Outside he could see the huge dome

Outside he could see the huge dome of the cathedral, looming like a bubble over the shadowy houses, and the weary sentinels pacing up and down on the misty terrace by the river. Far away, in an orchard, a nightingale was singing. A faint perfume of jasmine came through the open window. He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords. His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him. Never before had he felt so keenly, or with such exquisite joy, the magic and the mystery of beautiful things.

Kết quả (Việt) 1:

Bên ngoài ông có thể thấy lớn dome cathedral, hoảng như một bong bóng nhà vong linh, và mệt mỏi gác nhịp lên xuống trên sân thượng sương mù bên bờ sông. Đi xa, trong một orchard, một chim sơn ca hát. Một hương mờ nhạt của jasmine đến thông qua cửa sổ mở. Ông chải lọn tóc màu nâu của ông trở lại từ trán, và chiếm một đàn luýt, để cho ngón tay của mình đi lạc trên các dây. Drooped mí mắt nặng của mình, và một languor lạ đến hơn anh ta. Chưa bao giờ ông đã cảm thấy như vậy sâu sắc hoặc với niềm vui như vậy tinh tế, sự kỳ diệu và bí ẩn của những thứ xinh đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

Ở ngoài anh có thể nhìn thấy mái vòm khổng lồ của nhà thờ, thấp thoáng như một bong bóng trong ngôi nhà tối tăm, và các lính canh mệt mỏi đi đi lên và xuống trên sân thượng sương mù bên bờ sông. Xa xa, trong vườn cây, một chim sơn ca hát. Một loại nước hoa thoang thoảng của hoa nhài đến thông qua các cửa sổ đang mở. Ông chải lọn tóc nâu của mình trở lại từ trán, và chiếm một sáo, để cho ngón tay của mình đi lạc trên dây. mí mắt nặng nề của hắn rũ xuống, và biếng trễ lạ đến hơn anh ta. Chưa bao giờ anh cảm thấy rất sâu sắc, hoặc với niềm vui tinh tế như vậy, sự kỳ diệu và bí ẩn của cái đẹp.