Cậu bé An sống cùng với cha mẹ tại

Cậu bé An sống cùng với cha mẹ tại thành phố những ngày sau ngày độc lập 2-9-1945. Thực dân Pháp quay trở lại xâm lược Việt Nam, đổ quân vào Nam Bộ. Pháp mở những trận đánh khiến cho những người dân sống tại các thành thị phải di tản. An và ba mẹ cũng phải bỏ nhà bỏ cửa để chạy giặc. Cậu nhớ đến một anh bạn đi tàu đã tặng cậu chiếc la bàn mà không kịp mang theo.

Theo cha mẹ chạy hết từ vùng này tới vùng khác của miền Tây Nam Bộ. An kết bạn cùng với những đứa trẻ cùng trang lứa và có một cuộc sống tuổi thơ vùng nông thôn đầy êm đềm. Nhưng cứ vừa ổn định được mấy bữa thì giặc đánh tới nơi và lại phải chạy. Trong một lần mải chơi, giặc đánh đến và An đã lạc mất gia đình. Cậu trở thành đứa trẻ lang thang.

Ở nơi chợ búa này cậu gặp những người đầu tiên cứu mạng mình. Dì Tư béo bảo cậu về làm giúp cho quán ăn của dì. Thế là từ đó cậu có nơi nương tựa, không còn phải chịu cảnh đói khổ qua ngày. Tại quán ăn dì Tư béo, An có cơ hội tiếp xúc với nhiều người: anh Sáu tuyên truyền, những anh bộ đội, những kẻ Việt gian bán nước như vợ chồng Tư Mắm, những người nông dân chân chất như lão Ba Ngù...

Vợ chồng Tư Mắm làm nghề bán mắm dọc các con kênh rạch. Vợ Tư mắm là một người đàn bà rất xinh đẹp, bà ta muốn mua chuộc An làm tay sai. Một buổi tối An vô tình đọc được những dòng chữ tiếng Pháp viết trong cuốn sổ của vợ chồng Tư Mắm. An biết rằng hai bọn họ là Việt gian. Khi họ hỏi thì An đối đáp rất thông minh rằng mình thấy nó đẹp mà chả hiểu gì. Nhưng dì Tư sau đó lại bảo rằng An biết tiếng Pháp. Vì thế An chạy trốn, hai vợ chồng Tư Mắm đốt cháy quán dì Tư rồi bỏ đi

Kết quả (Việt) 2:

Cậu bé An sống cùng cha mẹ tại as thành phố those ngày sau ngày độc lập 1945/02/09. Thực dân Pháp quay trở lại xâm lược Việt Nam, đổ quân vào Nam Bộ. Pháp mở those trận đánh make for the người dân sống tại thành thị must be the di tản. An ba mẹ and also be bỏ nhà bỏ cửa to run Giác. Cậu nhớ to a anh bạn đi tàu was tặng cậu chiếc la bàn but no kip mang theo. Theo cha mẹ chạy hết từ fields this to fields of different miền Tây Nam Bộ. Một kết bạn along with those đứa trẻ cùng trang lứa and have a cuộc sống tuổi thơ fields nông thôn đầy EM đêm. But cứ vừa ổn định been mấy bữa Thị Giác đánh to where and must be running lại. Trọng once mải chơi, Giác đánh to and was An lạc mất gia đình. Cậu trở thành đứa trẻ lang thang. Ở nơi chợ búa this cậu gặp users đầu tiên cứu mạng mình. Dì Tư béo bảo cậu về làm giúp cho quán ăn of dì. Thế là cậu from you nơi nương tựa, no longer be chịu cảnh đói khổ qua ngày. Tại quán ăn dì Tư béo, An has cơ hội tiếp xúc as many người: anh Sáu tuyên truyền, những anh bộ đội, the kẻ Việt gian bán nước such as vợ chồng Tư Mắm, users nông dân chân chất such as lão Ba Ngự. .. Vợ chồng Tư Mắm làm nghề bán mắm dọc the con kênh rạch. Vợ Tư mắm is one người đàn bà xinh đẹp much, bà ta muốn mua chược Một sai làm tay. Một buổi tối An vô tình đọc been lines chữ tiếng Pháp viết in cuốn sổ of vợ chồng Tư Mắm. Một that biết hai bọn they are Việt gian. Khi they hỏi thì An đối đáp thông minh that much mình thấy it đẹp mà chả hiểu gì. But dì Tư then lại bảo that Một tiếng Pháp biết. Vì An trốn chạy, hai vợ chồng Tư Mắm đốt cháy quán dì Tư rồi bỏ đi