In general, a conventional serial t

In general, a conventional serial transmission of a high-rate data stream entails a short
symbol period, which is often much smaller than the channel delay spread. This causes
ISI, where the received symbol over a given symbol period experiences interference from
other symbols that have been delayed due to the multi-path propagation. A standard
approach to countervail this eect is to employ a complex equalization mechanism
at the receiver side. However, a far more eective approach with considerably lower
equalization complexity is multi-carrier modulation. The basic idea of multi-carrier
modulation, and OFDM in particular, is to split a high-rate data stream into several
sub-streams with a much lower data rate. These sub-streams are sent over dierent
subcarriers, so that the symbol duration on each subcarrier becomes signicantly longer
than the channel delay spread. As a result, the OFDM system is less sensitive to ISI
than a conventional serial system since the frequency-selective wideband channel is
subdivided into a number of narrowband subcarriers, which are no longer subject to
frequency-selective fading. Thus, complex channel equalization mechanisms may be
avoided. Furthermore, in the case of OFDM these subcarriers are overlapping but
orthogonal. In this way, additional guard bands for separating the dierent subcarriers
are not required: this consequently increases the spectral eciency. However, the
required insertion of a guard interval mitigates the spectral eciency advantage.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, một nối tiếp truyền thông thường của một dòng dữ liệu tốc độ cao đòi hỏi một đoạn ngắnthời gian biểu tượng, mà thường là nhiều nhỏ hơn sự chậm trễ kênh lây lan. Điều này gây raISI, nơi biểu tượng nhận được trong một khoảng thời gian nhất định biểu tượng kinh nghiệm sự can thiệp từCác biểu tượng khác mà đã bị trì hoãn do tuyên truyền đa đường dẫn. Một tiêu chuẩncách tiếp cận để countervail này e ect là để sử dụng một cơ chế cân bằng phức tạpở phía bên nhận. Tuy nhiên, một cách tiếp cận ective e hơn với đáng kể giảmcân bằng phức tạp là điều chế nhiều tàu sân bay. Ý tưởng cơ bản của nhiều tàu sân bayđiều chế, và OFDM đặc biệt, là để tách một dòng dữ liệu tốc độ cao thành nhiềucon suối với một tốc độ dữ liệu thấp hơn nhiều. Các dòng phụ được gửi qua di tiểusubcarriers, vì vậy mà thời gian biểu tượng trên mỗi subcarrier trở thành signi cantly cònhơn sự lây lan chậm trễ kênh. Kết quả là hệ thống OFDM là ít nhạy cảm với ISIhơn một hệ thống nối tiếp thông thường từ wideband chọn lọc tần số kênh làđược chia thành một số băng hẹp subcarriers, đó là không còn tùy thuộc vàochọn lọc tần số mờ dần. Vì vậy, phức tạp kênh cân bằng cơ chế có thểtránh được. Hơn nữa, trong trường hợp của OFDM các subcarriers chồng chéo nhưngtrực giao. Bằng cách này, ban nhạc bảo vệ bổ sung để tách di tiểu subcarrierskhông được yêu cầu: điều này do đó làm tăng quang phổ e ciency. Tuy nhiên, cácyêu cầu chèn một khoảng thời gian bảo vệ mitigates lợi thế ciency e quang phổ.

Kết quả (Việt) 2:

Nói chung, một truyền nối tiếp truyền thống của một dòng dữ liệu tốc độ cao đòi hỏi một ngắn
thời gian biểu tượng, mà thường là nhỏ hơn nhiều so với sự chậm trễ kênh lây lan. Điều này gây ra
ISI, nơi biểu tượng được nhận trên một thời gian biểu tượng cho kinh nghiệm can thiệp từ các
biểu tượng khác đã bị trì hoãn do sự truyền lan đa đường. Một tiêu chuẩn
phương pháp tiếp cận để làn cân bằng điện tử này? Ect là sử dụng một cơ chế cân bằng phức tạp
ở phía người nhận. Tuy nhiên, một cách tiếp cận e? Ective xa hơn với thấp hơn đáng kể
độ phức tạp cân bằng là điều chế đa sóng mang. Ý tưởng cơ bản của nhiều sóng mang
điều chế, và OFDM nói riêng, là để chia một tỷ lệ cao các dòng dữ liệu thành nhiều
tiểu suối với một tốc độ dữ liệu thấp hơn nhiều. Những phụ suối được gửi qua di? Erent
sóng mang con, vì vậy mà thời gian biểu tượng trên mỗi sóng mang con trở thành trọng yếu? Đáng còn
hơn trễ kênh lây lan. Kết quả là, các hệ thống OFDM là ít nhạy cảm với ISI
hơn một hệ thống nối tiếp thông thường kể từ khi kênh băng rộng lựa chọn tần số được
chia thành một số các sóng mang con hẹp, đó là không còn bị
mờ dần tần số. Như vậy, cơ chế cân bằng kênh phức tạp có thể được
tránh. Hơn nữa, trong trường hợp của OFDM các sóng mang con là chồng chéo nhưng
trực giao. ? Bằng cách này, các băng bảo vệ thêm để tách các sóng mang con di erent
không bắt buộc: này do đó làm tăng tính hiệu quang phổ điện tử?. Tuy nhiên, các
chèn cần một khoảng bảo vệ giảm thiểu sự e phổ lợi thế tính hiệu?.