The financial statements of all cor

The financial statements of all corporations and other limited liability companies above a certain size must be audited. Large companies must also prepare documents relating to the prevention of business bankruptcies and a social report, both of which are unique to France. There are no requirements for a statement of changes in financial position or a cash flow statement. However, the CNC recommends a cash flow state- ment, and nearly all large French companies publish one. Individual company and consolidated statements are both required, but small groups are exempt from the con- solidation requirement. The Code de Commerce allows simplified financial statements for small and medium-sized companies.
To give a true and fair view (image fidèle), financial statements must be prepared in compliance with legislation (régularité) and in good faith (sincérité). A significant feature of French reporting is the requirement for extensive and detailed footnote disclosures, including the following items:

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo tài chính của tất cả các tập đoàn và các công ty trách nhiệm hữu hạn khác trên một kích thước nhất định phải được kiểm toán. Công ty lớn cũng phải chuẩn bị tài liệu liên quan đến công tác phòng chống tình trạng phá sản doanh nghiệp và xã hội một báo cáo, cả hai đều là duy nhất cho nước Pháp. Không có không có yêu cầu cho một tuyên bố của những thay đổi trong tài chính vị trí hoặc một dòng tiền mặt tuyên bố. Tuy nhiên, CNC khuyến cáo ment bang một dòng tiền mặt, và gần như tất cả các công ty Pháp lớn xuất bản một. Từng công ty và củng cố báo cáo là cả hai yêu cầu, nhưng nhóm nhỏ được miễn các yêu cầu con-solidation. Thương mại de mã cho phép đơn giản hóa các báo cáo tài chính cho các công ty nhỏ và vừa.Để cung cấp cho một nhìn đúng sự thật và công bằng (hình ảnh fidèle), báo cáo tài chính phải được chuẩn bị việc tuân thủ pháp luật (régularité) và trong Đức tin tốt (sincérité). Một tính năng quan trọng của báo cáo pháp là yêu cầu cho phong phú và chi tiết cước chú tiết lộ, trong đó có các mục sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

Các báo cáo tài chính của tất cả các tập đoàn và công ty trách nhiệm hữu hạn khác trên một kích thước nhất định phải được kiểm toán. Các công ty lớn cũng phải chuẩn bị các tài liệu liên quan đến công tác phòng chống các vụ phá sản doanh nghiệp và báo cáo xã hội, cả hai đều là duy nhất cho nước Pháp. Không có yêu cầu cho một báo cáo thay đổi vị trí tài chính hoặc một báo cáo lưu chuyển tiền mặt. Tuy nhiên, các CNC khuyến phát một dòng tiền Nhà nước, và các công ty của Pháp gần như tất cả lớn xuất bản một. Từng công ty và báo cáo hợp nhất được cả hai yêu cầu, nhưng các nhóm nhỏ được miễn yêu cầu solidation dựng. Bộ luật de Commerce cho phép báo cáo tài chính được đơn giản hóa cho các công ty vừa và nhỏ.
Để cung cấp cho một cái nhìn thực và hợp lý (hình ảnh fidèle), báo cáo tài chính phải được lập tuân thủ pháp luật (régularité) và trong đức tin tốt (sincérité). Một tính năng quan trọng của báo cáo của Pháp là yêu cầu cho mục đích thuyết chú thích rộng rãi và chi tiết, bao gồm các mục sau đây: