We are writing to you about the out

We are writing to you about the outstanding amount of £100 as specified in the above invoice(s). This amount was due for payment on 19 September 2014. Recently we have come into financial hardship due to too many parrots and so wish to pay off the debt in weekly instalments. We are contacting you in good faith so as to demonstrate our intention of paying this debt and hope that both of us can reach an agreement.

We propose to make payments of £l0 each week on Monday of each week with the first payment being made on 25 September 20l4 until the debt is paid in full.

We would also ask that you consider freezing interest and charges so that any payments we make will be utilized to reduce the debt in full.

In making your decision we propose that you refer to our good previous credit history.

Thank you for your understanding and taking the time to consider the above proposal. We look forward to keeping an open line of communication until the outstanding debt is settled in full.

Yours sincerely,
(signed)

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang viết cho bạn về số 100 £ như quy định tại invoice(s) ở trên, nổi bật. Số tiền này là do thanh toán ngày 19 tháng 9 năm 2014. Gần đây, chúng tôi đã đi vào khó khăn tài chính do quá nhiều vẹt và do đó muốn trả nợ trong đợt lượt. Chúng tôi đang liên hệ với bạn trong Đức tin tốt để chứng minh ý định của chúng tôi trả tiền nợ này và hy vọng rằng cả hai chúng tôi có thể đạt được một thỏa thuận.Chúng tôi đề xuất để thực hiện thanh toán của £l0 mỗi tuần vào thứ hai của mỗi tuần với các khoản thanh toán đầu tiên được thực hiện trên 25 tháng chín 20l 4 cho tới khi các khoản nợ được thanh toán đầy đủ.Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn xem xét đóng băng quan tâm và các chi phí do đó bất kỳ thanh toán nào chúng tôi thực hiện sẽ được sử dụng để giảm nợ đầy đủ.Trong việc đưa ra quyết định của bạn, chúng tôi đề nghị bạn tham khảo để chúng tôi lịch sử tín dụng tốt trước đó.Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn và dành thời gian để xem xét các đề xuất trên. Chúng tôi mong muốn giữ một mở đường dây liên lạc cho đến khi các khoản nợ xuất sắc là giải quyết đầy đủ.Bạn thân mến,(đã ký)

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang viết cho bạn về số tiền nợ của 100 £ theo quy định trên hoá đơn trên (s). Số tiền này đã đến hạn thanh toán vào ngày 19 tháng 9 năm 2014. Gần đây, chúng tôi đã đi vào khó khăn về tài chính do quá nhiều vẹt và rất muốn trả nợ góp hàng tuần. Chúng tôi đang liên hệ với bạn trong đức tin tốt để chứng minh ý định của chúng tôi trả món nợ này và hy vọng rằng cả hai chúng tôi có thể đạt được một thỏa thuận.

Chúng tôi đề xuất để thực hiện thanh toán của l0 £ mỗi tuần vào thứ hai hàng tuần với các thanh toán đầu tiên được thực hiện trên ngày 25 tháng 9 20l4 cho đến khi khoản nợ được thanh toán đầy đủ.

chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn xem xét việc đóng băng lãi suất và chi phí để cho bất kỳ khoản thanh toán chúng tôi thực hiện sẽ được sử dụng để giảm nợ đầy đủ.

khi đưa ra quyết định của bạn, chúng tôi đề nghị bạn tham khảo tốt của chúng tôi lịch sử tín dụng trước đây.

Cảm ơn bạn đã hiểu biết và dành thời gian để xem xét các đề xuất trên của bạn. Chúng tôi mong muốn giữ một dòng mở của truyền thông cho đến khi các khoản nợ được thanh toán đầy đủ.

Trân trọng,
(đã ký)