A detailed drawing of the regulator

A detailed drawing of the regulator is shown
in Pig. 9. full size. The body is cast iron 5in.
long by 1 l/2in. wide. Thru the cover and bottom
pass t»o platiDuiE tipped screws with a very fine
thread. These pass thru copper bushings which are
insulated from the rest of the case by Bakelite
molded in place. The cover carries a dalf men
square stud into the end of which is screwed the
regulator strip. Tnis is made of two strips of
metal.each 3/64" thick. 9/16" wide and 4 1/2"
long. These are made of "Invar" and "Magnalium"
respectively and are riveted tigdtly togetder.
the Invar being on top. A double tipped
platinum contact screw goes thru the end and held
by two lock nuts. The coefficient of expansion
of Invar is practically zero, while Magnalium has
a high one. Hence when the riveted cotobination
IS deated. tde Magnalium expands, while the Invar
does not. the result being that the end of the strip
is bent upward causing the upper tips to make contact.
When cooled the reverse action takes place, the two
lower tips making contact. The adjustable screws
are so set that when the thermoroeter reads 171*
tde regulator contacts are equidistant from the two
regulating screws. In addition the upper screw is
set so that it makes contact at 173° and the lower
screw set to contact at 168°. The connections first
used were tne alarm system (Pig. 10) The regulator
points on tde still jacket are to tde right, those
on the steam line to the left

Kết quả (Việt) 1:

Một bản vẽ chi tiết của các điều hiển thịở lợn. 9. đầy đủ kích thước. Cơ thể là Gang 5 in.lâu bởi 1 l/2 in rộng. Thông qua các bìa và dưới cùngvượt qua t» o platiDuiE tipped vít với rất tốtchủ đề. Đây qua đồng trục cócách điện từ phần còn lại của vụ án bởi Bakeliteđúc tại chỗ. Nắp mang một người đàn ông dalfvuông stud vào cuối cùng trong đó hơi say cácđiều dải. Tnis được chia ra hai dảimetal.each 3/64" dày. 9/16" rộng và 4 1/2"dài. Chúng được làm bằng "Invar" và "Magnalium"tương ứng và là tán tigdtly togetder.Invar trên đầu trang. Một đôi tippedBạch kim vít liên lạc đi thông qua kết thúc và tổ chứcbởi hai ốc hãm. Hệ số mở rộngcủa Invar là không thực tế, trong khi Magnalium cómột trong những cao. Do đó khi cotobination tánIS deated. tde Magnalium mở rộng, trong khi Invarkhông. kết quả là rằng cuối truyệncong lên trên gây ra những lời khuyên trên để làm cho số liên lạc.Khi làm mát bằng đảo ngược hành động diễn ra, haithấp hơn mẹo làm số liên lạc. Vít điều chỉnhVì vậy được đặt nó khi thermoroeter đọc 171 *địa chỉ liên hệ điều tde được equidistant từ haiviệc điều chỉnh đinh vít. Ngoài ra trên trục vít làthiết lập để nó làm cho liên hệ tại 173° và thấp hơnvít thiết lập để liên hệ với 168 °. Các kết nối đầu tiênsử dụng là các hệ thống báo động tne (Pig. 10) các điềuđiểm trên tde vẫn còn áo là để tde, những ngườitrên dòng hơi nước bên trái

Kết quả (Việt) 2:

Một bản vẽ chi tiết của điều được thể hiện
ở lợn. 9. kích thước đầy đủ. Cơ thể được đúc 5in sắt.
dài 1 l / 2in. rộng. Thông qua các nắp và đáy
vượt qua t »o platiDuiE nghiêng vít với một rất tốt
chủ đề. Những chuyển qua ống lót bằng đồng được
cách ly khỏi phần còn lại của vụ án bằng cách Bakelite
đúc tại chỗ. Các trang bìa mang một người đàn ông DALF
stud vuông vào cuối năm đó là hơi say các
dải điều chỉnh. Tnis được làm bằng hai dải
metal.each 3/64 "dày. 9/16" rộng và 4 1/2 "
dài. Chúng được làm bằng "Invar" và "Magnalium"
tương ứng và được tán tigdtly togetder.
các Invar là trên đầu trang. Một đôi tipped
bạch kim tiếp xúc vít đi qua cuối cùng và được tổ chức
bởi hai hạt khóa. Các hệ số giãn nở
của Invar là thực tế không, trong khi Magnalium có
một cao. Do đó khi cotobination tán đinh
IS deated. VTC Game Magnalium mở rộng, trong khi các Invar
không. kết quả được rằng sự kết thúc của dải
được uốn cong lên phía trên gây ra những lời khuyên trên để liên lạc.
Khi làm mát bằng hành động ngược lại diễn ra, hai
lời khuyên dưới tiếp xúc. Các vít điều chỉnh
được để thiết lập rằng khi thermoroeter đọc 171 *
liên lạc điều VTC Game là cách đều hai
ốc vít điều chỉnh. Ngoài ra các ốc vít trên được
thiết lập để nó tiếp xúc tại 173 ° và thấp
vít thiết lập để liên hệ tại 168 °. Các kết nối đầu tiên
được sử dụng là tne hệ thống báo động (Pig . 10) điều chỉnh
điểm trên VTC Game vẫn là áo khoác để VTC Game phải, những
trên dòng hơi nước bên trái