As you may be aware, Lasell has rou

As you may be aware, Lasell has routinely received commendations for our commitment to product safety. Every item that is sold under the Lasell name is subjected to rigorous product testing. When design flaws are detected, the model is revised to eliminate the problem. In addition, our products are built from the strongest plastics to ensure that you never have a problem with a Lasell product.
In the unlikely event that products are released with previously undetected flaws, great steps are taken to ensure that every flawed item is removed from the market and replaced for customers.
Late last week, our exceptional quality assurance team identified a previously undetected minor flaw in the air filters in our 6000X model. Because our records show that you have recently purchased a 6000X vacuum cleaner, we want to inform you of this flaw and of your right to return the product for a new one. Please be assured that there is absolutely no safety risk to you or any operators of the machine. However, to ensure that you are satisfied with the quality of our products, we would like to ask you to contact the Lasell store nearest to you. The store will arrange to pick up your machine at your home at a time that is convenient for you.
Our customers' satisfaction is foremost on our mind, and we want to make sure that you are not inconvenienced in any manner. A replacement vacuum cleaner will be delivered at the time of the pickup. Furthermore, customers who share in the exchange will receive a free gift in appreciation of their business.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn có thể nhận thức, Lasell đã thường xuyên nhận được khen chúng tôi cam kết sản phẩm an toàn. Mỗi mục được bán dưới tên Lasell phải chịu sự kiểm tra nghiêm ngặt sản phẩm. Khi thiết kế sai sót được phát hiện, các mô hình được sửa đổi để loại bỏ các vấn đề. Ngoài ra, sản phẩm của chúng tôi được xây dựng từ các sản phẩm nhựa mạnh nhất để đảm bảo rằng bạn không bao giờ có một vấn đề với một sản phẩm Lasell.Trong trường hợp sản phẩm được phát hành với trước đó không bị phát hiện sai sót, great bước được thực hiện để đảm bảo rằng mỗi mục thiếu sót loại bỏ khỏi thị trường và thay thế cho khách hàng.Cuối tuần, nhóm đảm bảo chất lượng xuất sắc của chúng tôi xác định một lỗ hổng nhỏ trước đó không bị phát hiện trong các bộ lọc không khí trong mô hình 6000 X của chúng tôi. Vì hồ sơ của chúng tôi cho thấy rằng bạn có gần đây đã mua một máy hút bụi 6000 X, chúng tôi muốn thông báo cho bạn của lỗ hổng này và các quyền của bạn để trả lại sản phẩm cho một hình mới. Hãy yên tâm rằng không có hoàn toàn không có rủi ro an toàn cho bạn hoặc bất kỳ vận hành của máy. Tuy nhiên, để đảm bảo rằng bạn đang hài lòng với chất lượng sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi muốn yêu cầu bạn phải liên hệ với các cửa hàng Lasell gần nhất với bạn. Các cửa hàng sẽ sắp xếp để chọn lên máy tính của bạn tại trang chủ của bạn tại một thời gian thuận tiện cho bạn.Sự hài lòng của khách hàng là quan trọng nhất vào tâm trí của chúng tôi, và chúng tôi muốn đảm bảo rằng bạn không được inconvenienced trong bất cứ cách nào. Một thay thế máy hút bụi sẽ được giao tại thời điểm những chiếc pickup. Hơn nữa, những chia sẻ trong việc trao đổi khách hàng sẽ nhận được một món quà miễn phí trong đánh giá cao kinh doanh của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn có thể biết, Lasell đã thường xuyên nhận được bằng khen cho cam kết của chúng tôi đối với an toàn sản phẩm. Mỗi sản phẩm được bán dưới tên Lasell phải chịu kiểm tra sản phẩm nghiêm ngặt. Khi lỗi trong thiết kế được phát hiện, mô hình này được sửa đổi để loại bỏ các vấn đề. Ngoài ra, các sản phẩm của chúng tôi được xây dựng từ nhựa mạnh nhất để đảm bảo rằng bạn không bao giờ có một vấn đề với một sản phẩm Lasell.
Trong trường hợp không chắc rằng sản phẩm này được phát hành với những khiếm khuyết trước đó không bị phát hiện, các bước lớn được thực hiện để đảm bảo rằng tất cả các mục không hoàn thiện được lấy ra từ thị trường và thay thế cho khách hàng.
cuối tuần trước, đội đảm bảo chất lượng vượt trội của chúng tôi xác định được một lỗ hổng nhỏ trước đó không bị phát hiện trong các bộ lọc không khí trong mô hình 6000X của chúng tôi. Bởi vì hồ sơ của chúng tôi cho thấy rằng bạn đã gần đây đã mua một máy hút bụi 6000X, chúng tôi muốn thông báo cho bạn về những lỗ hổng này và các quyền của bạn để trả lại sản phẩm cho một cái mới. Hãy yên tâm rằng hoàn toàn không có rủi ro an toàn cho bạn hoặc bất kỳ nhà điều hành của máy. Tuy nhiên, để đảm bảo rằng bạn hài lòng với chất lượng của các sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi muốn hỏi bạn liên hệ với các cửa hàng Lasell gần bạn nhất. Các cửa hàng sẽ sắp xếp để lấy máy tính của bạn ở nhà của bạn tại một thời điểm thuận tiện cho bạn.
Sự hài lòng của khách hàng của chúng tôi 'là quan trọng nhất trong tâm trí của chúng tôi, và chúng tôi muốn chắc chắn rằng bạn không bất tiện trong bất kỳ cách nào. Một thay thế máy hút bụi sẽ được giao tại thời điểm đón. Hơn nữa, khách hàng có chung trong việc trao đổi sẽ nhận được một món quà miễn phí trong sự đánh giá của doanh nghiệp.