Data (Mis)managementUnfortunately,

Data (Mis)management
Unfortunately, database technology makes it easy for employees to lose, and for hackers to
steal, millions of personal records. Personal information is compromised almost daily, but in
some cases the numbers are astounding. In 2006, the U.S. Department of Veterans Affairs lost
a laptop computer containing the records of 26 million veterans. In the previous year, CardSystems, a credit card-processing company, kept 40 million personal records in a database for
research purposes. The records were stolen by intruders who used the information to defraud
MasterCard International. This dubious record was broken by TJX, the parent company of T.J.
Maxx and other retailers. Someone broke the security key to its database and stole 45 million
credit and debit card records. The thieves later used the information to create dummy credit
cards for purchasing Wal-Mart and Sam’s Club gift cards. They used the gift cards to purchase
$8 million of merchandise. How many personal records have been lost or stolen? The Privacy
Rights Clearinghouse, a consumer advocacy organization, says that by early 2006 the number
was over 93 million records. Adding just the TJX figure of 45 million, at least 138 million
records have been compromised.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý dữ liệu (Mis)Thật không may, công nghệ cơ sở dữ liệu làm cho nó dễ dàng cho nhân viên để mất, và cho tin tặc để««««ăn cắp, hàng triệu hồ sơ cá nhân. Thông tin cá nhân xâm nhập hầu như hàng ngày, nhưng tạimột số trường hợp các con số là kinh ngạc. Năm 2006, bộ cựu chiến binh giao Hoa Kỳ mấtmột máy tính máy tính xách tay có chứa các hồ sơ của cựu chiến binh 26 triệu. Trong các năm trước, CardSystems, một công ty xử lý thẻ tín dụng, lưu giữ 40 triệu hồ sơ cá nhân trong một cơ sở dữ liệu chomục đích nghiên cứu. Các hồ sơ đã bị đánh cắp bởi những kẻ xâm nhập người sử dụng thông tin để ăn gianQuốc tế MasterCard. Hồ sơ đáng ngờ này bị phá vỡ bởi TJX, công ty mẹ của Thiên LongMaxx và nhà bán lẻ khác. Ai đó đã phá vỡ chìa khóa an ninh cơ sở dữ liệu của nó và lấy trộm 45 triệughi thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ. Trộm sau đó sử dụng các thông tin để tạo ra tín dụng giảthẻ mua Wal-Mart và Sam's Club thẻ quà tặng. Họ sử dụng thẻ quà tặng để mua$8 triệu của hàng hóa. Làm thế nào nhiều hồ sơ cá nhân đã bị mất hoặc bị đánh cắp? Sự riêng tưQuyền Clearinghouse, một tổ chức tuyên truyền người tiêu dùng, nói rằng bởi đầu năm 2006 sốlà 93 triệu hồ sơ. Thêm chỉ TJX con số 45 triệu, ít 138 triệuHồ sơ đã bị tổn hại.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu (Mis) quản lý
Thật không may, công nghệ cơ sở dữ liệu làm cho nó dễ dàng cho nhân viên để mất, và cho tin tặc để
ăn cắp, hàng triệu hồ sơ cá nhân. Thông tin cá nhân bị tổn thương hầu như hàng ngày, nhưng trong
một số trường hợp những con số đáng kinh ngạc. Trong năm 2006, Bộ Cựu chiến binh Mỹ bị mất
một máy tính xách tay có chứa các hồ sơ của 26 triệu cựu chiến binh. Trong các năm trước, CardSystems, một công ty thẻ tín dụng xử lý, lưu giữ 40 triệu hồ sơ cá nhân trong một cơ sở dữ liệu cho
mục đích nghiên cứu. Các hồ sơ đã bị đánh cắp bởi những kẻ xâm nhập, người sử dụng các thông tin để lừa đảo
quốc tế MasterCard. Kỷ lục đáng ngờ này đã bị phá vỡ bởi TJX, công ty mẹ của TJ
Maxx và các nhà bán lẻ khác. Một người nào đó đã phá khóa bảo mật cơ sở dữ liệu của nó và lấy trộm 45 triệu
hồ sơ tín dụng và thẻ ghi nợ. Những tên trộm sau đó sử dụng các thông tin để tạo ra tín dụng giả
thẻ để mua Wal-Mart và Club thẻ quà tặng của Sam. Họ sử dụng các thẻ quà tặng để mua
8.000.000 $ của hàng hóa. Bao nhiêu hồ sơ cá nhân đã bị mất hoặc bị đánh cắp? The Privacy
Clearinghouse quyền, một tổ chức vận động người tiêu dùng, nói rằng vào đầu năm 2006 số lượng
là hơn 93 triệu bản. Thêm chỉ là con số TJX 45 triệu, ít nhất 138 triệu
hồ sơ đã bị xâm nhập.