguyên liệu. Tiền xử lý bã mía sau khi lưu trữ với 0,5% axit lactic dẫn đến một lượng glucose tổng thể, tức là sau khi thủy phân enzym, 79% các lý thuyết dựa trên số tiền có sẵn trong nguyên liệu thô. Điều này đã được tốt như trước khi điều trị bằng cách sử dụng SO2 là chất ngâm tẩm. Tuy nhiên, lưu trữ của cây vân sam với axit lactic trước khi xử lý sơ bộ, có và không bổ sung SO2, đã không hiệu quả và dẫn đến sản lượng đường thấp hơn so với trước khi điều trị bằng cách sử dụng SO2 chỉ.