ranslation Status: CompleteYou can

ranslation Status: Complete
You can find the direct link to the chapter on the online reader or here.
Credits goes to:
Translation: Akuma
Editing: Misc
The Nobuna group was slowly marching on the highway north.

"Why should I have to look after you, dammit."

From above the horse, Shibata Katsuie had an upturned face while saying that.

Yoshiharu was right now grabbing the horse's bit and accompanying as Katsuie's attendant.

After the Dragon God strife at the Ojaga pond, without even having the time to go back to the castle, Nobuna said, "The appointed time is soon." and headed off just like that towards the border of Mino and Owari.

Nobuna seemed to have a principle of galloping off on her own.

Her companions had to follow her while flustered and shouting "Please wait, princess!"

After she left, Yoshiharu seemed to have collapsed like that on the footpath but for the time being he was going to accompany Nobuna's business as Katsuie's attendant.

Without even knowing the reason, Yoshiharu was thrown into the Warring States era where he doesn't even have time to rest.

The chance to find a way back to his own world, for the time being, doesn't seem likely.

"However, she too is a busy princess….No, since she's a feudal lord, Tono-sama[1]?"

"Y-You! To refer to the princess as 'she', do you want to be beheaded?"

Despite being skillful, Katsuie kicks Yoshiharu's butt while riding on top of the horse.

"Hey Katsuie. Where are we going? What are we going to exterminate after the Dragon God?"

"Hey Saru. If you drop the honorifics with me again, then this time..."

"Woah! Don't brandish your spear!"

While nimbly dodging the tip of the spear. Yoshiharu pulls on the horse.

Katsuie gave a sigh of "haa".

"Seriously, you're an over familiar Saru. We are going to meet the Viper of Mino after this."

"After a Dragon is a Viper, huh…. What sort of spooky change is this?"

"You really don't know anything. By viper I mean it's the feudal lord of Mino. Saitou Dousan[2]. Nobuna-sama will take in Dousan's daughter as her step sister, and plans to have a relation of being relatives."

"Take in a sister? Isn't she looking for a wife?"

"Idiot! Nobuna-sama is a princess, like she'd look for a wife!"

"Ah, that's true."

"In the world of this Warring States, verbal promises are not as reliable as alliances. While forming alliances, if the feudal lord is a male, then he takes in a wife. If it's a princess feudal lord, she takes in a little sister. And then, they make relations as relatives, and an alliance gets formed.

Kết quả (Việt) 1:

ranslation trạng thái: hoàn tấtBạn có thể tìm thấy các liên kết trực tiếp tới chương về đọc trực tuyến hoặc ở đây.Tín dụng đi vào:Dịch: AkumaChỉnh sửa: linh tinhNhóm Nobuna chậm diễu hành trên đường cao tốc phía bắc."Tại sao tôi nên có để chăm sóc bạn, dammit."Từ trên ngựa, Shibata Katsuie có một khuôn mặt lật trong khi nói rằng.Yoshiharu là ngay bây giờ lấy ngựa của bit và kèm theo là số tổng đài của Katsuie.Sau khi xung đột rồng Chúa tại Ojaga ao, mà không cần thậm chí có thời gian để trở về lâu đài, Nobuna nói: "thời gian bổ nhiệm là sớm." và đứng đầu chỉ như vậy về phía biên giới Owari và Mino.Nobuna dường như có một nguyên tắc của phi nhanh trên riêng của mình.Người bạn của mình đã làm theo cô ấy trong khi flustered và reo hò "xin vui lòng chờ, công chúa!"Sau khi cô rời, Yoshiharu dường như đã sụp đổ như thế trên lối đi, nhưng trong thời gian ông sẽ đi kèm với Nobuna của doanh nghiệp như của Katsuie attendant.Mà không biết lý do, Yoshiharu được ném vào thời Chiến Quốc nơi ông thậm chí không có thời gian để nghỉ ngơi.Cơ hội để tìm thấy một cách trở lại vào thế giới riêng của mình, trong thời gian này, không có vẻ có khả năng."Tuy nhiên, cô cũng là một công chúa bận rộn... không, vì cô ấy là một Chúa tể thời phong kiến, Tono-sama [1]?""Y-bạn! Để đề cập đến công Chúa như là 'cô ấy', bạn có muốn được chặt đầu? "Dù đã được khéo léo, Katsuie đá của Yoshiharu Mông trong khi cưỡi trên con ngựa."Hey Katsuie. Chúng ta đi đâu? Những gì chúng tôi sẽ tiêu diệt sau khi con rồng Chúa?""Hey Saru. Nếu bạn thả các Retsu với tôi một lần nữa, sau đó thời gian này...""Woah! Đừng brandish ngọn giáo của bạn!"Trong khi dodging động mũi spear. Yoshiharu kéo trên ngựa.Katsuie đã đưa ra một sigh "haa"."Nghiêm túc, bạn là một trong Saru quen thuộc. Chúng tôi sẽ đáp ứng Viper Mino sau này.""Sau khi một con rồng là một Viper, huh... Những gì sắp xếp của sự thay đổi ghê rợn này là?""Bạn thực sự không biết bất cứ điều gì. Viper tôi có nghĩa là nó là Chúa Mino, phong kiến. Saitō Dousan [2]. Nobuna-sama sẽ theo Dousan của con gái như bước chị gái của mình, và kế hoạch để có một mối quan hệ đang được người thân.""Đi trong em gái? Không phải là cô ấy đang tìm kiếm một người vợ?""Điên rồi! Nobuna-sama là một công chúa, như cô ấy sẽ tìm một người vợ!""Ah, đó là sự thật.""Trong thế giới này chiến Quốc, lời hứa hẹn không phải là đáng tin cậy như liên minh. Trong khi hình thành liên minh, nếu Chúa phong kiến là một phái nam, sau đó ông có một người vợ. Nếu nó là một công chúa phong kiến Chúa, cô có một em gái. Sau đó, họ làm cho mối quan hệ như người thân, và một liên minh được thành lập.

Kết quả (Việt) 2:

ranslation Tình trạng: Hoàn thành
Bạn có thể tìm thấy các liên kết trực tiếp đến một chương về đọc trực tuyến hoặc tại đây.
Credits đi:
Dịch: Akuma
Biên tập: Misc
. Các Nobuna nhóm đã từ từ tiến quân về phía bắc xa lộ "Tại sao tôi cần phải chăm sóc bạn , chết tiệt. " Từ trên con ngựa, Shibata Katsuie đã có một khuôn mặt hếch khi nói điều đó. Yoshiharu được ngay bây giờ lấy chút của ngựa và đi kèm như tiếp viên Katsuie của. Sau khi xung đột Rồng Thiên Chúa ở ao Ojaga, thậm chí không có thời gian để đi trở lại lâu đài, Nobuna nói, "thời gian bổ nhiệm là sớm." và đầu ra cũng như vậy về phía biên giới của Mino và Owari. Nobuna dường như có một nguyên tắc phi mã đi theo cách của mình. đồng hành của cô đã đi theo cô trong khi bối rối và la lớn: "Hãy chờ đợi, công chúa!" Sau khi cô rời khỏi, Yoshiharu vẻ đã sụp đổ như thế trên vỉa hè nhưng trong thời gian tới anh sẽ đi cùng kinh doanh Nobuna như tiếp viên Katsuie của. Thậm chí không cần biết lý do, Yoshiharu đã được ném vào kỷ nguyên Chiến Quốc nơi ông thậm chí không có thời gian để nghỉ ngơi. các cơ hội để tìm cách quay trở về thế giới của riêng mình, trong lúc này, dường như không có khả năng. "Tuy nhiên, cô cũng là một công chúa bận rộn ... .no, vì cô ấy là một lãnh chúa phong kiến, Tono-sama [1]?" " Y-You! để tham khảo các công chúa 'cô', bạn muốn được chặt đầu? " Mặc dù là khéo léo, Katsuie đá mông Yoshiharu trong khi cưỡi trên con ngựa. " Hey Katsuie. chúng ta đi đâu? chúng ta là gì sẽ tiêu diệt sau khi Rồng Thiên Chúa? " " Hey Saru. Nếu bạn bỏ kính ngữ với tôi một lần nữa, sau đó thời gian này ... " " Woah! Đừng khua nhá! " Trong khi nimbly né tránh mũi giáo. Yoshiharu kéo của con ngựa. Katsuie đã đưa ra một tiếng thở dài của" haa ". " Nghiêm túc, bạn là một trong quen thuộc Saru. Chúng tôi sẽ đáp ứng Viper của Mino sau này. " " Sau một Dragon là một Viper, huh .... Những loại thay đổi ma quái gì thế này? " " Bạn thực sự không biết bất cứ điều gì. Bởi viper Tôi có nghĩa là nó là chúa phong kiến của Mino. Saitou Dousan [2]. Nobuna-sama sẽ mất con gái Dousan như chị bước của cô, và có kế hoạch để có một mối quan hệ là người thân. " " Đi trong một chị? Không phải là cô tìm kiếm một người vợ? " " Đồ ngốc! Nobuna-sama là một công chúa, giống như cô ấy muốn tìm kiếm một người vợ! " " Ah, đó là sự thật. " " Trong thế giới Chiến Quốc này, những lời hứa bằng lời nói là không đáng tin cậy như các liên minh. Trong khi hình thành liên minh, nếu các lãnh chúa phong kiến là một nam giới, sau đó ông mất trong một vợ. Nếu đó là một công chúa chúa phong kiến, cô mất trong một em gái. Và sau đó, họ làm cho các mối quan hệ như người thân, và một liên minh được hình thành.