12. FINAL REPORTAgreed number of fi

12. FINAL REPORT
Agreed number of final report shall be submitted to the Employer, within the time frame as per the agreed schedule. Five (5) sets of final report shall be submitted to the Employer The report shall include the following and all other requirements specified elsewhere in this document :
a) Deliverables
i. Site and location plan.
ii. Detailed Plan with spot levels, invert levels, all visible landmarks or features like tree, drain and etc., Survey Monuments including bearing & distance and all existing with a scale. Note that both State or Government and Plant Coordinates are to be indicated for the Survey Monuments.
It is recommended that this includes overhead obstructions (e.g power lines) route makers for buried services (cables, pipelines,etc.) in addition to the surface features mentioned
iii. Contour map at 1.0m intervals for overall plan.
iv. Certified plans by Licensed Surveyor.
v. Description of all equipment used, field records, daily site reports, etc.
vi. Location of land mines / unexploded ordinance (UXO) area, if any.
vii. Photographs of Survey Monuments
viii. All drawings shall be A0 & A1 size.
b) Computer CD/DVD
i. Two soft copies of contour information in one of the following 3D formats:
• Automated Mapping
• AutoCad or Intergraph Microstation software (as required by Employer)
ii. Two soft copies of the survey plans compatible with AutoCAD/Microstation shall be submitted.

Kết quả (Việt) 1:

12. CUỐI CÙNG BÁO CÁONhất trí số lượng báo cáo cuối cùng sẽ được gửi đến nhà tuyển dụng, trong khung thời gian theo lịch trình đã thoả thuận. Năm (5) bộ báo cáo cuối cùng sẽ được gửi đến nhà tuyển dụng báo cáo bao gồm các yêu cầu sau đây và tất cả các quy định ở những nơi khác trong tài liệu này: a) phân phôi i. các kế hoạch trang web và vị trí. II. chi tiết kế hoạch với mức độ tại chỗ, đảo ngược trình độ, có thể nhìn thấy tất cả địa danh hoặc tính năng giống như cây, cống và vv, di tích khảo sát bao gồm các vòng bi & từ xa và tất cả sẵn có với quy mô. Lưu ý rằng nhà nước hay chính phủ lẫn thực vật tọa độ để được chỉ định cho đài kỷ niệm cuộc khảo sát.Đó là khuyến cáo rằng điều này bao gồm các nhà sản xuất đường vật cản trên cao (ví dụ như đường dây điện) cho các dịch vụ được chôn cất (cáp, ống dẫn, vv) ngoài các tính năng trên bề mặt được đề cập III. đường viền đồ 1.0m khoảng cho kế hoạch tổng thể. IV. chứng nhận kế hoạch của thanh tra cấp phép. v. các mô tả của tất cả thiết bị được sử dụng, Hồ sơ trường, trang web hàng ngày báo cáo, v.v... vi. vị trí của đất mỏ / unexploded Pháp lệnh (UXO) diện tích, nếu có. VII. các hình ảnh của cuộc khảo sát công trình VIII. tất cả các bản vẽ có kích thước A0 và A1.b) tính đĩa CD/DVDi. hai bản sao mềm mại của đường viền thông tin tại một trong các định dạng 3D sau:• Tự động lập bản đồ • Phần mềm AutoCad hoặc Intergraph Microstation (theo yêu cầu của nhà tuyển dụng)II. hai mềm bản sao của các kế hoạch khảo sát tương thích với AutoCAD/Microstation sẽ được đệ trình.

Kết quả (Việt) 2:

12. BÁO CÁO CUỐI CÙNG
số Đồng ý các báo cáo cuối cùng sẽ được nộp cho Chủ đầu tư, trong khung thời gian theo tiến độ đã cam. Năm (5) bộ báo cáo cuối cùng sẽ được nộp cho Chủ đầu tư báo cáo sẽ bao gồm những điều sau đây và tất cả các yêu cầu khác theo quy định ở những nơi khác trong tài liệu này:
a) phân phôi
i. Trang web và kế hoạch địa điểm.
Ii. Quy hoạch chi tiết với độ tại chỗ, mức nghịch, tất cả các địa điểm có thể nhìn thấy hoặc các tính năng giống như cây, cống và vv, khảo sát di tích bao gồm mang & khoảng cách và mọi hiện với một quy mô. Lưu ý rằng cả hai nước, Chính phủ và Nhà máy Tọa độ sẽ được chỉ định cho các di tích khảo sát.
Chúng tôi đề nghị này bao gồm các vật cản trên không (ví dụ như đường dây điện) các nhà hoạch định lộ trình cho các dịch vụ chôn cất (cáp, đường ống, vv.), Thêm vào các tính năng bề mặt đề cập
iii. Bản đồ đường viền ở 1.0m khoảng cho kế hoạch tổng thể.
Iv. Kế hoạch có xác nhận của Surveyor cấp phép.
V. Mô tả của tất cả các thiết bị sử dụng, hồ sơ lĩnh vực, báo cáo trang web hàng ngày, vv
vi. Vị trí của các mỏ đất / khu vực chưa nổ, pháp lệnh (UXO), nếu có.
Vii. Các bức ảnh về Khảo sát di tích
viii. Tất cả các bản vẽ phải được A0 & A1 kích thước.
B) Máy vi tính CD / DVD
i. Hai bản mềm của thông tin đường viền trong một trong các định dạng 3D sau đây:
• Automated Mapping
• AutoCad hoặc phần mềm Intergraph Microstation (theo yêu cầu của Chủ đầu tư)
ii. Hai bản mềm của các phương án điều tra tương thích với AutoCAD / Microstation sẽ được đệ trình.