Michelle Reynolds of the U.S. Geolo

Michelle Reynolds of the U.S. Geological Survey in Hawaii National Park and colleagues wanted to know how those wave-driven events would affect seabirds nesting on low-lying islands in the North Pacific. The birds nest on 58 islands within U.S. National Marine Monuments, places where the animals have managed to escape the human occupation and mammal invasions that have driven them off other islands in the region. The team concentrated on 13 seabird species found on the three islands of the Midway Atoll. Using computer models, the team simulated wave-driven flooding and inundation on the islands under various levels of sea level rise, from 0.5 to 2 meters, and then looked at how that water would affect the birds that nested on the islands.
Differences in each bird species — nesting at different times of the year, for instance, and in different places on the islands — and variations in flooding, which was worse in the winter when strong storms were common, meant that the effects of sea level rise were not the same for all 13 species. Rising groundwater threatened ground-nesting Laysan albatrosses. Once sea levels reach 2 meters of rise, 15 percent of the nests on the atoll would be inundated, the team calculated.Wave-driven flooding was a big concern for black-footed albatrosses, which nest along the coasts, with more than 70 percent of habitat suitable for nesting predicted to flood.

Kết quả (Việt) 1:

Michelle Reynolds khảo sát địa chất Hoa Kỳ tại Hawaii National Park và các đồng nghiệp muốn biết làm thế nào các sự kiện đó thúc đẩy làn sóng sẽ ảnh hưởng đến chim biển làm tổ trên các hòn đảo thấp ở Bắc Thái Bình Dương. Các loài chim làm tổ trên các hòn đảo 58 trong US National Marine đài kỷ niệm, nơi mà các loài động vật có quản lý để thoát khỏi sự chiếm đóng của con người và cuộc xâm lược của động vật có vú đã thúc đẩy họ ra khỏi các đảo khác trong vùng. Nhóm nghiên cứu tập trung vào 13 loài seabird được tìm thấy trên đảo San hô Midway, ba. Sử dụng mô hình máy tính, đội mô phỏng lái xe wave ngập lụt và ngập lụt trên các hòn đảo theo các mức độ khác nhau của mực nước biển dâng, từ 0,5 đến 2 mét, và sau đó xem xét làm thế nào nước sẽ ảnh hưởng đến các loài chim lồng nhau trên các hòn đảo.Sự khác biệt trong mỗi loài chim-làm tổ tại các thời điểm khác nhau của năm, ví dụ, và ở những nơi khác nhau trên các đảo — và các biến thể trong lũ lụt, đó là tồi tệ hơn trong mùa đông khi cơn bão mạnh đã được phổ biến, nghĩa là những tác động của mực nước biển dâng không là giống nhau cho tất cả các loài 13. Tăng nước ngầm đang đe dọa làm tổ đất Laysan Albatros. Khi mực nước biển tới 2 mét trỗi dậy, 15 phần trăm của các tổ trên đảo sẽ được ngập nước, đội bóng được tính toán. Thúc đẩy làn sóng lũ lụt là một mối quan tâm lớn cho black - footed Albatros, mà tổ dọc theo bờ biển, với hơn 70 phần trăm của môi trường sống thích hợp cho làm tổ, dự báo lũ lụt.

Kết quả (Việt) 2:

Michelle Reynolds của Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ tại Vườn Quốc gia Hawaii và các đồng nghiệp muốn biết làm thế nào những sự kiện sóng định hướng sẽ ảnh hưởng đến các loài chim biển làm tổ trên đảo thấp ở miền Bắc Thái Bình Dương. Những con chim làm tổ trên 58 đảo thuộc Mỹ Di tích Quốc gia Hải dương, nơi mà các động vật đã được quản lý để thoát khỏi sự chiếm đóng và động vật có vú xâm lấn của con người mà đã đuổi chúng ra khỏi hòn đảo khác trong khu vực. Nhóm nghiên cứu tập trung vào 13 loài chim biển được tìm thấy trên ba hòn đảo của Midway Atoll. Sử dụng mô hình máy tính, nhóm nghiên cứu mô phỏng lũ sóng định hướng và ngập lụt trên các đảo theo các mức khác nhau của nước biển dâng, 0,5-2 mét, và sau đó nhìn như thế nào nước đó sẽ ảnh hưởng đến các loài chim lồng trên các hòn đảo.
Sự khác biệt trong mỗi loài chim - làm tổ tại thời điểm khác nhau trong năm, ví dụ, và ở những nơi khác nhau trên các đảo - và các biến thể trong lũ lụt, đó là tồi tệ hơn trong mùa đông khi cơn bão mạnh đã được phổ biến, có nghĩa rằng những tác động của nước biển dâng không phải là tương tự cho tất cả 13 loài. Tăng ngầm đe dọa trên mặt đất làm tổ chim hải âu lớn chim hải âu Laysan. Khi mực nước biển đạt 2 mét tăng, 15 phần trăm của các tổ trên các đảo san hô sẽ bị ngập, lũ lụt đội calculated.Wave định hướng là một mối quan tâm lớn cho Chim hải âu lớn chân đen, làm tổ dọc theo bờ biển, với hơn 70 phần trăm môi trường sống thích hợp cho làm tổ dự báo lũ.