Mutual Recognition Arrangements. B

Mutual Recognition Arrangements. Between
2005 and 2012, ASEAN Member Governments
signed MRAs in six key occupations (engineering,
nursing, architecture, medicine, dentistry, and
tourism) and Framework Agreements on MRAs in two others (surveying and accounting). Each
MRA aims to facilitate mobility within ASEAN,
exchange information and enhance cooperation
on the mutual recognition of qualifications,
promote the adoption of best practices in
standards and qualifications, and provide
opportunities for capacity building and training.

Kết quả (Việt) 1:

Sắp xếp công nhận lẫn nhau. Giữa 2005 và 2012, chính phủ thành viên ASEAN ký MRAs trong các ngành nghề chính sáu (kỹ thuật, điều dưỡng, kiến trúc, y khoa, Nha khoa, và du lịch) và các khuôn khổ thỏa thuận trên MRAs trong hai người khác (khảo sát và kế toán). Mỗi MRA nhằm mục đích tạo điều kiện di động bên trong ASEAN, trao đổi thông tin và tăng cường hợp tác trên sự công nhận lẫn nhau bằng cấp, thúc đẩy việc áp dụng các thực hành tốt nhất trong tiêu chuẩn và trình độ, và cung cấp cơ hội cho khả năng xây dựng và đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Mutual thoả thuận công nhận. Giữa
năm 2005 và năm 2012, Chính phủ các nước thành viên ASEAN
đã ký MRA trong sáu ngành nghề mũi nhọn (kỹ thuật,
điều dưỡng, kiến trúc, y khoa, nha khoa, và
du lịch) và Hiệp định khung về MRA trong hai người khác (khảo sát và tính toán). Mỗi
MRA nhằm mục đích tạo điều kiện cho tính di động trong ASEAN,
trao đổi thông tin và tăng cường hợp tác
về việc công nhận lẫn nhau về trình độ chuyên môn,
thúc đẩy việc áp dụng các thông lệ tốt nhất trong
các tiêu chuẩn và trình độ chuyên môn, và cung cấp
cơ hội để xây dựng năng lực và đào tạo.