Chapter 3Methodology- Descriptive A

Chapter 3
Methodology
- Descriptive Analysis to define the Historical Values and Outstanding
Architectural Characteristics of Tu Giac Houses -
First, the study locates the Tu Giac houses in the timeline of historical
development of Hue traditional houses (Fig.3.1). The Tu Giac houses were
constructed during the French invasion, the time that Hue traditional architectural
features were deeply blended with the French influences. Then the study analyzes the
6 outstanding characteristics (A1 – A6 in Fig.3.2 and Fig.3.3) to define the specific
architecture of 8 Tu Giac Housing units. They are the significant components to
compose the historical values of the Tu Giac houses in Hue City, Vietnam. The
remedial treatment for the decays and destructions of the A1- A6 materials have been
taken into account for the conservation methods according to the Venice Charter,
ICOMOS and Vietnamese Conservation Principles through the step C, supporting
step B and step D. The Tu Giac Housing Conservation ‘prototype’ will finally be
carried in step E as the final product of this research study.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 3
Phương pháp luận
- Phân tích mô tả để xác định các giá trị lịch sử và nổi bật
đặc điểm kiến trúc của Tu Giác Nha -
Thứ nhất, nghiên cứu nằm nhà Tu Giác trong dòng thời gian của lịch sử
phát triển của nhà truyền thống Huế (Fig.3.1). Các nhà Tu Giác đã được
xây dựng trong thời Pháp xâm lược, thời gian mà Huế kiến trúc truyền thống
đặc trưng là pha trộn sâu sắc với những ảnh hưởng của Pháp. Sau đó nghiên cứu phân tích
6 đặc điểm nổi bật (A1 - A6 trong Fig.3.2 và Fig.3.3) để xác định cụ thể
kiến trúc của 8 đơn vị Tu Giác Nhà ở. Họ là những thành phần quan trọng để
sáng tác những giá trị lịch sử của các nhà Tu Giác tại thành phố Huế, Việt Nam. Việc
xử lý khắc phục hậu quả đối với các phân rã và phá tan các vật liệu A1-A6 đã được
đưa vào tài khoản cho các phương pháp bảo tồn theo Hiến chương Venice,
ICOMOS và nguyên tắc bảo tồn tiếng Việt thông qua các bước C, hỗ trợ
bước B và D. Các bước Tu Giác Nhà ở 'Nguyên mẫu' Bảo tồn cuối cùng sẽ được
thực hiện trong bước E là sản phẩm cuối cùng của nghiên cứu này.