This the saying is exactly like thi

This the saying is exactly like this: "Man makes house, woman makes home."
At present life, this saying is not completely true, but It still have it own value. I do agree with kamingoc that women can also make home, But in the view point of a men, Do you like a woman who just like to go out and work, but don't like to take care family?
And in the view point of a women, Do you like a man who just like to stay at home and can not make money, make house?
This saying has been existed long ago, so it reflects the point of view of many people, so don't just reject it so easily.
At this moment, I'm just a student and I even have never been in love, but as for me, I like a girl who can balance between social affairs and house work.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này nói là chính xác như thế này: "Người đàn ông làm cho nhà, người phụ nữ làm cho nhà."Tại cuộc sống hiện tại, điều này nói là không hoàn toàn đúng, nhưng nó vẫn còn có nó có giá trị. Tôi đồng ý với kamingoc rằng phụ nữ có thể cũng làm cho nhà, nhưng trong quan điểm của một người đàn ông, bạn có thích một người chỉ muốn đi ra ngoài và làm việc, nhưng không muốn chăm sóc gia đình phụ nữ?Và trong quan điểm của một phụ nữ, làm bạn thích một người đàn ông những người chỉ muốn ở nhà và không có thể kiếm tiền, làm cho căn nhà?Câu nói này đã được tồn tại lâu, vì vậy nó phản ánh quan điểm của nhiều người, vì vậy không chỉ từ chối nó dễ dàng như vậy.Tại thời điểm này, tôi chỉ là một sinh viên và tôi thậm chí không bao giờ có trong tình yêu, nhưng đối với tôi, tôi thích một cô gái người có thể cân bằng giữa xã hội và công việc nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là câu nói chính xác là như thế này: "Con người làm cho ngôi nhà, người phụ nữ làm nhà."
Tại cuộc sống hiện tại, câu nói này không hoàn toàn đúng, nhưng nó vẫn có giá trị riêng của nó. Tôi đồng ý với kamingoc rằng phụ nữ cũng có thể làm cho nhà, Nhưng trong điểm nhìn của một người đàn ông, Bạn có thích một người phụ nữ chỉ thích đi ra ngoài và làm việc, nhưng không muốn mất gia đình chăm sóc?
Và trong quan điểm của một phụ nữ, Bạn có thích một người đàn ông chỉ thích ở nhà và không thể kiếm tiền, làm cho ngôi nhà?
Câu nói này đã tồn tại từ lâu, vì vậy nó phản ánh quan điểm của nhiều người, do đó, không chỉ từ chối nó dễ dàng như vậy.
Tại thời điểm này, tôi chỉ là một sinh viên và tôi thậm chí chưa bao giờ được trong tình yêu, nhưng đối với tôi, tôi thích một cô gái có thể cân bằng giữa công việc xã hội và việc nhà.