Just over 80% of Inditex’s employee

Just over 80% of Inditex’s employees were engaged in retail sales in stores; 8.5% were employed in manufacturing; and design, logistics, distribution, and headquarters activities accounted for the remainder. Capital expenditures had recently been split roughly 80% on new-store openings, 10% on refurbishing, and 10% on logistics/maintenance, roughly in line with capital employed. Operating working capital was negative at most year-ends, although it typically registered higher levels at other times of the year given the seasonality of apparel sales. (See Exhibit 7 for these and other historical financial data.) Plans for 2002 called for continued tight management of working capital and €510–560 million of capital expenditures, mostly on opening 230–275 new stores (across all chains). The operating economics for 2001 had involved gross margins of 52%, operating expenses equivalent to 30% of revenues, of which one-half were related to personnel, and operating margins of 22%. Net margins on sales revenue were about one-half the size of operating margins, with depreciation of fixed assets (€€ 158 million) and taxes (€€ 150 million) helping reduce operating profits of €€ 704 million to net income of €€ 340 million. Despite high margins, top management stressed that Inditex was not the most profitable apparel retailer in the world—that stability was perhaps a more distinctive feature.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 80% nhân viên của Inditex đã tham gia vào doanh thu bán lẻ trong các cửa hàng; 8,5% được sử dụng trong sản xuất; và thiết kế, hậu cần, phân phối và trụ sở hoạt động chiếm phần còn lại. Chi phí đầu tư đã được tách ra gần đây khoảng 80% trên cửa hàng mới mở, 10% trên refurbishing và 10% về hậu cần/bảo trì khoảng phù hợp với vốn sử dụng. Điều hành vốn là tiêu cực tại hầu hết year-ends, mặc dù nó thường đăng ký cấp độ cao hơn tại thời điểm khác trong năm cho mùa bán hàng may mặc. (Xem triển lãm 7 cho những điều này và các dữ liệu tài chính lịch sử). Kế hoạch cho năm 2002 kêu gọi tiếp tục quản lý chặt chẽ vốn lưu động và 510-560 triệu Euro trong chi phí đầu tư, chủ yếu là ngày khai trương cửa hàng mới 230-275 (qua tất cả các chuỗi). Điều hành kinh tế năm 2001 có liên quan đến tổng lợi nhuận 52%, tương đương với 30% tổng doanh thu, trong đó một nửa được liên quan đến nhân sự, chi phí điều hành và hoạt động bên lề 22%. Net lợi nhuận trên doanh thu bán hàng đã khoảng một nửa kích thước của hoạt động bên lề, với chi phí khấu hao của tài sản cố định (€€ 158 triệu) và các loại thuế (€€ 150 triệu) giúp làm giảm lợi nhuận điều hành của € 704 triệu euro để thu nhập ròng của € 340 triệu Euro. Mặc dù lợi nhuận cao, quản lý hàng đầu nhấn mạnh rằng Inditex đã không các nhà bán lẻ hàng may mặc sinh lợi nhiều nhất trên thế giới — rằng sự ổn định có lẽ là một tính năng đặc biệt hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ hơn 80% nhân viên của Inditex của đã tham gia vào doanh số bán lẻ trong các cửa hàng; 8,5% đã được sử dụng trong sản xuất; và thiết kế, hậu cần, phân phối, và các hoạt động trụ sở chiếm phần còn lại. chi phí vốn đã gần đây đã được chia khoảng 80% mới cửa hàng mở cửa, 10% tân trang, và 10% về hậu cần / bảo trì, khoảng phù hợp với vốn sử dụng. Hoạt động vốn lưu động là tiêu cực nhiều nhất Kết thúc năm, mặc dù nó thường được đăng ký mức cao hơn ở thời điểm khác trong năm cho các mùa vụ của bán hàng may mặc. (Xem Phụ lục 7 cho các dữ liệu tài chính và lịch sử khác.) Kế hoạch cho năm 2002 kêu gọi tiếp tục quản lý chặt chẽ vốn lưu động và 510-560,000,000 € của chi phí vốn, chủ yếu vào mở 230-275 cửa hàng mới (trên tất cả các dây chuyền). Kinh tế học hành cho năm 2001 đã tham gia biên lợi nhuận gộp là 52%, chi phí vận hành tương đương với 30% doanh thu, trong đó một nửa có liên quan đến nhân sự, và lợi nhuận hoạt động là 22%. lợi nhuận ròng trên doanh thu bán hàng là khoảng một nửa kích thước của lợi nhuận hoạt động, khấu hao tài sản cố định (158 triệu €€) và thuế (150 triệu €€) giúp làm giảm lợi nhuận hoạt động của €€ 704 triệu với thu nhập ròng của €€ 340 triệu. Mặc dù lợi nhuận cao, quản lý đầu nhấn mạnh rằng Inditex không phải là nhà bán lẻ hàng may mặc có lợi nhất trong-thế giới ổn định có lẽ là một tính năng đặc biệt hơn.