ISM is a process that helps groupso

ISM is a process that helps groups
of people to structure their collective
knowledge and to model inter relationships in a way to enhance our ability of
understanding complexity. In other
words, it helps to identify structure
within a system of related elements
and provides the opportunity to analyze it from several view points. Figure 1
was presented to the respondents of
the survey, and respondents were
asked to fill out the white cells of the
matrix shown in the figure by following the directions provided below the
matrix.
Respondents were asked to answer
a total of 21 questions, with each cell
representing a question. Respondents
were asked to compare the column
statement with the row statement for
each cell and to choose a value from the
set (V, A, O, or X). For example, the cell
(1, 2) represents the question, “Does
clarity in communications lead to
establishing an environment of trust or
vice-versa?” and the response (V, A, X, or
O) is entered in the cell (1, 2). These
symbolic values (V, A, O, or X) are translated into binary values to develop
directional graph. The detailed ISM
methodology used to develop the directional graph is explained in Appendix A.
The contextual relation is established
based on a pair-wise assessment of all
the seven factors as shown in Figure 1,
and the majority (75%) of the respondents agreeing to a specific relation
between any two elements. With the use
of this methodology, one can (a) identify the direct and indirect relationships
between attributes of project performance and (b) show how to include softer
variables in the analysis.

Kết quả (Việt) 1:

ISM là một quá trình giúp nhómcủa người dân để cấu trúc tập thể của họkiến thức và mô hình inter mối quan hệ trong một cách để tăng cường khả năng củasự hiểu biết phức tạp. Kháctừ, nó giúp để xác định cấu trúcbên trong một hệ thống liên quan đến yếu tốvà cung cấp cơ hội để phân tích nó từ một số quan điểm. Hình 1được trao tặng cho những người trả lời củacuộc điều tra và trả lờiyêu cầu điền vào các tế bào trắng của cácma trận Hiển thị trong hình bằng cách làm theo các hướng dẫn cung cấp dưới đây cácma trận.Người trả lời đã được yêu cầu trả lờiTổng cộng 21 câu hỏi, với mỗi tế bàođại diện cho một câu hỏi. Người trả lờiđược yêu cầu để so sánh các cộttuyên bố với các tuyên bố hàng đểmỗi tế bào và để chọn một giá trị từ cácthiết lập (V, A, O, hoặc X). Ví dụ, các tế bào(1, 2) đại diện cho các câu hỏi, "khôngrõ ràng truyền thông dẫn đếnthiết lập một môi trường độ tin cậy hoặcvice-versa?"và các phản ứng (V, A, X, hoặcO) được nhập vào trong các tế bào (1, 2). Đâygiá trị biểu tượng (V, A, O, hoặc X) được dịch sang các giá trị nhị phân để phát triểnđồ thị hướng. ISM chi tiếtphương pháp được sử dụng để phát triển các biểu đồ hướng được giải thích trong phụ lục A.Liên quan theo ngữ cảnh được thành lậpDựa trên một đánh giá pair-wise của tất cảbảy yếu tố như minh hoạ trong hình 1,và phần lớn (75%) người trả lời đồng ý một mối quan hệ cụ thểgiữa bất kỳ hai yếu tố. Với việc sử dụngphương pháp này, ta có thể (a) xác định các mối quan hệ trực tiếp và gián tiếpgiữa các thuộc tính của dự án hiệu suất và (b) Hiển thị làm thế nào để bao gồm nhẹ nhàng hơnbiến trong phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

ISM là một quá trình giúp các nhóm
người để cấu trúc tập thể của họ
kiến thức và mô hình hóa các mối quan hệ liên trong một cách để tăng cường khả năng của chúng tôi
hiểu được sự phức tạp. Trong khác
từ, nó giúp để xác định cấu trúc
bên trong một hệ thống các yếu tố liên quan
và cung cấp cơ hội để phân tích nó từ nhiều điểm nhìn. Hình 1
được trao cho người được hỏi trong
cuộc khảo sát, và người trả lời được
yêu cầu điền vào các tế bào màu trắng của
ma trận trong hình bằng cách làm theo các hướng dẫn được cung cấp dưới
ma trận.
Các doanh nghiệp được yêu cầu trả lời
một tổng cộng 21 câu hỏi, với mỗi tế bào
đại diện cho một câu hỏi. Người trả lời
được yêu cầu so sánh các cột
tuyên bố với báo cáo hàng cho
mỗi tế bào và để lựa chọn một giá trị từ các
tập hợp (V, A, O, hoặc X). Ví dụ, ô
(1, 2) đại diện cho các câu hỏi, "Liệu
sự rõ ràng trong thông tin liên lạc dẫn đến
việc thiết lập một môi trường tin cậy hay
ngược lại? "và phản ứng (V, A, X, hoặc
O) được nhập vào trong các tế bào (1, 2). Những
giá trị tượng trưng (V, A, O, hoặc X) được dịch sang các giá trị nhị phân để phát triển
hướng đồ thị. Các ISM chi tiết
phương pháp luận sử dụng để phát triển các biểu đồ hướng được giải thích trong Phụ lục A.
Các mối quan hệ theo ngữ cảnh được thành lập
dựa trên đánh giá từng đôi của tất cả
bảy yếu tố như thể hiện trong hình 1,
và phần lớn (75%) số người được hỏi đồng ý đến một mối quan hệ đặc
giữa bất kỳ hai yếu tố. Với việc sử dụng
các phương pháp này, người ta có thể (a) xác định các mối quan hệ trực tiếp và gián tiếp
giữa các thuộc tính của các hoạt động dự án và (b) cho thấy làm thế nào để có mềm hơn
các biến trong phân tích.