The term of this Agreement will beg

The term of this Agreement will begin on [insert date] and unless otherwise earlier terminated in accordance with this Agreement will continue until [insert date], and thereafter will continue for an indefinite period on the same terms unless terminated in accordance with the terms of this Agreement, or by either Party giving the other not less than ________ (__)[choose: days or months] prior written notice of termination

Kết quả (Việt) 1:

Thời hạn của thỏa thuận này sẽ bắt đầu trên [chèn ngày] và trừ khi nếu không sớm chấm dứt xúc với thỏa thuận này sẽ tiếp tục cho đến khi [chèn ngày], và sau đó sẽ tiếp tục trong một thời gian vô hạn trên các điều khoản cùng một trừ khi chấm dứt phù hợp với các điều khoản của hợp đồng này, hoặc một trong hai bên cho khác không ít hơn ___ (_) [chọn: ngày hoặc tháng] trước bằng văn bản thông báo chấm dứt

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn của Hiệp định này sẽ bắt đầu vào [ngày chèn] và trừ trường hợp chấm dứt sớm hơn phù hợp với Hiệp định này sẽ tiếp tục cho đến [ngày chèn], và sau đó sẽ tiếp tục trong một thời gian vô hạn với cùng điều kiện, trừ khi bị chấm dứt theo các điều khoản của Hiệp định này, hoặc do một Bên cho người kia không ít hơn ________ (__) [chọn: hoặc ngày tháng] thông báo trước bằng văn bản về việc chấm dứt