Satya Nadella in 90 secondsMicrosof

Satya Nadella in 90 seconds
Microsoft CEO Satya Nadella is swinging the axe again at the software giant.
Up to 7,800 people will be laid off globally, the company announced Wednesday morning. Most of the jobs are within its smartphone hardware business.

Microsoft (MSFT, Tech30) had 118,600 employees as of March 30, with about 60,000 of those workers in the United States. The cuts represents about 7% of its staff.
This is Nadella's second major restructuring. He announced 18,000 layoffs in Nokia's devices and services business last year, following Microsoft (MSFT, Tech30)'s acquisition of the handset maker.
The new job cuts and restructuring will also mean a $7.6 billion writedown for the company, a one-time charge that many have been expecting.
Steve Ballmer's purchase of Nokia was one of his most criticized deals. Analysts attacked the former Microsoft CEO for hampering the firm with an aging legacy business.
"It is a deal that makes no sense," Ben Thompson, an independent analyst, wrote when the acquisition was first announced. "Adding on a mobile phone business that Microsoft probably should abandon is like attaching an anchor to said straitjacket and tossing the patient into the ocean."
After Nadella took over Microsoft, he made it clear that he would have to make aggressive changes to revitalize the company. The company's focus is now on cloud services and mobile software.
"We are moving from a strategy to grow a standalone phone business to grow and create a vibrant Windows ecosystem," Nadella said in Wednesday's announcement. "In the near-term, we'll run a more effective and focused phone portfolio while retaining capability for long-term reinvention in mobility."
The latest cuts may be especially detrimental to Finland, where many of Nokia's employees work.
Pekka Pekkala, the communications head for the country's prime minister, said on Twitter that 66% of Microsoft's Finland staff will be dismissed.
"Finland loses 2,300 jobs...pretty much killing the city of Salo," Pekkala tweeted.

Kết quả (Việt) 1:

Satya Nadella trong 90 giâyGiám đốc điều hành Microsoft Satya Nadella là swinging các axe một lần nữa tại phần mềm khổng lồ.Lên đến 7.800 người sẽ được đặt ra trên toàn cầu, công ty đã thông báo buổi sáng thứ tư. Hầu hết các công việc trong kinh doanh phần cứng điện thoại thông minh của mình.Microsoft (MSFT, Tech30) có các nhân viên 118,600 tính đến ngày 30 tháng 3, với khoảng 60.000 của những công nhân tại Hoa Kỳ. Cắt giảm các đại diện cho khoảng 7% nhân viên của mình.Đây là Nadella của tái cấu trúc lớn thứ hai. Ông tuyên bố sa thải 18.000 trong kinh doanh thiết bị và dịch vụ của Nokia cuối năm, theo Microsoft (MSFT, Tech30) của việc mua lại của các nhà sản xuất thiết bị cầm tay.Cắt giảm việc làm mới và cơ cấu lại sẽ cũng có nghĩa là một writedown 7.6 tỷ USD cho công ty, một khoản phí một thời gian mà nhiều người đã hy vọng.Steve Ballmer mua Nokia là một giao dịch đặt chỉ trích của ông. Nhà phân tích đã tấn công các giám đốc điều hành Microsoft cũ cho ngăn trở các công ty với một lão hóa doanh nghiệp di sản."Đó là một hợp đồng mà làm cho không có ý nghĩa," Ben Thompson, một nhà phân tích độc lập, đã viết khi việc mua lại đầu tiên được công bố. "Thêm vào một doanh nghiệp điện thoại di động điện thoại rằng Microsoft có lẽ nên từ bỏ là như gắn một neo để nói straitjacket và tung các bệnh nhân vào đại dương."Sau khi Nadella chiếm Microsoft, ông đã làm cho nó rõ ràng rằng ông sẽ phải thực hiện các thay đổi tích cực để khôi phục lại công ty. Trọng tâm của công ty là bây giờ dịch vụ đám mây và điện thoại di động phần mềm."Chúng tôi đang di chuyển từ một chiến lược để phát triển một doanh nghiệp độc lập điện thoại để phát triển và tạo ra một hệ sinh thái sôi động của Windows," Nadella nói trong thông báo hôm thứ tư. "Trong nhiều, chúng tôi sẽ chạy một danh mục điện thoại hiệu quả hơn và tập trung trong khi giữ lại các khả năng cho reinvention lâu dài trong di."Các vết cắt mới nhất có thể đặc biệt là bất lợi cho Phần Lan, nơi nhiều người trong số nhân viên của Nokia làm việc.Pekka Pekkala, người đứng đầu truyền thông của đất nước tướng, nói trên Twitter rằng 66% của đội ngũ nhân viên của Microsoft Phần Lan sẽ được miễn nhiệm."Phần Lan mất 2.300 việc làm... giết chết khá nhiều thành phố Salo," Pekkala tweeted.

Kết quả (Việt) 2:

Satya Nadella trong 90 giây
Microsoft CEO Satya Nadella được vung rìu lại tại phần mềm khổng lồ.
Lên đến 7.800 người sẽ bị sa thải trên toàn cầu, các công ty công bố vào sáng thứ tư. Hầu hết các công việc được trong kinh doanh phần cứng điện thoại thông minh của nó. Microsoft (MSFT, Tech30) đã có 118.600 nhân viên tính đến ngày 30 tháng 3, với khoảng 60.000 của những lao động tại Hoa Kỳ. Việc cắt giảm chiếm khoảng 7% nhân viên của mình. Đây là cuộc cải tổ lớn thứ hai của Nadella. Ông đã công bố 18.000 sa thải trong các thiết bị và dịch vụ kinh doanh của Nokia năm ngoái, sau Microsoft (MSFT, Tech30) mua lại của các hãng sản xuất thiết bị cầm tay. Việc cắt giảm việc làm mới và tái cơ cấu cũng sẽ có nghĩa là một ghi giảm $ 7600000000 cho công ty, một khoản phí một lần mà nhiều người đã được mong đợi. mua Steve Ballmer của Nokia là một trong những chương trình khuyến mại chỉ trích nhiều nhất của ông. Các nhà phân tích đã tấn công các Giám đốc điều hành Microsoft cho cựu cản trở các công ty kinh doanh với một di sản lão hóa. "Đó là một việc mà làm cho không có ý nghĩa," Ben Thompson, một nhà phân tích độc lập, đã viết khi việc mua lại lần đầu tiên được công bố. "Thêm vào một doanh nghiệp điện thoại di động mà Microsoft có lẽ nên từ bỏ cũng giống như gắn một neo bó nói và ném những bệnh nhân vào đại dương." Sau khi Nadella mất hơn Microsoft, ông đã làm cho nó rõ ràng rằng ông sẽ phải thực hiện những thay đổi tích cực để khôi phục công ty. Trọng tâm của công ty hiện nay là trên các dịch vụ đám mây và phần mềm điện thoại di động. "Chúng tôi đang di chuyển từ một chiến lược để phát triển kinh doanh điện thoại độc lập để phát triển và tạo ra một hệ sinh thái Windows sôi động," Nadella cho biết trong thông báo hôm thứ Tư. "Trong ngắn hạn, chúng tôi sẽ chạy một danh mục điện thoại hiệu quả và tập trung hơn trong khi vẫn giữ khả năng tái đầu tư dài hạn trong tính di động." Việc cắt giảm mới nhất có thể đặc biệt có hại cho Phần Lan, nơi nhiều nhân viên của Nokia làm việc. Pekka Pekkala, đầu truyền thông cho Thủ tướng nước này, cho biết trên Twitter rằng 66% nhân viên của Phần Lan của Microsoft sẽ bị sa thải. "Phần Lan mất 2.300 việc làm ... khá nhiều giết chết các thành phố Salo," Pekkala tweet.