First, we have greatly increased ou

First, we have greatly increased our macroprudential oversight, with a particular focus on potential systemic vulnerabilities, including buildups of leverage and unstable funding patterns as well as interest rate risk. Under the umbrella of our interdisciplinary Large Institutions Supervision Coordinating Committee, we pay special attention to developments at the largest, most complex financial firms, making use of information gathered in our supervision of the institutions and drawn from financial market indicators of their health and systemic vulnerability. We also monitor the shadow banking sector, especially its interaction with regulated institutions; in this work, we look for factors that may leave the system vulnerable to an adverse "fire sale" dynamic, in which declining asset values could force leveraged investors to sell assets, depressing prices further. We exchange information regularly with other regulatory agencies, both directly and under the auspices of the Financial Stability Oversight Council. Throughout the Federal Reserve System, work in these areas is conducted by experts in banking, financial markets, monetary policy, and other disciplines, and at the Federal Reserve Board we have established our Office for Financial Stability Policy and Research to help coordinate this work. Findings are presented regularly to the Board and to the FOMC for use in its monetary policy deliberations.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, chúng tôi đã tăng lên rất nhiều của chúng tôi giám sát macroprudential, với một tập trung cụ thể vào lỗ hổng hệ thống tiềm năng, bao gồm buildups của đòn bẩy và không ổn định mẫu tài trợ cũng như tỷ lệ lãi suất nguy cơ. Dưới sự bảo trợ của chúng tôi liên ngành lớn tổ chức Giám sát phối hợp Ủy ban, chúng tôi phải trả đặc biệt chú ý đến sự phát triển tại các lớn, phức tạp nhất tài chính công ty, làm việc sử dụng thông tin thu thập trong chúng tôi giám sát của các tổ chức và rút ra từ các chỉ số thị trường tài chính của sức khỏe và lỗ hổng hệ thống của họ. Chúng tôi cũng theo dõi bóng lĩnh vực ngân hàng, đặc biệt là của nó tương tác với các tổ chức quy định; trong tác phẩm này, chúng tôi tìm kiếm yếu tố mà có thể để lại hệ thống dễ bị tổn thương một bất lợi "fire sale" năng động, trong đó giảm tài sản giá trị có thể ép buộc thừa hưởng các nhà đầu tư để bán tài sản, depressing giá hơn nữa. Chúng tôi trao đổi thông tin thường xuyên với các cơ quan quy định khác, trực tiếp và dưới sự bảo trợ của Hội đồng giám sát sự ổn định tài chính. Trong suốt hệ thống dự trữ liên bang, các công việc trong các khu vực này được thực hiện bởi các chuyên gia trong ngân hàng, thị trường tài chính, chính sách tiền tệ, và các ngành, và tại hội đồng dự trữ liên bang, chúng tôi đã thiết lập văn phòng chúng tôi về tài chính ổn định chính sách và nghiên cứu nhằm phối hợp làm việc này. Kết quả được trình bày thường xuyên để hội đồng quản trị và FOMC cho sử dụng trong các thảo luận chính sách tiền tệ.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, chúng tôi đã tăng lên rất nhiều giám sát vĩ mô của chúng tôi, đặc biệt tập trung vào các lỗ hổng hệ thống tiềm năng, bao gồm cả tích tụ của đòn bẩy và các mẫu vốn không ổn định cũng như rủi ro lãi suất. Dưới sự bảo trợ của các tổ chức lớn, giám sát Ủy ban Điều phối liên ngành của chúng tôi, chúng tôi đặc biệt chú ý đến phát triển tại các doanh nghiệp lớn nhất, phức tạp nhất về tài chính, sử dụng các thông tin thu thập được trong sự giám sát của chúng ta về tổ chức và rút ra từ các chỉ số thị trường tài chính của sức khỏe của họ và dễ bị tổn thương hệ thống . Chúng tôi cũng theo dõi các lĩnh vực ngân hàng ngầm, đặc biệt là tương tác của nó với các tổ chức quy định; trong công việc này, chúng tôi tìm các yếu tố đó có thể để lại hệ thống dễ bị tổn thương đến một "bán tháo" bất lợi năng động, trong đó giá trị tài sản giảm có thể buộc các nhà đầu tư sử dụng đòn bẩy để bán tài sản, từ đó giảm giá hơn nữa. Chúng tôi trao đổi thông tin thường xuyên với các cơ quan quản lý khác, cả trực tiếp và dưới sự bảo trợ của Hội đồng giám sát ổn định tài chính. Trong suốt Hệ thống Dự trữ Liên bang, làm việc trong các khu vực này được tiến hành bởi các chuyên gia trong ngành ngân hàng, thị trường tài chính, chính sách tiền tệ, và các ngành khác, và tại Cục dự trữ liên bang, chúng tôi đã thành lập Văn phòng của chúng tôi đối với chính sách ổn định tài chính và nghiên cứu để giúp phối hợp công tác này. Kết quả nghiên cứu được trình bày thường xuyên cho Ban và các FOMC để sử dụng trong các cuộc thảo luận chính sách tiền tệ của mình.