Jaeger-LeCoultreJaeger-LeCoultre (F

Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (French pronunciation: [ˈʒeʒɛʁ ləˈkultʁ])[2] is a luxury swiss watch and clock manufacture based in Le Sentier,Switzerland, that dates back to the first half of the nineteenth century, founded by Antoine LeCoultre in 1833.
The brand has hundreds of inventions and over a thousand calibres to its name, including the world’s smallest calibre, one of the world’s most complicated wristwatches and a timepiece of near-perpetual movement. The company has been a fully owned subsidiary of the Swiss luxury group Richemont[3] since 2000.
Contents
[show]
History[edit]
The LeCoultre family[edit]
The earliest records of the LeCoultre family in Switzerland date from the 16th century, when Pierre LeCoultre (circa 1530 – circa 1600), a French Huguenot, fled to Geneva from Lisy-sur-Ourcq, France to escape religious persecution. In 1558, he obtained the status of “inhabitant” but left the following year to acquire a plot of land in the Vallée de Joux. Over time, a small community formed and in 1612, Pierre LeCoultre’s son built a church there, marking the founding of the village of Le Sentier where the company’s Manufacture is still based today.[4]
The Manufacture[edit]
In 1833, following his invention of a machine to cut watch pinions from steel,[5] Antoine LeCoultre (1803-1881) founded a small watchmaking workshop in Le Sentier, where he honed his horological skills to create high-quality timepieces.[6] In 1844, he invented the world's most precise measuring instrument at the time, the Millionomètre [see section 1.4.1], and in 1847 he created a keyless system to rewind and set watches [see section 1.4.2].[6] Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision andMechanization at the first Universal Exhibition in London.[6]
In 1866, at a time when watchmaking skills were divided up among hundreds of small workshops,[7] Antoine and his son, Elie LeCoultre (1842-1917), established the Vallée de Joux’s first full-fledged manufacture, LeCoultre & Cie., pooling their employees’ expertise under one roof. Under this set-up, they developed in 1870 the first partially mechanised production processes for complicated movements.[8]
By the same year, the Manufacture employed 500 people and was known as the “Grande Maison of the Vallée de Joux”, and by 1900, it had created over 350 different calibres, of which 128 were equipped with chronograph functions and 99 with repeater mechanisms. From 1902 and for the next 30 years, LeCoultre & Cie. produced most of the movement blanks for Patek Philippe of Geneva.
Jaeger-LeCoultre[edit]
In 1903, Paris-based watchmaker to the French Navy, Edmond Jaeger, challenged Swiss manufacturers to develop and produce the ultra-thin movements that he had invented.[6]
Jacques-David LeCoultre, Antoine’s grandson who was responsible for production at LeCoultre & Cie., accepted the challenge, giving rise to a collection of ultra-thin pocket watches, including the thinnest in the world in 1907, equipped with the LeCoultre Calibre 145 [see section 1.4.4].[6] The same year, French jeweller Cartier, one of Jaeger’s clients, signed a contract with the Parisian watchmaker under which all Jaeger movements for a period of fifteen years would be exclusive to Cartier. The movements were produced by LeCoultre.[6]Edmond Jaeger also acquired the patent for the atmospherically driven clock Atmos from its inventor Jean-Léon Reutter and licensed it to LeCoultre from 1936 for France, and in 1937 for Switzerland.
The collaboration between Jaeger and LeCoultre led to the company being officially renamed Jaeger-LeCoultre in 1937. However, from 1932 to approximately 1985, due to the Smoot Hawley Tariff Act, watches were cased in locally produced cases in North America and sold under the name LeCoultre bei the company Vacheron-LeCoultre, a subsidiary of Longines-Wittnauer, with slightly different case designs. After 1985, Jaeger-LeCoultre was adopted uniformly worldwide. According to factory records, the last movement to be used in an American LeCoultre watch was shipped out of Le Sentier in 1976.
Some collectors and misinformed dealers have made the erroneous claim that American LeCoultre is not associated with Jaeger-LeCoultre Switzerland. The confusion stems from the 1950s, when the North American distributor of LeCoultre watches was the Longines-Wittnauer Group, which was also responsible for the distribution of Vacheron Constantin timepieces. Collectors have confused this distribution channel with the manufacture of the watches. According to Jaeger-LeCoultre enthusiast Zaf Basha, the "Galaxy", an upmarket mysterious dial diamond watch, is a collaboration between Vacheron & Constantin and LeCoultre for the American market. It features “LeCoultre” on the front and “Vacheron & Constantin — LeCoultre” stamped on the case. The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger-LeCoultre trademark.[9]
Inventions[edit]
Since Jaeger-LeCoultre’s founding, the company has produced over 1,242 different calibres, registered approximately 400 patents and created hundreds of inventions.
Millionomètre[edit]
Invented by Antoine LeCoultre in 1844, the Millionomètre was the first instrument in history capable of measuring the micron, allowing for the precise manufacture of watch parts. The invention was never patented, as no such system existed in Switzerland at the time. However, its unique composition was kept a closely guarded secret, used by the company for more than fifty years. It was presented at the Universal Exhibition in Paris in 1900.[10]
Keyless watch[edit]
In 1847, Antoine invented a keyless watch,[10] the second simple and reliable winding and time-setting system to do without a key after Patek Philippe's version of 1845.[11]Instead, it relied on a small push-piece that activated a lever to change over from one function to another.[6] Again, the invention was not patented, allowing other watchmakers to quickly implement the system.[10]
LeCoultre Calibre 145[edit]
In 1907, the LeCoultre Calibre 145 set the record for the world’s thinnest movement at 1.38 mm thick, appearing in pocket watches that remain to this day the thinnest in their category.[10] From 1907 until the 1960s, the movement was produced in some 400 copies.[12]
Grandes complications[edit]
In 1866, for the first time in watchmaking history, LeCoultre & Cie. began to manufacture calibres with small complications in small series, and in 1891 combined the chronograph and minute repeater complications into a double complication calibre.[13]
This subsequently led in the mid-1890s to the production of grandes complications, or watches comprising at least three classic horological complications, such as a perpetual calendar, chronograph and minute repeater.[10]
In 2004, the Manufacture created the Gyrotourbillon I, its first grande complication wristwatch, featuring a tourbillon gravitating on two axes, along with a perpetual calendar with double retrograde indicators and a running equation of time.[10] In 2006, it released the Reverso grande complication à triptyque, the first watch in history to be equipped with three dials driven by a single movement,[14] and in 2009 the company produced one of the world's most complicated wristwatches, the Hybris Mechanica à Grande Sonnerie with 26 complications.[15]
Timepieces[edit]
Reverso[edit]
Its name inspired by the Latin “I turn around”, the Reverso was created in 1931 as a watch capable of surviving the hard knocks of a polo game: the case can be swivelled in its carrier to protect the watch glass. Considered a classic of Art Deco design, the Reverso is still manufactured today.[10]
Duoplan[edit]
In 1925, the LeCoultre Calibre 7BF Duoplan was created in en effort to bring together miniaturisation and precision. The fashion of the period was for small wristwatches, however small calibres often suffered from a loss of reliability. Created by Henri Rodanet, the technical director of Etablissements Ed. Jaeger, the Duoplan was built on two levels – hence its name – enabling it to maintain a large-size balance.[10]
The Duoplan was also one of the first gem-set steel watches and, in 1929, its glass was replaced with sapphire crystal, a first in watchmaking. The Duoplan was ensured by Lloyd's of London with a special after-sales service, and a damaged movement could be replaced in a few minutes, leading London-based store owner Tyme to display in its shop window: “You won’t have time to finish your cigarette before your watch is repaired”.[16]
Joaillerie 101[edit]
The Duoplan led to the creation in 1929 of the world’s still-smallest mechanical movement, the Calibre 101, whose 74 original parts (98 today) weighed a total of approximately one gram. The second family of watches equipped with the Calibre 101, Joaillerie 101 Étrier appeared in the 1930s. In 1953, Elizabeth II of England wore a Jaeger-LeCoultre Calibre 101 wristwatch for her coronation.[17]
Atmos[edit]

The Atmos
The Atmos Clock is a timepiece of near-perpetual movement needing no human intervention and almost no energy. Invented by Swiss engineer Jean-Léon Reutter in 1928 in Neuchâtel, the Atmos clock has been the Swiss government’s official gift for important guests since 1950. Patented in 1928, the first version – known today as the Atmos 1 – was marketed by La Compagnie Générale de Radiologie (CGR)in 1930.[18]
It derives energy from small Temperature and Atmospheric pressure changes in the environment, and can run for years without human intervention. Wound by a capsule filled with a mixture of temperature-sensitive gases, a 1 °C fluctuation is enough to store sufficient energy to supply the clock with two days autonomy.[19] Its balance, suspended from a steel-alloy wire thinner than a hair, performs two vibrations per minute; its gearing requires no lubricant. The Atmos' gearing is known for its accuracy: the moon-phase model, for example, accumulates a one

Kết quả (Việt) 2:

Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (tiếng Pháp phát âm: [ʒeʒɛʁ ləkultʁ]) [2] là một sự xa xỉ Swiss hồ và đồng hồ sản xuất có trụ sở tại Le Sentier, Thụy Sĩ, mà ngày trở lại vào nửa đầu thế kỷ XIX, được thành lập bởi Antoine LeCoultre trong 1833.
Các thương hiệu có hàng trăm sáng chế và hơn một ngàn calibres đến tên của nó, bao gồm cả tầm cỡ nhỏ nhất thế giới, một trong những đồng hồ đeo tay phức tạp nhất thế giới và một chiếc đồng hồ của phong trào gần vĩnh viễn. Công ty đã được một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của nhóm sang trọng Thụy Sĩ Richemont [3] từ năm 2000.
Nội dung
[show]
Lịch sử [sửa]
Các LeCoultre gia đình [sửa]
Các hồ sơ sớm nhất của gia đình LeCoultre tại Thụy Sĩ ngày từ thế kỷ thứ 16, khi Pierre LeCoultre (khoảng năm 1530 - khoảng năm 1600), một Huguenot Pháp, trốn sang Geneva từ Lisy-sur-Ourcq, Pháp để thoát khỏi cuộc đàn áp tôn giáo. Năm 1558, ông thu được tình trạng của "cư dân", nhưng lại vào năm sau để có được một mảnh đất ở Vallée de Joux. Theo thời gian, một cộng đồng nhỏ được hình thành và vào năm 1612, con trai Pierre LeCoultre đã xây dựng một nhà thờ ở đó, đánh dấu sự thành lập của làng Le Sentier nơi sản xuất của công ty vẫn dựa ngày hôm nay. [4]
Các Sản xuất [sửa]
Năm 1833, sau đây mình phát minh của một máy cắt bánh răng đồng hồ từ thép, [5] Antoine LeCoultre (1803-1881) thành lập một xưởng chế tác đồng hồ nhỏ ở Le Sentier, nơi ông đã mài dũa kỹ năng horological của mình để tạo ra những chiếc đồng hồ chất lượng cao. [6] Năm 1844, ông phát minh ra dụng cụ đo lường chính xác nhất thế giới vào thời điểm đó, các Millionomètre [xem phần 1.4.1], và vào năm 1847 ông đã tạo ra một hệ thống keyless để tua lại và thiết lập đồng hồ [xem phần 1.4.2]. [6] Bốn năm sau đó, ông đã được trao huy chương vàng cho tác phẩm của mình vào chiếc đồng hồ chính xác andMechanization tại Triển lãm phổ đầu tiên tại Luân Đôn. [6]
Năm 1866, tại một thời điểm khi các kỹ năng chế tác đồng hồ được chia trong số hàng trăm hội thảo nhỏ, [7] Antoine và con trai ông, Elie LeCoultre (1842-1917), được thành lập chính thức sản xuất đầu tiên Vallée de Joux của, LeCoultre & Cie., tổng hợp kiến thức chuyên môn của nhân viên dưới một mái nhà. Theo cơ cấu này, họ đã phát triển vào năm 1870 các quy trình sản xuất phần cơ giới đầu tiên cho diễn biến phức tạp. [8]
Vào năm đó, Sản xuất dụng 500 người và được biết đến như là "Grande Maison của Vallée de Joux", và bởi năm 1900, nó đã tạo ra hơn 350 calibres khác nhau, trong đó 128 được trang bị chức năng chronograph và 99 với cơ chế repeater. Từ năm 1902, và trong 30 năm tiếp theo, LeCoultre & Cie. Sản xuất hầu hết các khoảng trống phong trào Patek Philippe của Geneva.
Jaeger-LeCoultre [sửa]
Trong năm 1903, trụ sở tại Paris thợ đồng hồ cho Hải quân Pháp, Edmond Jaeger, đã thách thức các nhà sản xuất Thụy Sĩ phát triển và sản xuất các động tác siêu mỏng mà ông đã phát minh ra. [6]
Jacques-David LeCoultre, cháu trai Antoine của người chịu trách nhiệm sản xuất tại LeCoultre & Cie., chấp nhận thách thức, tạo ra một tập hợp các siêu mỏng đồng hồ bỏ túi, bao gồm mỏng nhất trên thế giới vào năm 1907, được trang bị với các LeCoultre Calibre 145 [xem phần 1.4.4]. [6] Cùng năm đó, trang sức Cartier Pháp, một trong những khách hàng của Jaeger, ký kết hợp đồng với các thợ đồng hồ của Paris, theo đó tất cả các Jaeger phong trào trong thời gian mười lăm năm sẽ là độc quyền cho Cartier. Các phong trào này được sản xuất bởi LeCoultre. [6] Edmond Jaeger cũng mua lại các bằng sáng chế cho đồng hồ atmospherically hướng Atmos từ phát minh của mình Jean-Léon Reutter và cấp phép nó để LeCoultre từ năm 1936 cho nước Pháp, và vào năm 1937 đối với Thụy Sĩ.
Sự hợp tác giữa Jaeger và LeCoultre đã dẫn đến việc công ty được chính thức đổi tên Jaeger-LeCoultre trong năm 1937. Tuy nhiên, từ năm 1932 đến khoảng năm 1985, do các luật thuế quan Smoot Hawley, đồng hồ đã có vỏ trong trường hợp sản xuất ở Bắc Mỹ và được bán dưới tên LeCoultre bei công ty Vacheron -LeCoultre, một công ty con của Longines-Wittnauer, với thiết kế trường hợp hơi khác nhau. Sau năm 1985, Jaeger-LeCoultre đã được thông qua thống nhất trên toàn thế giới. Theo hồ sơ nhà máy, những chuyển động mới sẽ được sử dụng trong một chiếc đồng hồ Mỹ LeCoultre đã được vận chuyển ra khỏi Le Sentier trong năm 1976.
Một số người thu gom và các đại lý thông tin sai lạc đã thực hiện các yêu cầu bồi thường sai lầm rằng Mỹ LeCoultre không liên kết với Jaeger-LeCoultre Thụy Sĩ. Sự rắc rối bắt nguồn từ những năm 1950, khi các nhà phân phối ở Bắc Mỹ của LeCoultre đồng hồ là Longines-Wittnauer Group, mà còn là trách nhiệm phân phối của Vacheron Constantin đồng hồ. Bộ thu đã nhầm lẫn kênh phân phối này với việc sản xuất những chiếc đồng hồ. Theo Jaeger-LeCoultre đam mê ZAF Basha, các "Galaxy", một bí ẩn dial kim cương đồng hồ hạng sang, là một sự hợp tác giữa Vacheron Constantin và LeCoultre & cho thị trường Mỹ. Nó có tính năng "LeCoultre" ở mặt trước và "Vacheron Constantin & - LeCoultre" đóng dấu về vụ án. Các nhãn hiệu LeCoultre hết hạn vào năm 1985 và đã được thay thế bởi các thương hiệu Jaeger-LeCoultre. [9]
Sáng chế [sửa]
Từ khi thành lập Jaeger-LeCoultre, công ty đã sản xuất hơn 1.242 calibres khác nhau, đăng ký khoảng 400 bằng sáng chế và tạo ra hàng trăm sáng chế.
Millionomètre [ sửa]
Được phát minh bởi Antoine LeCoultre trong năm 1844, các Millionomètre là nhạc cụ đầu tiên trong lịch sử có khả năng đo micron, cho phép để sản xuất chính xác của bộ phận theo dõi. Sáng chế đã được cấp bằng sáng chế không bao giờ, như không có hệ thống như vậy tồn tại ở Thụy Sĩ vào thời điểm đó. Tuy nhiên, thành phần độc đáo của nó được giữ bí mật canh gác chặt chẽ, được sử dụng bởi các công ty trong hơn năm mươi năm. Nó đã được trình bày tại cuộc triển lãm Universal Paris vào năm 1900. [10]
Keyless watch [sửa]
Năm 1847, Antoine đã phát minh ra một chiếc đồng hồ keyless, [10] các hệ thống đơn giản và đáng tin cậy quanh co và thời gian thiết lập thứ hai mà không có một chìa khóa sau khi Patek phiên bản Philippe của năm 1845. [11] Thay vào đó, nó dựa trên một push-mảnh nhỏ mà kích hoạt một đòn bẩy để thay đổi qua từ một chức năng khác. [6] Một lần nữa, sáng chế đã được cấp bằng sáng chế không cho phép xuất đồng hồ khác để nhanh chóng triển khai hệ thống . [10]
LeCoultre Calibre 145 [sửa]
Năm 1907, các LeCoultre Calibre 145 lập kỷ lục cho chuyển động mỏng nhất thế giới tại dày 1,38 mm, xuất hiện trong đồng hồ bỏ túi còn lại cho đến ngày nay mỏng nhất trong thể loại của họ. [10] Từ năm 1907 cho đến những năm 1960, phong trào này được sản xuất vào khoảng 400 bản. [12]
Grandes biến chứng [sửa]
Năm 1866, lần đầu tiên trong lịch sử đồng hồ, LeCoultre & Cie. bắt đầu sản xuất calibres với các biến chứng nhỏ trong loạt nhỏ, và vào năm 1891 kết hợp các chronograph và các biến chứng repeater phút vào một biến chứng tầm cỡ gấp đôi. [13]
Điều này sau đó được dẫn vào giữa những năm 1890 để sản xuất grandes biến chứng, hoặc đồng hồ bao gồm ít nhất ba biến chứng horological cổ điển, chẳng hạn như lịch vạn niên, chronograph và phút repeater. [10]
Năm 2004, Chế tạo các Gyrotourbillon I, đồng hồ đeo tay đầu tiên grande biến chứng của nó, có một tourbillon gravitating trên hai trục, cùng với lịch vạn niên với đôi chỉ số ngược và một phương trình chạy của thời gian. [10] Năm 2006 , nó phát hành chứng Reverso grande à triptyque, chiếc đồng hồ đầu tiên trong lịch sử được trang bị với ba mặt đồng hồ lái xe của một phong trào duy nhất, [14] và trong năm 2009 công ty sản xuất một trong những đồng hồ đeo tay phức tạp nhất thế giới, các Hybris Mechanica à Grande Sonnerie . với 26 biến chứng [15]
Đồng hồ [sửa]
Reverso [sửa]
Tên gọi của nó lấy cảm hứng từ tiếng Latin "Tôi quay lại", các Reverso đã được tạo ra vào năm 1931 như một chiếc đồng hồ có thể chịu va đập mạnh của một trò chơi polo: trường hợp có thể được xoay trong tàu sân bay của mình để bảo vệ kính đồng hồ. Được coi là một cổ điển của thiết kế Art Deco, các Reverso vẫn còn được sản xuất ngày hôm nay. [10]
Duoplan [sửa]
Năm 1925, LeCoultre Calibre 7BF Duoplan đã được tạo ra trong en nỗ lực để mang lại cùng thu nhỏ kích thước và độ chính xác. Các thời trang của thời kỳ này là cho đồng hồ đeo tay nhỏ, tuy nhiên calibres nhỏ thường bị mất độ tin cậy. Được tạo bởi Henri Rodanet, giám đốc kỹ thuật của Etablissements Ed. Jaeger, các Duoplan được xây dựng trên hai cấp độ - đúng như tên gọi của nó -. Cho phép nó để duy trì một sự cân bằng kích thước lớn [10]
Các Duoplan cũng là một trong những chiếc đồng hồ bằng thép nạm dát ngọc đầu tiên, và trong năm 1929, kính của nó đã được thay thế bằng tinh thể sapphire, lần đầu tiên trong đồng hồ. Các Duoplan được đảm bảo bởi Lloyd của London với một dịch vụ đặc biệt sau bán hàng, và một phong trào bị hư hỏng có thể được thay thế trong một vài phút, chủ cửa hàng hàng đầu tại London Tyme để hiển thị trong cửa sổ cửa hàng của mình: "Bạn sẽ không có thời gian để hoàn thành thuốc lá của bạn trước khi đồng hồ của bạn được sửa chữa ". [16]
Joaillerie 101 [sửa]
Các Duoplan dẫn đến việc tạo ra vào năm 1929 chuyển động của thế giới vẫn còn nhỏ cơ khí, các Calibre 101, có 74 bản gốc bộ phận (98 ngày) nặng tổng cộng khoảng một gram. Các gia đình thứ hai của đồng hồ được trang bị với Calibre 101, Joaillerie 101 Étrier xuất hiện vào những năm 1930. Năm 1953, Elizabeth II của Anh mặc một chiếc Jaeger-LeCoultre Calibre 101 đồng hồ đeo tay cho lễ đăng quang của mình. [17]
Atmos [sửa] Các Atmos Các Atmos Clock là một chiếc đồng hồ của phong trào gần vĩnh viễn cần không có sự can thiệp của con người và hầu như không có năng lượng. Được phát minh bởi kỹ sư người Thụy Sĩ Jean-Léon Reutter năm 1928 tại Neuchâtel, đồng hồ Atmos đã được món quà chính thức của chính phủ Thụy Sĩ cho khách quan trọng kể từ năm 1950. Cấp bằng sáng chế vào năm 1928, phiên bản đầu tiên - ngày nay có tên Atmos 1 - đã được bán trên thị trường bởi La Compagnie Générale de Radiologie (CGR) vào năm 1930. [18] Nó bắt nguồn năng lượng từ nhiệt độ và áp suất khí quyển thay đổi nhỏ trong môi trường, và có thể chạy trong nhiều năm mà không có sự can thiệp của con người. Vết thương do một viên nang chứa đầy một hỗn hợp các khí nhiệt độ nhạy cảm, một C dao động từ 1 ° là đủ để lưu trữ năng lượng đủ để cung cấp đồng hồ với hai ngày tự chủ. [19] cân bằng của nó, bị đình chỉ từ một sợi dây thép hợp kim mỏng hơn một tóc, thực hiện hai dao động mỗi phút; bánh răng của nó đòi hỏi không có chất bôi trơn. Đòn bẩy tài chính Atmos 'được biết đến với tính chính xác của nó: các mô hình mặt trăng pha, ví dụ, được tích lũy một