The queen expresses her gratitude t

The queen expresses her gratitude to Carlo for the miracle he has wrought with the king. The latter, however, is not fully restored; sometimes (the queen says) some secret op- presses him, and he is seized by frenzied convulsions. No songs help him then, only the one that Carlo once sang in the forest never fails of effect (we know why this is so, but the queen and Carlo have no idea). But Carlo, too, is often sad, and the queen guesses the reason—he cannot bear to be separated from his beloved sister. So the queen will send for the sister immediately, but she must bear a title at court. Therefore, the queen creates her "Signora Theresa di Belmonte," and makes Carlo Court Conductor. The Master of Ceremonies, Count Medrano, is to
fetch Casilda and escort her hither by the secret stairway; Carlo is to await her here, and thenbringhertothequeen. Againtakenote how Scribe prepares matters. Carlo has one objection one person at court knows Casilda, and this person is Rafael. Now we also learn of Rafael's further fortunes; through Carlo's intercession he has after all obtained, to his
vast astonishment, his ensigncy from the queen herself; has fought bravely, and for that reason has been entrusted by his general with a message to the queen, which he is to deliverthissamemorning. Thequeenalready has in mind a distinction to be conferred on him (what it is, she does not divulge), and Carlo confides to her that Rafael loves his sister deeply and truly, and that he (Carlo) loves Rafael like a brother. But, in Carlo's opinion, the lovers can probably never be united. Now
consider how everything is prepared. We know that Rafael is coming to the queen and will receive a distinction; we also know that Casilda is to be introduced as maid-of-honor to the queen; and we have been told how the king still suffers at times from the delirious fancy that the young maiden has lost her life. Thus we are prepared for all the following events—and nevertheless, the sensational manner in which Scribe introduces them positively astounds us, as we have pretty much lost sight of "the Devil's portion/' although Carlo calls our attention to it with a casual remark, "He probably thinks his
commission came from hell."

Kết quả (Việt) 1:

Nữ hoàng thể hiện lòng biết ơn của mình để Carlo cho phép lạ mà ông đã rèn với nhà vua. Sau đó, Tuy nhiên, không hoàn toàn khôi phục; đôi khi (nữ hoàng nói) một số bí mật op-máy ép anh ta, và ông bị tịch thu bởi co giật điên cuồng. Bài hát không giúp anh ta, thì chỉ một trong đó Carlo một lần đã hát trong rừng không bao giờ không có hiệu lực (chúng tôi biết lý do tại sao điều này là như vậy, nhưng các nữ hoàng và Carlo không có ý tưởng). Nhưng Carlo, cũng là thường buồn, và nữ hoàng đoán nguyên nhân-ông không thể chịu đựng được tách ra từ chị yêu quý của mình. Do đó, nữ hoàng sẽ gửi cho em gái ngay lập tức, nhưng cô phải chịu một tiêu đề tại tòa án. Do đó, nữ hoàng tạo ra của cô "Signora di Theresa Belmonte", và làm cho Carlo Court Conductor. Thạc sĩ lễ, Bá tước Medrano, là để Lấy Casilda và hộ tống cô ấy ở đây bằng cầu thang bí mật; Carlo là để chờ đợi cô ở đây, và thenbringhertothequeen. Againtakenote cách Scribe chuẩn bị những vấn đề. Carlo có một đối một người tại Triều đình biết Casilda, và người này là Rafael. Bây giờ chúng tôi cũng tìm hiểu của thêm của Rafael; thông qua của Carlo can thiệp ông có sau khi tất cả được, cho mìnhngạc nhiên lớn, ông ensigncy từ nữ hoàng mình; đã chiến đấu dũng cảm, và cho rằng lý do đã được ủy thác bởi tướng của mình với một tin nhắn cho nữ hoàng, ông là deliverthissamemorning. Thequeenalready có trong tâm trí một sự phân biệt để được trao về anh ta (những gì nó là, cô không tiết lộ), và Carlo tâm sự với cô ấy rằng Rafael yêu thương chị gái, sâu sắc và thực sự, và rằng Anh (Carlo) yêu Rafael như một người Anh em. Tuy nhiên, theo ý kiến của Carlo, những người yêu có thể có lẽ không bao giờ được thống nhất. Bây giờxem xét như thế nào tất cả mọi thứ được chuẩn bị. Chúng tôi biết rằng Rafael là đến nữ hoàng và sẽ nhận được một sự phân biệt; chúng tôi cũng biết rằng Casilda là để được giới thiệu như maid of honor cho nữ hoàng; và chúng tôi đã được cho biết làm thế nào nhà vua vẫn còn bị vào các thời điểm ưa thích delirious rằng người thiếu nữ trẻ đã mất cuộc sống của cô. Do đó chúng tôi đang chuẩn bị cho tất cả các sự kiện sau — và Tuy nhiên, cách giật gân trong đó Scribe giới thiệu họ tích cực astounds chúng tôi, như chúng tôi đã khá nhiều mất tầm nhìn của "the Devil's phần /' mặc dù Carlo gọi sự chú ý của chúng tôi để nó với một lưu ý không thường xuyên,"ông có thể nghĩ rằng mìnhỦy ban đến từ địa ngục."

Kết quả (Việt) 2:

Nữ hoàng bày tỏ lòng biết ơn của mình để Carlo cho phép lạ này, ông đã rèn với nhà vua. Sau này, tuy nhiên, không được khôi phục hoàn toàn; đôi khi (nữ hoàng nói) một số op- bí mật ép ông, và ông bị bắt giữ bởi co giật điên cuồng. Không có bài hát giúp anh ta sau đó, chỉ có một mà Carlo đã từng hát trong rừng không bao giờ không có hiệu lực (chúng ta biết tại sao điều này là như vậy, nhưng nữ hoàng và Carlo không có ý tưởng). Nhưng Carlo, quá, thường là buồn, và nữ hoàng đoán được lý do, ông không thể chịu đựng được tách ra từ em gái yêu quý của mình. Vì vậy, nữ hoàng sẽ gửi cho chị ngay lập tức, nhưng cô phải chịu một tiêu đề tại tòa án. Vì vậy, nữ hoàng tạo ra cô "Signora Theresa di Belmonte," và làm cho Carlo Tòa Conductor. Các Thạc sĩ lễ, Count Medrano, là để
lấy Casilda và hộ tống cô đến đây bằng cầu thang bí mật; Carlo là để chờ cô ấy ở đây, và thenbringhertothequeen. Againtakenote cách Scribe chuẩn bị các vấn đề. Carlo có một phản đối một người tại tòa án biết Casilda, và người này là Rafael. Bây giờ chúng tôi cũng tìm hiểu về vận may hơn nữa của Rafael; qua lời cầu bầu Carlo của ông đã thu được sau khi tất cả, để anh
ngạc nhiên rộng lớn, ensigncy của mình từ nữ hoàng mình; đã chiến đấu dũng cảm, và vì lý do đó đã được giao phó bằng chung của mình với một thông điệp cho nữ hoàng, mà ông là deliverthissamemorning. Thequeenalready có trong tâm trí một sự khác biệt được trao cho anh ta (nó là gì, cô không tiết lộ), Carlo và tâm sự với cô rằng Rafael yêu em gái của mình sâu sắc và thật sự, và rằng ông (Carlo) yêu Rafael như một người anh. Tuy nhiên, theo ý kiến của Carlo, những người yêu thích có thể có lẽ không bao giờ được hợp nhất. Bây giờ
xem xét như thế nào tất cả mọi thứ được chuẩn bị. Chúng ta biết rằng Rafael là đến nữ hoàng và sẽ nhận được một sự phân biệt; chúng tôi cũng biết rằng Casilda là để được giới thiệu như là người giúp việc-of-danh dự cho nữ vương; và chúng tôi đã nói như thế nào vua vẫn còn bị ở lần từ ưa thích mê sảng mà các cô gái trẻ đã bị mất cuộc sống của mình. Vì vậy chúng tôi đang chuẩn bị cho tất cả các sự kiện và sau tuy nhiên, theo cách giật gân trong đó Scribe giới thiệu họ tích cực kinh ngạc chúng ta, như chúng ta đã mất khá nhiều tầm nhìn của "phần của ma quỷ / 'mặc dù Carlo kêu gọi sự chú ý của chúng tôi để nó với một nhận xét ​​ngẫu nhiên "Anh ấy có thể nghĩ rằng mình
hoa hồng đến từ địa ngục. "