Divergent East-West thinking also h

Divergent East-West thinking also has produced some tense business conflicts. In the 1970s, Japanese refiners,
having signed a contract to buy sugar from Australia for $160 a ton, asked to renegotiate after world prices dropped.
The Aussies refused. To the Asians, changing circumstances dictated changes in agreements; to the Westerners, a deal
was a deal.

Kết quả (Việt) 1:

Phân Đông Tây suy nghĩ cũng đã sản xuất một số cuộc xung đột căng thẳng kinh doanh. Trong thập niên 1970, refiners Nhật bản,có ký hợp đồng mua đường từ Úc cho $160 một tấn, yêu cầu renegotiate sau khi giá thế giới giảm xuống.Aussies đã từ chối. Để người châu á, thay đổi hoàn cảnh quyết định thay đổi trong thỏa thuận; để người phương Tây, một thỏa thuậnlà một đối phó.

Kết quả (Việt) 2:

Phân kỳ Đông Tây suy nghĩ cũng đã sản xuất một số cuộc xung đột kinh doanh căng thẳng. Trong những năm 1970, nhà máy lọc dầu của Nhật Bản,
đã ký một hợp đồng để mua đường từ Úc với $ 160 một tấn, yêu cầu đàm phán lại sau khi giá thế giới giảm.
Các Úc từ chối. Để những người châu Á, hoàn cảnh thay đổi quyết thay đổi trong thoả thuận; với người phương Tây, một thỏa thuận
đã được một thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 3:

Divergent thứ tình dục cũng đã tạo ra một số phương suy nghĩ căng thẳng xung đột Kinh doanh.Vào những năm 70, Nhật Bản, nhà máy Lọc dầu,Đang ký bản hợp đồng, từ Úc để 160 đô mua kẹo, yêu cầu đàm phán sau khi giá thế giới giảm xuống.Úc từ chối.Đối với người châu Á, với sự thay đổi của tình hình đã thay đổi quyết định thỏa thuận với người phương Tây; cùng với một thỏa thuậnLà một thỏa thuận.