Portal VeinThe portal vein conveys

Portal Vein
The portal vein conveys venous blood from most
of the gastrointestinal tract, pancreas, and spleen to
the liver. It is a muscular valveless vein. It is formed
by the confl uence of the superior mesenteric vein
and splenic vein behind the neck of the pancreas
from where it ascends in the free edge of the lesser
omentum before dividing into a right and left
branch at the porta hepatis. As it ascends, it lies
behind the fi rst part of the duodenum in front of the
inferior vena cava surrounded by small nerves and
lymphatics. The portal vein has a few tributaries,
the most important of which is the left gastric (coronary)
vein (Fig. 1.5 ) which becomes markedly
dilated in the presence of portal hypertension.
The left branch of the portal vein runs laterally
towards segment 2 but angles forward in the
umbilical fi ssure to give branches to segments 3
and 4 (Fig. 1.4 ). At this site in the fetus, it received
the left umbilical vein (which becomes the ligamentum
teres after birth). The right branch of the
portal vein has a short course outside the liver and
usually divides into anterior and posterior sectoral
branches soon after entering the liver substance.
Variations in the normal branching pattern of the
portal vein occur. For example, it may trifurcate at
the liver hilum giving one left and two right portal
vein branches, or it may bifurcate within the
substance of the liver rather than at the hilum.
Inferior vena cava
1
2
3
4
5
6
7
8
Right hepatic vein Middle hepatic vein
Left hepatic vein
Portal vein
Bile duct
Hepatic artery
Fig. 1.4 The segmental
anatomy of the liver. The
numbers 1–8 refer to the
numbered segments of the
liver. (©RMcP/MDS 2013)

Kết quả (Việt) 1:

Cổng thông tin tĩnh mạchCác tĩnh mạch cổng thông tin tĩnh mạch máu từ hầu hết các truyền tảiđường tiêu hóa, tuyến tụy và lá lách togan. Nó là một tĩnh mạch valveless cơ bắp. Nó được hình thànhbởi uence confl của mạc treo cấp trên tĩnh mạchvà các tĩnh mạch lách đằng sau cổ của tuyến tụytừ nơi nó lên trong cạnh của thấp hơnmạc nối nhỏ hơn trước khi phân chia thành một bên phải và tráichi nhánh tại porta gan. Như nó lên, nó nằmphía sau fi rst phần của thập nhị chỉ trường ở phía trước của cáckém tĩnh mạch chủ dưới bao quanh bởi các dây thần kinh nhỏ vàhệ bạch huyết. Các tĩnh mạch cổng thông tin này có vài nhánh,quan trọng nhất là Dạ dày trái (vành)tĩnh mạch (hình 1.5) trở nên rõ rệtDilated sự hiện diện của tăng huyết áp cổng thông tin.Các chi nhánh bên trái của các tĩnh mạch cổng thông tin chạy ngangĐối với phân đoạn 2 nhưng góc chuyển tiếp trong cácrốn fi ssure để cung cấp cho các chi nhánh đến các phân đoạn 3và 4 (hình 1.4). Tại trang web này trong bào thai, nó nhận đượctrái rốn tĩnh mạch (trong đó trở thành ligamentumteres sau khi sinh). Các chi nhánh bên phải của cáctĩnh mạch cửa có một khóa học ngắn ở bên ngoài gan vàthường phân chia thành trước và sau ngànhchi nhánh sớm sau khi nhập các chất gan.Các biến thể trong các mô hình phân nhánh bình thường của cáccổng thông tin tĩnh mạch xảy ra. Ví dụ, nó có thể trifurcate tạihilum gan cho một trong những bên trái và hai bên phải cổngtĩnh mạch các chi nhánh, hoặc nó có thể bifurcate trong vòng cácchất của gan hơn là tại hilum.Kém tĩnh mạch chủ dưới12345678Tĩnh mạch ngay gan trung tĩnh mạch ganTrái gan tĩnh mạchCổng thông tin tĩnh mạchỐng mậtĐộng mạch gan chungHình 1.4 các phân đoạngiải phẫu của gan. Cácsố 1 – 8 đề cập đến cácsố phân đoạn của cácgan. (© RMcP/MDS 2013)

Kết quả (Việt) 2:

Portal tĩnh mạch
Các tĩnh mạch cửa truyền tải máu tĩnh mạch từ nhất
của đường tiêu hóa, tuyến tụy và lách vào
gan. Nó là một tĩnh mạch valveless cơ bắp. Nó được hình thành
bởi những ảnh hướng confl của tĩnh mạch mạc treo tràng trên
và tĩnh mạch lách phía sau cổ của tuyến tụy
từ nơi nó bay lên trong cạnh tự do của ít
mạc nối trước khi phân chia thành một phải và bên trái
chi nhánh tại hepatis porta. Khi nó leo lên, nó nằm
phía sau phần đầu tiên kinh của tá tràng ở phía trước của
tĩnh mạch chủ dưới bao quanh bởi dây thần kinh nhỏ và
hệ bạch huyết. Các tĩnh mạch cửa có một vài nhánh,
quan trọng phần lớn trong số đó là dạ dày trái (vành)
tĩnh mạch (Hình. 1.5) mà trở nên rõ rệt
giãn trong sự hiện diện của tăng huyết áp cổng thông tin.
Các chi nhánh bên trái của tỉnh mạch chạy ngang
phía đoạn 2 nhưng góc về phía trước trong
ssure fi rốn để cung cấp cho các chi nhánh để phân đoạn 3
và 4 (Hình. 1.4). Tại trang web này trong bào thai, nó đã nhận được
sự tĩnh mạch rốn bên trái (mà sẽ trở thành với dây chằng
teres sau khi sinh). Các chi nhánh bên phải của
tĩnh mạch cửa có một khóa học ngắn hạn bên ngoài gan và
thường chia thành trước và sau ngành
, ngành sớm sau khi vào chất gan.
Các biến thể trong các mẫu phân nhánh bình thường của
tĩnh mạch cửa xảy ra. Ví dụ, nó có thể chia ba ở
rốn gan cho một trái và hai cổng thông tin ngay
chi nhánh tĩnh mạch, hoặc nó có thể chia làm đôi trong
chất của gan hơn là ở rốn.
Mạch chủ Kém tĩnh
1
2
3
4
5
6
7
8
tĩnh mạch gan phải tĩnh mạch gan giữa
trái tĩnh mạch gan
Portal tĩnh mạch
ống mật
gan động mạch
hình. 1.4 Các phân đoạn
giải phẫu gan. Các
số 1-8 tham khảo các
đoạn đánh số của
gan. (© RMcP / MDS 2013)

Kết quả (Việt) 3:

Tĩnh mạch cửaTĩnh mạch cửa chuyển mạch máu nhiều nhấtĐường tiêu hóa, tụy và lá lách.Lá gan.Nó là một loài không có mạch cơ bắp.Thành phần của nó.Tĩnh mạch mạc treo tràng trên có sự ảnh hưởng của xung độtVà cổ sau tuyến tụy của tĩnh mạch láchTừ đó nâng cao hơn và tự do ở rìa.Võng mô Điểm cho trước một bên trái, bên phải.Chi nhánh của bộ cửa ở gan.Khi nó được nâng lên khi nó đang ởỞ phía trước của phần đầu tiên sau tá tràngCác tĩnh mạch chủ dưới và dây thần kinh nhỏ xung quanh.Mạch bạch huyết.Tĩnh mạch cửa có vài đường nhánh,Trong đó quan trọng nhất là bên trái bụng (động mạch vành)Tĩnh mạch (đồ 1,5) rõ ràng đã thay đổiTĩnh mạch cửa cao áp bệnh lan rộng.Tĩnh mạch cửa của nhánh bên trái chạyĐến phần 2, nhưng trongRốn kẽ nứt cho chi nhánh khoảng 3Và 4 (Fig. 1.4).Ở trên trang web của thai nhi, nó nhận đượcTĩnh mạch rốn ( tráiVòng đời).Quyền của chi nhánhTĩnh mạch cửa ở gan, bên ngoài có một quá trình ngắn hạn.Thường được chia thành khu vực fore and aftVào gan rất nhanh sau khi nhánh.Ở chế độ thay đổi của chi nhánh Bình thường.Xảy ra tĩnh mạch cửa.Ví dụ, nó có thể đang sinh baBộ cửa gan cho một bên trái và bên phải cửaTĩnh mạch nhánh, hoặc phân nhánh.Gan của vật chất chứ không phải ở cửa.Tĩnh mạch chủ dướiMột2.Ba4.5.6.7.8.Tĩnh mạch gan trong tĩnh mạch gan phải.Tĩnh mạch gan tráiTĩnh mạch cửaỐng mậtĐộng mạch ganBản đồ đoạn 1.4Gan mổ xẻ.Cái này8, tức là số 1.Trong sốGan.(© RMCP / MDS 2013)