When the grass dry, the trees have

When the grass dry, the trees have lost their leaves, the rivers have very little water in them and the fields are parched, everyone prays for the coming of rain. But when it continues to rain for several days, there are prayers everywhere for the rain to stop, for heavy and continuous rain often causes great hardship to many people, especially in the equatorial region. The rainy season is therefore welcomed at times, and at other times, it is hated.

In equatorial countries like Malaysia, the rainy season often causes much damage to crops, life and property. People who work in the paddy- fields, rubber and other plantations have to stop their work for sometime. As a result, they lose income and suffer hardship. Farmers too suffer as they have to stop selling vegetables and poultry for a few days. Even school children experience a lot of inconvenience. They find it difficult to go to school in comfort and ease. Some places are completely under water and many children are unable to go to school. Sometimes the schools have to be closed. Even to go to the market becomes a problem, and people cannot go out to enjoy or do any work.

Continuous rain during the rainy season also causes much illness among children and adults. Sometimes many children are drowned in the floods caused by heavy rains. Bridges and houses are swept away by the floods and there is much suffering.

But if the rains are not heavy, the rainy season can bring a lot of joy to farmers and others. Rains bring water for our crops and for use in our homes. Light rains make the day cool and pleasant and people find it easy to work in the fields and other places. The soil remains moist. Plants and flowers grow easily to make our gardens beautiful. Vegetables too grow well and markets are full of green vegetables. Even animals, like cows and goats find enough grass to eat. There is also enough water for them to drink.

Yet, those who live in places where there is a lot of rainfall do not realise how fortunate they are. Only those who live in the hot deserts realise the value of rainfall. They would surely welcome the rainy season

Kết quả (Việt) 1:

Khi cỏ khô, các loại cây có thể mất lá của họ, các dòng sông có rất ít nước trong đó và các lĩnh vực đang khô, tất cả mọi người cầu nguyện cho việc sắp tới của mưa. Nhưng khi nó tiếp tục mưa trong vài ngày, có cầu nguyện ở khắp mọi nơi cho mưa để ngăn chặn, cho nặng và liên tục mưa thường gây khó khăn rất lớn với nhiều người, đặc biệt là ở vùng xích đạo. Mùa mưa vì vậy chào đón ở lần, và vào các thời điểm khác, nó ghét. Ở xích đạo quốc gia như Malaysia, mùa mưa thường gây ra nhiều thiệt hại cho cây trồng, cuộc sống và tài sản. Những người làm việc trong các ruộng, cao su và rừng trồng khác phải dừng công việc của họ cho sometime. Kết quả là, họ mất thu nhập và bị khó khăn. Nông dân cũng bị như họ đã ngừng bán rau và gia cầm trong một vài ngày. Ngay cả trường học trẻ em kinh nghiệm rất nhiều bất tiện. Họ tìm thấy nó khó khăn để đi đến các trường học thuộc và thoải mái. Một số nơi là hoàn toàn dưới nước và nhiều trẻ em không thể đi học. Đôi khi các trường học phải đóng cửa. Thậm chí để đi đến thị trường trở thành một vấn đề, và những người không thể đi ra ngoài để thưởng thức hay làm bất kỳ công việc. Liên tục mưa trong mùa mưa cũng gây ra nhiều căn bệnh trong số trẻ em và người lớn. Đôi khi nhiều trẻ em đang chết đuối trong lũ lụt do mưa lớn. Cầu và các ngôi nhà cuốn trôi bởi lũ lụt và có nhiều đau khổ. Nhưng nếu những cơn mưa không nặng, mùa mưa có thể mang lại rất nhiều niềm vui cho nông dân và những người khác. Mưa mang nước cho cây trồng của chúng tôi và cho sử dụng trong nhà của chúng tôi. Cơn mưa nhẹ làm cho ngày mát mẻ và dễ chịu và mọi người tìm thấy nó dễ dàng để làm việc trong các lĩnh vực và những nơi khác. Đất vẫn còn ẩm ướt. Cây và Hoa phát triển một cách dễ dàng để làm cho chúng tôi vườn đẹp. Rau cũng phát triển tốt và thị trường có đầy đủ các loại rau xanh. Thậm chí cả động vật, như con bò và dê tìm đủ cỏ để ăn. Đó cũng là đủ nước cho họ uống. Được nêu ra, những người sống ở những nơi có nhiều mưa không nhận ra may mắn như thế nào họ đang có. Chỉ có những người sống ở các vùng sa mạc nóng nhận ra giá trị của lượng mưa. Họ chắc chắn sẽ chào đón mùa mưa

Kết quả (Việt) 2:

Khi cỏ khô, cây đã bị mất lá của họ, những con sông có rất ít nước trong họ và các lĩnh vực được khô nẻ, tất cả mọi người cầu nguyện cho sự xuất hiện của mưa. Nhưng khi nó tiếp tục mưa trong vài ngày, có những lời cầu nguyện khắp mọi nơi cho mưa tạnh, vì mưa lớn và liên tục thường gây khó khăn lớn cho nhiều người, đặc biệt là ở khu vực xích đạo. Do đó, mùa mưa được hoan nghênh ở lần, và lúc khác, nó ghét.

Ở các nước vùng xích đạo như Malaysia, mùa mưa thường gây ra nhiều thiệt hại cho cây trồng, cuộc sống và tài sản. Những người làm việc trong các lĩnh vực paddy-, cao su và rừng trồng khác phải dừng công việc của mình cho đôi khi. Kết quả là, họ bị mất thu nhập và chịu đựng gian khổ. Nông dân quá đau khổ khi họ phải ngừng bán các loại rau và gia cầm trong một vài ngày. Ngay cả trẻ em học kinh nghiệm rất nhiều bất tiện. Họ tìm thấy nó khó khăn để đi đến trường thoải mái và dễ dàng trong. Một số địa điểm hoàn toàn dưới nước và nhiều trẻ em không thể đến trường. Đôi khi các trường học phải đóng cửa. Ngay cả đến thị trường trở nên một vấn đề, và mọi người không thể đi ra ngoài để thưởng thức hoặc làm bất kỳ công việc.

Mưa liên tục trong mùa mưa cũng gây bệnh nhiều ở trẻ em và người lớn. Đôi khi nhiều trẻ em chết đuối trong lũ lụt do mưa lớn. Bridges và ngôi nhà đang bị cuốn đi bởi lũ lụt và có nhiều đau khổ.

Nhưng nếu những cơn mưa không nặng, mùa mưa có thể mang lại nhiều niềm vui cho người nông dân và những người khác. Mưa mang nước cho cây trồng của chúng tôi và cho sử dụng trong nhà của chúng tôi. Mưa ánh sáng làm cho ngày mát mẻ và dễ chịu và người tìm thấy nó dễ dàng để làm việc trong các lĩnh vực và những nơi khác. Đất vẫn còn ẩm. Cây và hoa phát triển một cách dễ dàng để làm cho khu vườn của chúng tôi đẹp. Rau quả quá phát triển tốt và thị trường có đầy đủ các loại rau xanh. Động vật thậm chí, như bò và dê tìm đủ cỏ để ăn. Ngoài ra còn có đủ nước cho chúng uống.

Tuy nhiên, những người sống ở những nơi có rất nhiều lượng mưa không nhận ra cách may mắn họ đang có. Chỉ có những người sống ở các vùng sa mạc nóng nhận ra giá trị của lượng mưa. Họ chắc chắn sẽ chào đón mùa mưa