This is Serena, Cara's Colleague. C

This is Serena, Cara's Colleague. Cara has resigned from our company, so I will be in charge of your business in the following days. Hope we will have a nice trip in business.

I had read you attachment, I got the message that you customer has 34 stores, and each store needs 2pcs 42 inch & 2pcs 55 inch & 4pcs 10 inch LCD advertising displays, right?

As the description, here attached the specifications of our model LM42-WMB, LM55-WMB, LM10.1-WMA for your reference. Please kindly check and get more detail information.

How about our these products for your customer? Also, their common function works by inserting USB disc/ SD card to upload/ update the video and picture. Is this function ok with your customer? If not, please tell me the exact function your customer need.

If you or your customer have any further questions, please let me know, we will try our best to help you solve problems.

Looking forward to your early reply

Kết quả (Việt) 1:

Đây là Serena, Cara của đồng nghiệp. Cara đã từ chức từ công ty chúng tôi, vì vậy tôi sẽ phụ trách kinh doanh của bạn trong những ngày sau đây. Hy vọng chúng tôi sẽ có một chuyến đi tốt đẹp trong kinh doanh.Tôi đã đọc tập tin đính kèm, tôi nhận thông báo rằng khách hàng của bạn đã có 34 cửa hàng, và mỗi cửa hàng cần 2pcs 42 inch & 2pcs 55 inch & 4pcs 10 inch LCD quảng cáo hiển thị, phải không?Như mô tả, đây kèm theo các thông số kỹ thuật của mô hình của chúng tôi LM42-WMB, LM55-WMB, LM10.1-WMA cho bạn tham khảo. Xin vui lòng kiểm tra và nhận được thêm thông tin chi tiết. Làm thế nào về chúng tôi những sản phẩm cho khách hàng của bạn? Ngoài ra, chức năng phổ biến của họ hoạt động bằng cách chèn đĩa USB / SD card để tải / Cập nhật các video và hình ảnh. Điều này chức năng là ok với khách hàng của bạn? Nếu không, xin vui lòng cho tôi biết các chức năng chính xác khách hàng của bạn cần.Nếu bạn hoặc khách hàng của bạn có thêm bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết, chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để giúp bạn giải quyết vấn đề.Mong bạn trả lời sớm

Kết quả (Việt) 2:

Đây là Serena, Đồng nghiệp của Cara. Cara đã từ chức từ công ty chúng tôi, vì vậy tôi sẽ phụ trách kinh doanh của bạn trong những ngày sau. Hy vọng chúng ta sẽ có một chuyến đi tốt trong kinh doanh. Tôi đã đọc bạn đính kèm, tôi nhận được thông báo rằng khách hàng của bạn có 34 cửa hàng, và mỗi cửa hàng nhu cầu 2pcs 42 inch & 2pcs 55 inch & 4pcs màn hình LCD quảng cáo 10 inch, phải không? Như mô tả, đây kèm theo các thông số kỹ thuật của mô hình của chúng tôi LM42-WMB, LM55-WMB, LM10.1-WMA để bạn tham khảo. Xin vui lòng kiểm tra và nhận được thông tin chi tiết hơn. Làm thế nào về các sản phẩm của chúng tôi cho khách hàng của bạn? Ngoài ra, chức năng phổ biến của họ hoạt động bằng cách chèn USB thẻ đĩa / SD để tải lên / cập nhật các video và hình ảnh. Là chức năng này ok với khách hàng của bạn? Nếu không, xin vui lòng cho tôi biết các chức năng chính xác nhu cầu của khách hàng của bạn. Nếu bạn hoặc khách hàng của bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng cho tôi biết, chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để giúp bạn giải quyết vấn đề. Mong được trả lời sớm của bạn