With, the head lamps in a correct p

With, the head lamps in a correct position the center of the hot spot should align with the center of the cross (Fig.47,a) on the screen.
8. Switch on the low beam. The hot spot should dis¬place below the horizontal axis of the screen (Fig.4-7,b).
If the head lamps are in a wrong position, adjust them
9. Reinstall optical camera 3 on the other end of
bar 5 and perform the operations mentioned in Paras 7 and 8
10. To aim the head lamp light beam remove rim 1 and, using the adjusting screws, align the hot spot center with the cross center on the screen.
11. Disassemble the aiming device and stow it in the
box.

Kết quả (Việt) 1:

Với, đèn đầu ở vị trí chính xác giữa điểm nóng nên sắp xếp với Trung tâm của Hội chữ thập (Fig.47,a) trên màn hình.8. chuyển đổi bên mạn thấp. Điểm nóng nên dis¬place dưới đây trục ngang màn hình (Fig.4-7, b).Nếu các loại đèn đầu đang ở trong một vị trí sai, điều chỉnh chúng9. cài đặt lại máy ảnh quang học 3 trên đầu kia củathanh 5 và thực hiện các thao tác được đề cập trong Paras 7 và 810. để nhằm mục đích đầu đèn chùm ánh sáng loại bỏ rim 1 và, bằng cách sử dụng đinh vít adjusting, sắp xếp giữa điểm nóng với Trung tâm chéo trên màn hình.11. thiết bị nhằm tháo rời và stow nó trong cáchộp.

Kết quả (Việt) 2:

Với, đầu đèn ở một vị trí chính xác các trung tâm của các điểm nóng phải phù hợp với các trung tâm của thập giá (Fig.47, a) trên màn hình.
8. Chuyển lên dầm thấp. Các điểm nóng nên dis¬place dưới trục ngang của màn hình (Fig.4-7, b).
Nếu đèn đầu đang ở trong một vị trí sai, điều chỉnh chúng
9. Cài đặt lại máy ảnh quang học 3 ở đầu bên kia của
thanh 5 và thực hiện các hoạt động nêu trong Paras 7 và 8
10. Để nhằm mục đích chùm ánh sáng đèn đầu loại bỏ rim 1 và, bằng cách sử dụng các vít điều chỉnh, sắp xếp các điểm nóng trung tâm với trung tâm chéo trên màn hình.
11. Tháo rời các thiết bị định hướng và để đầy nó trong
hộp.