White House Career and Relationship

White House Career and Relationship with Bill Clinton
Through a family friend, Monica Lewinsky secured an internship in the White House office of Chief of Staff Leon Panetta. After her internship ended, she accepted a paid position in the White House Office of Legislative Affairs.
According to her later testimony, Lewinsky was involved in a sexual relationship with President Bill Clinton between the winter of 1995 and March 1997. The relationship involved nine encounters, some in the Oval Office. Lewinsky was transferred to the Pentagon in 1997. She confided in an older coworker, Linda Tripp, about her relationship with President Clinton. Shortly thereafter, Tripp began secretly recording Lewinsky's conversations with the president.
Clinton was already burdened with a history of sexual misconduct allegations, and in 1997, lawyers working on the civil lawsuit filed by Arkansas state employee Paula Jones heard rumors of Lewinsky's relationship with the president. Lewinsky submitted a false affidavit denying the affair. It was at this point that Linda Tripp handed over her tapes to Independent Counsel Kenneth Starr. Clinton denied the affair under oath.
News of the Clinton-Lewinsky affair broke in January 1998 and immediately dominated the media. Lewinsky spent weeks in hiding. She later reported that she had spent much of this stressful period knitting. After Kenneth Starr obtained a blue dress of Lewinsky's stained with Clinton's semen, the president admitted to an inappropriate relationship.
Life Post-Scandal
Lewinsky's affair with President Clinton mader her a pop-culture star. A Barbara Walters interview in which Lewinsky apologized to the Clintons drew record ratings. Lewinsky also cooperated with Andrew Morton on a 1999 biography titled Monica's Story.
Lewinsky experimented with a number of career paths after the scandal. She designed a handbag line, promoted the Jenny Craig weight-loss system and appeared as a television correspondent and host. In 2002, Lewinsky took audience questions during the taping of the HBO special Monica in Black and White.
Eager to escape the spotlight, Lewinsky moved to London, England, in 2005. The following year, she graduated from the London School of Economics with a master's degree in social psychology.
In 2013, some of Lewinsky's clothing and personal affects were put up for auction. The items, which had been submitted to the Kenneth Starr investigation in the 1990s, included a black negligee and a letter signed by President Clinton.

Kết quả (Việt) 2:

White House nghiệp và mối quan hệ với Bill Clinton
Qua một người bạn của gia đình, Monica Lewinsky bảo đảm một thực tập tại các văn phòng của Nhà Trắng mưu trưởng Leon Panetta. Sau khi thực tập kết thúc, cô chấp nhận một vị trí thanh toán tại Văn phòng Nhà Trắng của Lập pháp giao.
Theo lời khai sau đó của nàng, Lewinsky đã tham gia vào một mối quan hệ tình dục với Tổng thống Bill Clinton giữa mùa đông năm 1995 và tháng Ba năm 1997. Mối quan hệ liên quan đến chín cuộc gặp gỡ , một số trong Phòng Bầu dục. Lewinsky đã được chuyển giao cho Lầu Năm Góc vào năm 1997. Cô tâm sự với một đồng nghiệp lớn tuổi, Linda Tripp, về mối quan hệ của bà với Tổng thống Clinton. Ngay sau đó, Tripp bắt đầu bí mật ghi âm cuộc đàm thoại Lewinsky với tổng thống.
Clinton đã được gánh nặng với một lịch sử của những cáo buộc lạm dụng tình dục, và vào năm 1997, luật sư làm việc về vụ kiện dân sự kiện của nhân viên nhà nước Arkansas Paula Jones nghe tin đồn về mối quan hệ Lewinsky với tổng thống . Lewinsky nộp một bản khai sai phủ nhận vụ việc. Đó là vào thời điểm này mà Linda Tripp trao băng của mình để độc lập Luật sư Kenneth Starr. Clinton đã phủ nhận chuyện tuyên thệ.
Tin tức của vụ việc Clinton-Lewinsky đã phá vỡ vào tháng Giêng năm 1998 và ngay lập tức thống trị các phương tiện truyền thông. Lewinsky đã dành tuần lẩn trốn. Sau đó, cô thông báo rằng cô đã dành nhiều thời gian đan căng thẳng này. Sau khi Kenneth Starr thu được một chiếc váy màu xanh của màu với tinh dịch của Clinton của Lewinsky, tổng thống thừa nhận một mối quan hệ không phù hợp.
Cuộc sống Post-Scandal
ngoại tình Lewinsky của Tổng thống Clinton với Mader cô thành ngôi sao pop-văn hóa. Một cuộc phỏng vấn Barbara Walters trong đó Lewinsky đã xin lỗi gia đình Clinton đã vẽ xếp hạng kỷ lục. Lewinsky còn hợp tác với Andrew Morton trên một cuốn tiểu sử mang tên Story. Monica của 1999
Lewinsky đã thử nghiệm với một số con đường sự nghiệp sau scandal. Cô thiết kế một dòng túi xách, thúc đẩy hệ thống giảm cân Jenny Craig và xuất hiện như một phóng viên truyền hình và máy chủ. Năm 2002, Lewinsky đã hỏi khán giả trong thời gian thu hình của HBO đặc biệt Monica trong Black and White.
Mong muốn thoát khỏi ánh đèn sân khấu, Lewinsky đã chuyển đến London, Anh, vào năm 2005. Một năm sau đó, cô tốt nghiệp từ Trường Kinh tế London với một bằng thạc sĩ về tâm lý học xã hội.
Trong năm 2013, một số quần áo và cá nhân Lewinsky của ảnh hưởng đến đã được đưa ra bán đấu giá. Các mặt hàng, trong đó đã được đệ trình để điều tra Kenneth Starr trong năm 1990, bao gồm một negligee đen và một bức thư có chữ ký của Tổng thống Clinton.