A new method is proposed for the re

A new method is proposed for the relative efficiency calibration of HPGe detectors in the energy range from 50 keV
to 11 MeV. By simultaneously fitting all separately measured data sets from calibrated and uncalibrated multigamma
sources as well as neutron capture g-rays with a sum of orthogonal polynomials on a log–log scale, accuracies better
than 0.5% between 100 and 3500 keV and better than 1% up to 6000 keV could be achieved for relative full energy peak
efficiencies. Dividing the energy range and fitting piecewise with lower-order polynomials does not offer any advantage.
Moreover, none of the popular non-linear empirical functions are able to fit the full range. The polynomial fit is nearly
indistinguishable from a semiempirical fit. If at least one calibrated g-ray source is included, the method can be used for
absolute efficiencies as well. r 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Một phương pháp mới được đề xuất để hiệu chỉnh tương đối hiệu quả của máy kiểm tra HPGe trong phạm vi năng lượng từ 50 keVđến 11 MeV. Bởi đồng thời phù hợp một cách riêng biệt tất cả đo bộ dữ liệu từ định cỡ và uncalibrated multigammanguồn cũng như các neutron chụp g-tia với một số tiền của các đa thức vuông góc trên một quy mô đăng nhập-đăng nhập, phàm tốt hơnhơn 0,5% giữa 100 và 3500 keV và tốt hơn so với 1% lên đến 6000 keV có thể đạt được cho tương đối đầy đủ lượng đỉnhhiệu quả. Phân chia phạm vi năng lượng và lắp piecewise với đa thức thấp hơn để không cung cấp bất kỳ lợi thế.Hơn nữa, không có các chức năng thực nghiệm phi tuyến tính phổ biến là có thể để phù hợp với đầy đủ. Đa thức phù hợp với gần như làkhông thể phân biệt một phù hợp với semiempirical. Nếu ít nhất một g-ray định cỡ nguồn bao gồm các phương pháp có thể được sử dụng chohiệu quả tuyệt đối là tốt. r 2002 B.V khoa học Elsevier Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Một phương pháp mới được đề xuất cho việc hiệu chuẩn hiệu quả tương đối của thiết bị dò HPGe trong dải năng lượng từ 50 keV
đến 11 MeV. Bằng cách đồng thời phù hợp tất cả các bộ dữ liệu đo riêng biệt từ multigamma hiệu chỉnh và không được hiệu chỉnh
nguồn cũng như nắm bắt neutron g-quang với một khoản tiền của đa thức trực giao trên thang điểm log-log, độ chính xác tốt hơn
so với 0,5% giữa 100 và 3500 keV và tốt hơn so với 1% lên đến 6000 keV có thể đạt được cho đỉnh năng lượng toàn tương đối
hiệu quả. Chia dải năng lượng và từng phần phù hợp với đa thức bậc thấp hơn không cung cấp bất kỳ lợi thế.
Hơn nữa, không ai trong số các chức năng thực nghiệm phi tuyến tính phổ biến có thể phù hợp với phạm vi đầy đủ. Các phù hợp đa thức là gần như
không thể phân biệt từ một sự phù hợp semiempirical. Nếu ít nhất một nguồn g-ray hiệu chuẩn được bao gồm, phương pháp này có thể được sử dụng cho
hiệu quả tuyệt đối là tốt. r 2002 Elsevier Science BV Tất cả quyền được bảo lưu.