I would like to express my interest

I would like to express my interest in applying for the position of Piping&Structural Supervisor/Inspector as was recently made available in your company.
I believe that my degree in Marine & Offshore Engineering major from the National University of Civil Engineering has prepared me for this position. As a student, majoring in Offshore Engineering, I’ve become equipped with the necessary knowledge that come with the position including piping/structural design engineering, corrosion engineering and Welding as well as NDT. After graduation I’ve worked as a structural supervisor for STX Viet Nam shippingbulding at Dong Xuyen Industrial zone in Vung Tau City.
I am excited about the opportunity to work for your company it’s bring to me new chanllenging to help develop and improve my experience. I wish to bring my knowledge, experience, skills, enthusiasm and commitment to excellence to your company’s innovative environment.
For additional details regarding my qualification and expertise, please review my attached resume.
Thank you for taking the time to consider this application and I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn nhận quan tâm của tôi trong việc áp dụng cho vị trí của ống & cấu trúc giảng viên hướng dẫn/thanh tra như mới đã có mặt trong công ty của bạn.Tôi tin rằng tôi học thủy và ngoài khơi kỹ thuật chính từ trường đại học quốc gia xây dựng đã chuẩn bị tôi cho vị trí này. Là một sinh viên, chuyên ngành kỹ thuật ra nước ngoài, tôi đã trở thành trang bị với những kiến thức cần thiết mà đi kèm với vị trí bao gồm đường ống/cấu trúc thiết kế kỹ thuật, kỹ thuật chống ăn mòn và Hàn cũng như NDT. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã làm việc như một giám sát kết cấu cho STX Việt Nam shippingbulding tại khu công nghiệp của đông xuyên tại TP Vũng tàu.Tôi vui mừng về cơ hội để làm việc cho công ty của bạn, nó mang đến cho tôi mới chanllenging để giúp phát triển và cải thiện kinh nghiệm của tôi. Tôi muốn mang lại kiến thức, kinh nghiệm, kỹ năng, nhiệt tình và cam kết để xuất sắc để sáng tạo môi trường của công ty bạn.Để biết thêm chi tiết liên quan đến trình độ chuyên môn và kiến thức chuyên môn của tôi, hãy xem lại tiếp tục đính kèm của tôi.Cảm ơn bạn đã dành thời gian để xem xét các ứng dụng này và tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin bày tỏ sự quan tâm của tôi trong việc áp dụng cho các vị trí của đường ống & Kết cấu Supervisor / Inspector như gần đây đã được làm sẵn có trong công ty của bạn.
Tôi tin rằng mức độ của tôi trong Marine & Offshore Engineering chính từ Đại học Quốc gia Xây dựng Hà Nội đã chuẩn bị cho tôi vị trí này . Là một sinh viên, chuyên ngành Cơ Khí Ngoài Khơi, tôi đã trở thành trang bị những kiến thức cần thiết đi kèm với các vị trí bao gồm đường ống / Kỹ thuật thiết kế kết cấu, kỹ thuật ăn mòn và hàn cũng như NDT. Sau khi tốt nghiệp tôi đã làm việc như một người giám sát cấu trúc cho STX Việt Nam shippingbulding tại khu công nghiệp Đông Xuyên tại thành phố Vũng Tàu.
Tôi rất phấn khởi về cơ hội làm việc cho công ty của bạn nó mang đến cho tôi chanllenging mới để giúp phát triển và nâng cao kinh nghiệm của tôi. Tôi muốn mang lại cho tôi những kiến thức, kinh nghiệm, kỹ năng, sự nhiệt tình và cam kết với môi trường sáng tạo của công ty bạn.
Để biết thêm chi tiết về trình độ và chuyên môn của tôi, xin vui lòng xem sơ yếu lý lịch kèm theo của tôi.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để xem xét đơn này và tôi nhìn chuyển tiếp để nghe từ bạn.