Every week, the EIA proclaims a new

Every week, the EIA proclaims a new record for natural gas production. But their own forecasts show that the U.S. will be short on supply by October of this year. A price increase is inevitable beginning later in 2016.

Popular Myth vs Reality

The popular myth is that gas production will continue to increase and that prices will remain low for years. In the myth, price has no effect on production. The reality is that price matters and production is down 1.2 bcfd1 since September 2015 (Figure 1).

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi tuần, dự án tuyên bố một kỷ lục mới cho việc sản xuất khí đốt tự nhiên. Nhưng dự báo riêng của họ cho thấy rằng Hoa Kỳ sẽ là ngắn hạn về nguồn cung cấp của tháng mười năm nay. Tăng giá là không thể tránh khỏi khởi đầu sau này trong năm 2016.Phổ biến Myth vs RealityHuyền thoại phổ biến là sản xuất khí đốt sẽ tiếp tục tăng giá sẽ vẫn thấp trong nhiều năm qua. Trong truyền thuyết, giá không có hiệu lực vào sản xuất. Thực tế là vấn đề giá và sản xuất xuống 1,2 bcfd1 kể từ tháng 9 năm 2015 (hình 1).

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi tuần, EIA công bố một kỷ lục mới cho sản xuất khí đốt tự nhiên. Nhưng dự báo của họ cho thấy rằng Hoa Kỳ sẽ ngắn về cung cấp bởi tháng mười năm nay. Một tăng giá là đầu không thể tránh khỏi sau này trong năm 2016.

Popular Myth vs Reality

Các huyền thoại phổ biến là sản xuất gas sẽ tiếp tục tăng và giá cả sẽ vẫn ở mức thấp trong nhiều năm. Trong huyền thoại, giá không ảnh hưởng đến sản xuất. Thực tế là vấn đề giá cả và sản xuất giảm 1,2 bcfd1 kể từ tháng 9 năm 2015 (Hình 1).