g.An alien who is permanently ineli

g.
An alien who is permanently ineligible for U.S. citizenship; or who departed the United States to evade military service in time of war.
An alien who was previously ordered removed within the last 5 years or ordered removed a second time within the last 20 years; who was previously unlawfully present and ordered removed within the last 10 years or ordered removed a second time within the last 20 years; who was convicted of an aggravated felony and ordered removed; who was
previously unlawfully present in the United States for more than 180 days but less than one year who voluntarily departed within the last 3 years; or who was unlawfully present for more than one year or an aggregate of one year within the last 10 years.
An alien who is coming to the United States to practice polygamy; who withholds custody of a U.S. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court or intentionally assists another person to do so; who has voted in the United States in violation of any law or regulation; or who renounced U.S. citizenship to avoid taxation.
An alien who is a former exchange visitor who has not fulfilled the 2-year foreign residence requirement. An alien determined by the Attorney General to have knowingly made a frivolous application for asylum.
An alien who has ordered, carried out or materially assisted in extrajudicial and political killings and other acts of violence against the Haitian people; who has directly or indirectly assisted or supported any of the groups in Colombia known as FARC, ELN, or AUC; who through abuse of a governmental or political position has converted for personal gain, confiscated or expropriated property in Cuba, a claim to which is owned by a national of the United States, has trafficked in such property or has been complicit in such conversion, has committed similar acts in another country, or is the spouse, minor child or agent of an alien who has committed such acts; who has been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free choice; or who has disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention or is the spouse, minor child or agent of such a person; or who has ever engaged in the recruitment of or the use of child solders.
h.
i.
j. k. l.
41. Have you ever been charged, arrested or convicted of any offense or crime? (If answer is Yes, please explain)
42. Have you ever been refused admission to the United States at a port-of-entry? (If answer is Yes, please explain)
43a. Have you ever applied for a Social Security Number (SSN)? Yes No
Give the number
Would you like to receive a replacement card? (You must answer YES to question 43b. to receive a card.)
Yes No
Do you want the Social Security Administration to assign you a SSN and issue a card? (You must answer YES to question 43b. to receive a number and a card.)
Yes No

44. Were you assisted in completing this application?
Yes No
(If answer is Yes, give name and address of person assisting you, indicating whether relative, friend, travel agent, attorney, or other)
DO NOT WRITE BELOW THE FOLLOWING LINE
The consular officer will assist you in answering item 45.
DO NOT SIGN this form until instructed to do so by the consular officer
45. I claim to be:
A Family-Sponsored Immigrant An Employment-Based Immigrant A Diversity Immigrant
A Special Category (Specify)
I derive foreign state chargeability under Sec. 202(b) through my
Preference
Numerical limitation
(foreign state)

(Returning resident, Hong Kong, Tibetan, Private Legislation, etc.)
I understand that I am required to surrender my visa to the United States Immigration Officer at the place where I apply to enter the United States, and that the possession of a visa does not entitle me to enter the United States if at that time I am found to be inadmissible under the immigration laws.
I understand that any willfully false or misleading statement or willful concealment of a material fact made by me herein may subject me to permanent exclusion from the United States and, if I am admitted to the United States, may subject me to criminal prosecution and/or deportation.
I, the undersigned applicant for a United States immigrant visa, do solemnly swear (or affirm) that all statements which appear in this application, consisting of Form DS-230 Part I and Part II combined, have been made by me, including the answers to items 1 through 45 inclusive, and that they are true and complete to the best of my knowledge and belief. I do further swear (or affirm) that, if admitted into the United States, I will not engage in activities which would be prejudicial to the public interest, or endanger the welfare, safety, or security of the United States; in activities which would be prohibited by the laws of the United States relating to espionage, sabotage, public disorder, or in other activities subversive to the national security; in any activity a purpose of which is the opposition to or the control, or overthrow of, the Government of the United States, by force, violence, or other unconstitutional means.
I understand that completion of this form by persons required by law to register with the Selective Service System (males 18 through 25 years of age) constitutes such registration in accordance with the Military Selective Service Act.
I understand all the foregoing statements, having asked for and obtained an explanation on every point which was not clear to me.
Signature of Applicant
Subscribed and sworn to before me this day of at:

43b. Consent to Disclosure: I authorize disclosure of information from this form to the Department of Homeland Security (DHS), the Social Security Administration (SSA), such other U.S. Government agencies as may be required for the purpose of assigning me an SSN and issuing me a Social Security card, and I authorize the SSA to share my SSN with the INS.
The applicant's response does not limit or restrict the Government's ability to obtain his or her SSN, or other information on this form, for enforcement or other purposes as authorized by law.

Kết quả (Việt) 1:

g.Một người nước ngoài đã vĩnh viễn không đủ điều kiện cho công dân Hoa Kỳ; hoặc những người rời Hoa Kỳ để tránh nghĩa vụ quân sự trong thời gian chiến tranh.Một người nước ngoài đã được đặt hàng trước đó loại bỏ trong 5 năm qua hoặc đặt hàng loại bỏ một lần thứ hai trong vòng 20 năm qua; người đã có trước đó bất hợp pháp mặt và ra lệnh cho bị loại bỏ trong 10 năm qua hoặc đặt hàng loại bỏ một lần thứ hai trong vòng 20 năm qua; những người đã bị kết án về một trọng tội trầm trọng hơn và ra lệnh cho gỡ bỏ; là aitrước đó bất hợp pháp trình bày tại Hoa Kỳ cho hơn 180 ngày nhưng ít hơn một năm người tự nguyện rời trong 3 năm qua; hoặc những người là bất hợp pháp hiện tại cho hơn một năm hoặc một tổng hợp của một năm trong 10 năm qua.Một người nước ngoài là đến Hoa Kỳ để thực hành chế độ đa thê; người withholds quyền nuôi con của đứa trẻ công dân Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ từ một người được cấp quyền nuôi con hợp pháp bởi một tòa án Hoa Kỳ hoặc cố ý hỗ trợ một người khác để làm như vậy; những người đã bỏ phiếu tại Hoa Kỳ vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định; hoặc những người đã từ bỏ quốc tịch Hoa Kỳ để tránh thuế.Một người nước ngoài đã là một khách truy cập cũ đổi Ngoại tệ đã không hoàn thành yêu cầu 2 năm nước ngoài cư trú. Một người nước ngoài được xác định bởi Chưởng đã cố ý thực hiện một ứng dụng phù phiếm đơn xin tị nạn.Một người nước ngoài những người đã đặt hàng, thực hiện hoặc vật chất hỗ trợ trong vụ giết người extrajudicial và chính trị và hành vi khác bạo lực đối với người dân Haiti; những người đã trực tiếp hoặc gián tiếp với sự hỗ trợ hoặc hỗ trợ bất kỳ của các nhóm ở Colombia được gọi là FARC, ELN hoặc AUC; người thông qua lạm dụng vị thế chính phủ hoặc chính trị đã cải tiến cá nhân đạt được, tịch thu hoặc Castro ở Cuba, một yêu cầu bồi thường mà thuộc sở hữu của một quốc gia của Hoa Kỳ, đã buôn bán trong tài sản đã được complicit trong chuyển đổi như vậy, đã cam kết các hành vi tương tự trong một quốc gia hoặc người phối ngẫu, con nhỏ hoặc các đại lý của một người nước ngoài những người đã cam kết hành vi như vậy; những người đã tham gia trực tiếp trong thiết lập hoặc thực thi kiểm soát dân số buộc một người phụ nữ để trải qua phá thai chống lại sự lựa chọn miễn phí của mình hoặc một người đàn ông hoặc một người phụ nữ phải trải qua khử trùng đối với lựa chọn miễn phí của mình; những người đã tiết lộ hoặc truy cập nhiều trong Mỹ kinh doanh thông tin bí mật thu được trong kết nối với Hoa Kỳ tham gia vào hội nghị vũ khí hóa học hay vợ/chồng, trẻ em nhỏ hoặc các đại lý của một người như vậy; hoặc những người đã từng tham gia vào việc tuyển dụng của hoặc sử dụng trẻ em mỏ hàn.h.tôi.j. k. l.41. có bạn đã bao giờ được trả, bị bắt giữ hoặc bị kết án về bất kỳ vi phạm hoặc tội phạm? (Nếu câu trả lời là có, xin vui lòng giải thích)42. có bạn đã bao giờ bị từ chối nhập học Hoa Kỳ tại một cổng-của-entry? (Nếu câu trả lời là có, xin vui lòng giải thích)43A. có bạn đã bao giờ được áp dụng cho một số an sinh xã hội (SSN)? Có NoCung cấp cho sốBạn có muốn nhận được một thẻ thay thế? (Bạn phải trả lời có cho câu hỏi 43b. nhận được một thẻ.)Có NoBạn có muốn quản lý an sinh xã hội để chỉ định cho bạn một số SSN và phát hành một thẻ? (Bạn phải trả lời có cho câu hỏi 43b. nhận được một số và một thẻ.)Có No44. bạn được với sự hỗ trợ hoàn thành ứng dụng này?Có No(Nếu câu trả lời là có, cho tên và địa chỉ của người giúp bạn, chỉ ra cho dù tương đối, bạn bè, đi du lịch đại lý, luật sư, hoặc khác)KHÔNG VIẾT DƯỚI DÒNG SAU ĐÂYCác viên chức lãnh sự sẽ hỗ trợ bạn trong trả lời mục 45.KHÔNG đăng biểu mẫu này cho đến khi hướng dẫn để làm như vậy bởi các viên chức lãnh sự45. tôi yêu cầu bồi thường để:Tài trợ gia đình nhập cư một người nhập cư đa dạng dựa trên việc làm người nhập cư AMột thể loại đặc biệt (chỉ định)Tôi lấy được chargeability nước ngoài nhà nước dưới Sec. 202(b) thông qua của tôiSở thíchGiới hạn số(nước ngoài nhà nước)(Trở về cư dân, Hong Kong, Tây Tạng, Pháp luật về tư nhân, vv)Tôi hiểu rằng tôi đang phải đầu hàng để nhân viên cảnh Hoa Kỳ tại địa điểm nơi tôi áp dụng để nhập vào Hoa Kỳ thị thực của tôi, và rằng sở hữu một thị thực không entitle tôi vào Mỹ nếu tại thời điểm đó tôi thấy được inadmissible theo luật nhập cư.Tôi hiểu rằng bất kỳ tuyên bố cố ý sai hoặc gây hiểu lầm hoặc cố ý concealment của một thực tế vật chất thực hiện bởi tôi trong tài liệu này có thể chủ đề tôi để vĩnh viễn loại trừ từ Hoa Kỳ và, nếu tôi nhận vào Hoa Kỳ, có thể chủ đề tôi để truy tố hình sự và/hoặc bị trục xuất.Tôi, tên dưới người nộp đơn xin thị thực nhập cư Hoa Kỳ, đã long trọng thề (hoặc khẳng định) mà tất cả các báo cáo đó xuất hiện trong ứng dụng này, bao gồm hình thức DS-230 phần tôi và kết hợp, phần II đã được thực hiện bởi tôi, trong đó có câu trả lời cho mục 1 đến 45 bao gồm, và rằng họ là đúng sự thật và hoàn thành tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi. Tôi tiếp tục thề (hoặc khẳng định), nếu thừa nhận vào Hoa Kỳ, tôi sẽ không tham gia vào các hoạt động đó sẽ được gây phương hại đến lợi ích công cộng, hoặc gây nguy hiểm cho phúc lợi, an toàn hoặc an ninh của Hoa Kỳ; trong hoạt động sẽ bị cấm bởi pháp luật của Hoa Kỳ liên quan đến vụ án gián điệp, phá hoại, rối loạn công cộng, hoặc trong hoạt động lật đổ đến an ninh quốc gia; bất kỳ hoạt động nào một mục đích trong đó là phe đối lập để hoặc kiểm soát, hoặc bị lật đổ, chính phủ Hoa Kỳ, bởi quân, bạo lực hoặc khác có nghĩa là vi hiến.Tôi hiểu rằng hoàn thành biểu mẫu này bởi người Pháp luật yêu cầu phải đăng ký với sở quân vụ hệ thống (Nam giới 18 thông qua 25 năm tuổi) tạo thành đăng ký theo quy định của đạo luật sở quân vụ quân sự.Tôi hiểu tất cả những điều khoản nói trên, có yêu cầu và thu được một lời giải thích về mỗi điểm đó đã không được rõ ràng với tôi.Chữ ký của người nộp đơnĐăng ký và thề trước khi tôi ngày này tại:43b. sự đồng ý để tiết lộ: tôi cho phép tiết lộ thông tin từ hình thức này để các vùng của quê hương an ninh (DHS), an sinh xã hội quản trị (SSA), cơ quan khác chính phủ Hoa Kỳ như vậy là có thể được yêu cầu cho các mục đích chỉ định tôi một SSN và cấp cho tôi một thẻ an sinh xã hội, và tôi cho phép SSA chia sẻ SSN của tôi với những in.Phản ứng của người nộp đơn không giới hạn hoặc hạn chế khả năng của chính phủ để có được số SSN của mình, hoặc các thông tin khác về hình thức này, để thực thi pháp luật hoặc các mục đích khác như được pháp luật cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

g.
Một người là vĩnh viễn không đủ điều kiện cho công dân Hoa Kỳ; hoặc những người đã rời khỏi Mỹ để trốn tránh nghĩa vụ quân sự trong thời chiến tranh.
Một người trước đó đã ra lệnh trục xuất trong vòng 5 năm qua đã ra lệnh trục xuất lần thứ hai trong vòng 20 năm qua; trước đây đã từng mặt bất hợp pháp và ra lệnh trục xuất trong vòng 10 năm qua đã ra lệnh trục xuất lần thứ hai trong vòng 20 năm qua; người bị kết án về một tội nặng và đã ra lệnh trục xuất; người
trước mặt bất hợp pháp tại Hoa Kỳ hơn 180 ngày nhưng ít hơn một năm đã tự nguyện ra đi trong vòng 3 năm qua; hoặc những người là bất hợp pháp tại hơn một năm hoặc tổng cộng một năm trong vòng 10 năm qua.
Một người là đến Mỹ để thực hành chế độ đa thê; người giữ trông nom một đứa trẻ công dân Mỹ ở bên ngoài nước Mỹ từ một người được cấp quyền nuôi dưỡng bởi một tòa án Mỹ hay cố tình giúp một người khác làm như vậy; người đã bình chọn tại Hoa Kỳ vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định; hoặc người đã từ bỏ quốc tịch Mỹ để tránh bị đánh thuế.
Một người nước ngoài là người truy cập của một trao đổi trước kia, người đã không hoàn thành các yêu cầu cư trú nước ngoài 2 năm. Một người nước ngoài do Tổng chưởng lý đã cố tình làm một ứng dụng phù phiếm xin tị nạn.
Một người đã ra lệnh, thực hiện hoặc vật chất hỗ trợ trong vụ giết người ngoài vòng pháp luật và chính trị và các hành vi bạo lực đối với người dân Haiti; người đã trực tiếp hay gián tiếp giúp đỡ một trong những nhóm ở Colombia như FARC, ELN, hay AUC; người qua việc lợi dụng vị trí của chính phủ hoặc chính trị đã biến thành lợi cá nhân, tịch thu và chiếm đoạt tài sản ở Cuba, một yêu cầu bồi thường để được sở hữu bởi một quốc gia của Hoa Kỳ, đã buôn bán những tài sản đó và đã đồng lõa trong việc chuyển đổi đó, có hành vi tương tự ở một nước khác, hoặc là vợ, chồng, con chưa thành niên hoặc người đại diện của một người đã có những hành vi đó; người đã được trực tiếp tham gia thành lập hoặc thực thi các điều khiển dân buộc một người phụ nữ phải trải qua một vụ phá thai chống lại tự do lựa chọn của họ hay một người đàn ông hoặc một người phụ nữ phải trải qua khử trùng chống lại tự do lựa chọn của mình; hoặc những người đã tiết lộ hoặc bị buôn bán trong bí mật thông tin doanh nghiệp Mỹ thu được trong kết nối với Mỹ tham gia Công ước vũ khí hóa học hoặc là vợ, chồng, con chưa thành niên hoặc người đại diện của người đó; hoặc những người đã từng tham gia vào việc tuyển dụng hoặc sử dụng các chất hàn con.
h.
i.
JKL
41. Bạn đã bao giờ bị buộc tội, bị bắt hoặc bị kết án về một tội hay tội phạm? (Nếu câu trả lời là có, xin giải thích)
42. Bạn đã bao giờ bị từ chối nhập khẩu vào Hoa Kỳ tại một cảng-of-entry? (Nếu câu trả lời là có, xin giải thích)
43a. Bạn đã bao giờ được áp dụng cho một số An Sinh Xã Hội (SSN)? Có Không
cho số
Bạn có thích để nhận được một thẻ thay thế? (Bạn phải trả lời cho câu hỏi YES 43B. Để nhận thẻ.)
Có Không
Bạn có muốn An Sinh Xã Hội để chỉ định cho bạn một SSN và cấp thẻ? (Bạn phải trả lời cho câu hỏi YES 43B. Để nhận được một số và một thẻ.)
Có Không 44. Được bạn hỗ trợ trong việc hoàn thành các ứng dụng này? Có Không (Nếu câu trả lời là có, cung cấp tên và địa chỉ của người giúp bạn, cho dù thân, bạn bè, đại lý du lịch, luật sư, hoặc khác) KHÔNG VIẾT DƯỚI THE LINE SAU viên lãnh sự sẽ hỗ trợ bạn trong việc trả lời mục 45. KHÔNG ĐĂNG mẫu này trước khi được phép làm như vậy bởi các viên chức lãnh sự 45. Tôi khẳng định là: A Gia đình-Tài trợ nhập cư An Việc làm-Dựa Immigrant A Đa dạng nhập cư Một loại đặc biệt (Ghi rõ) Tôi lấy chargeability nhà nước nước ngoài theo Sec. 202 (b) thông qua tôi thích giới hạn Numerical (nhà nước nước ngoài) (Trở về cư trú, Hồng Kông, Tây Tạng, pháp nhân, vv) Tôi hiểu rằng tôi đang yêu cầu giao nộp visa của tôi đến Hoa Kỳ Cán bộ xuất nhập cảnh tại các nơi mà tôi áp dụng để vào Hoa Kỳ, và rằng việc sở hữu một visa không cho phép tôi để vào Hoa Kỳ nếu tại thời điểm đó tôi tìm thấy là không thể chấp nhận theo luật di trú. Tôi hiểu rằng bất kỳ tuyên bố cố ý sai lệch hoặc che giấu chủ ý của một thực tế vật chất thực hiện bởi tôi ở đây tôi có thể bị loại trừ vĩnh viễn từ Hoa Kỳ và, nếu tôi nhận vào Hoa Kỳ, tôi có thể bị truy tố hình sự và / hoặc bị trục xuất. Tôi, người nộp đơn ký tên dưới đây cho một thị thực nhập cư Hoa Kỳ , trân trọng tuyên thệ (hoặc khẳng định) rằng tất cả các báo cáo đó xuất hiện trong ứng dụng này, bao gồm các mẫu đơn DS-230 Phần I và Phần II kết hợp, đã được thực hiện bởi tôi, bao gồm cả các câu trả lời cho các mặt hàng từ 1 đến 45, bao gồm, và rằng họ là đúng và đầy đủ theo sự hiểu biết và niềm tin của tôi. Tôi tiếp tục tuyên thệ (hoặc khẳng định) rằng, nếu được nhận vào Hoa Kỳ, tôi sẽ không tham gia vào các hoạt động gây phương hại đến lợi ích công cộng, hoặc gây nguy hiểm cho các phúc lợi, an toàn, an ninh của Hoa Kỳ; trong các hoạt động đó sẽ bị cấm bởi luật pháp của Hoa Kỳ liên quan đến hoạt động gián điệp, phá hoại, trật tự công cộng, hoặc trong các hoạt động khác lật đổ đối với an ninh quốc gia; trong bất kỳ hoạt động một mục đích đó là sự phản đối hoặc kiểm soát, hoặc bị lật đổ, chính phủ Hoa Kỳ, bằng vũ lực, bạo lực, phương tiện vi hiến khác. Tôi hiểu rằng việc hoàn tất các mẫu đơn này do người có yêu cầu của pháp luật để đăng ký với Hệ thống tuyển (nam giới từ 18 đến 25 tuổi) cấu thành việc đăng ký đó theo quy định của Luật Selective vụ quân sự. Tôi hiểu tất cả các báo cáo nói trên, đã yêu cầu và thu được một lời giải thích về mọi điểm mà không phải là rõ ràng với tôi. Chữ ký của người nộp đơn Subscribed và tuyên thệ trước mặt tôi ngày tại địa chỉ: 43B. Bằng lòng Tiết lộ: Tôi cho phép tiết lộ thông tin từ dạng này cho Sở An ninh Nội địa (DHS), An ninh Xã Hội (SSA), như các cơ quan khác của Chính phủ Mỹ có thể được yêu cầu cho mục đích giao cho tôi một SSN và phát hành cho tôi Thẻ An Sinh Xã Hội, và tôi cho phép SSA để chia sẻ SSN của tôi với INS. Phản ứng của người nộp đơn không giới hạn hoặc hạn chế khả năng của Chính phủ để có được SSN của mình, hoặc các thông tin khác về hình thức này, để thực thi hoặc các mục đích khác theo ủy quyền của pháp luật.