In recent years, India’s exports ha

In recent years, India’s exports have demonstrated phenomenal growth – especially to developing countries, which now account for nearly 80 percent of Indian exports. In particular, least developed countries (LDCs) have become increasingly important markets for Indian exporters and the Indian agricultural trade surplus with these markets has soared. Rapidly increasing Indian government support (See IN4044) for both production and exports has contributed to this surge in shipments to LDCs. India’s public stockholding program has been especially instrumental in increasing rice exports to LDCs. Nevertheless, India’s frequent export bans may, at times, adversely affect least developed countries that import Indian products.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, xuất khẩu của Ấn Độ đã chứng minh tăng trưởng hiện tượng-đặc biệt là với các nước đang phát triển, mà bây giờ chiếm gần 80 phần trăm của Ấn Độ xuất khẩu. Đặc biệt, ít nhất là nước phát triển (LDCs) đã trở nên ngày càng quan trọng thị trường cho doanh nghiệp xuất khẩu Ấn Độ và thặng dư thương mại nông nghiệp Ấn Độ với các thị trường đã tăng vọt. Nhanh chóng gia tăng hỗ trợ chính phủ Ấn Độ (xem IN4044) đối với sản xuất và xuất khẩu đã góp phần vào sự đột biến này trong lô hàng LDCs. Ấn Độ của khu vực stockholding chương trình đã đặc biệt là công cụ trong việc gia tăng xuất khẩu gạo sang LDCs. Tuy nhiên, lệnh cấm xuất khẩu thường xuyên của Ấn Độ có thể, vào các thời điểm, bất lợi ảnh hưởng đến ít nhất là các nước phát triển nhập khẩu Ấn Độ sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, xuất khẩu của Ấn Độ đã chứng minh tăng trưởng phi thường - đặc biệt là các nước đang phát triển, hiện chiếm gần 80 phần trăm xuất khẩu của Ấn Độ. Đặc biệt, các nước kém phát triển nhất (LDC) đã trở nên ngày càng quan trọng đối với thị trường xuất khẩu Ấn Độ và thặng dư thương mại nông nghiệp của Ấn Độ với các thị trường này đã tăng vọt. Nhanh chóng gia tăng hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ (Xem IN4044) cho cả sản xuất và xuất khẩu đã góp phần vào sự đột biến này trong các chuyến hàng đến nước kém phát triển. chương trình mua cổ công của Ấn Độ đã được đặc biệt là công cụ trong việc tăng cường xuất khẩu gạo sang nước kém phát triển. Tuy nhiên, lệnh cấm xuất khẩu thường xuyên của Ấn Độ có thể, ở lần, ảnh hưởng xấu đến các nước kém phát triển nhất nhập khẩu các sản phẩm Ấn Độ.