A single row of rooms is generally

A single row of rooms is generally uneconomical, and is only
justified for deep office spaces where daylight is a problem ~ Q). A
double row of individual small rooms, all with daylight, was
previously used in most office buildings ~ @. A three-part
arrangement is typical of high-rise office buildings ~ @. In city
centres in the USA, designs without corridors evolved. In some, all
rooms (with either natural or artificial lighting) were grouped around
a circulation core containing elevators, staircases, ventilation ducts
etc.; in others, services were located on the periphery ~ @.
Outside the city centre, another US system had a large work
space in the centre, with sound insulation, ventilation and lighting in
the ceiling; small offices with daylight were placed around the edge.
These combined offices were used in Scandinavia after the mid-
1970s. As in the US system, the floor plan was normally 16-18m
deep. They were also built as a large open-plan office or as separate
offices divided into three rows ~ (f). '
Daylight can usually be used up to a distance of 7.00 m from the
window. New daylight technology systems (see section on daylight)
which convey and change the direction of the light (prisms and
reflectors) can make more efficient use of daylight.
A schedule of accommodation is shown ~ ® which compares five
alternatives in order to obtain quantifiable information about floor
area requirements. (1) A standard separate office, 1.25 m grid module,
three module spaces only. (2) Deluxe separate office, grid module
1.50 m, various widths. (3) Open-plan office, room depth 20-30 m,
floor area up to 1000m2 . (4) Group offices for 15-20 employees,
workstations no more than 7.50 m from the fa~ade. (5) Combined
office, all single rooms approx. 10m2 with a common area 6-8m deep.

Kết quả (Việt) 2:

Một hàng duy nhất của phòng nói chung là không kinh tế, và chỉ
biện minh cho không gian văn phòng sâu nơi ánh sáng ban ngày là một vấn đề ~ Q). Một
hàng hai phòng nhỏ cá nhân, tất cả với ánh sáng ban ngày, đã được
sử dụng trước đây ở hầu hết các tòa nhà văn phòng ~ @. Một ba phần
sắp xếp là điển hình của các tòa nhà văn phòng cao tầng ~ @. Trong thành phố
trung tâm ở Mỹ, thiết kế mà không hành lang phát triển. Trong một số, tất cả các
phòng (có hoặc ánh sáng tự nhiên hoặc nhân tạo) được nhóm lại xung quanh
một lõi chứa lưu thông thang máy, cầu thang, ống thông gió
vv .; ở những người khác, các dịch vụ đã được nằm ở ngoại vi ~ @.
Bên ngoài trung tâm thành phố, một hệ thống Mỹ đã có một công việc lớn
không gian ở trung tâm, với cách âm, thông gió và chiếu sáng trong
trần nhà; các văn phòng nhỏ với ánh sáng ban ngày được đặt xung quanh mép.
Những văn phòng kết hợp được sử dụng trong Scandinavia sau vào giữa
năm 1970. Như trong hệ thống Mỹ, kế hoạch sàn là bình thường 16-18m
sâu. Họ cũng được xây dựng như một văn phòng với thiết kế mở lớn hay riêng
văn phòng chia thành ba hàng ~ (f). '
Ánh sáng ban ngày thường có thể được sử dụng đến một khoảng cách 7,00 m từ các
cửa sổ. Hệ thống công nghệ ánh sáng ban ngày mới (xem phần về ánh sáng ban ngày)
mà truyền đạt và thay đổi hướng của ánh sáng (lăng kính và
gương phản xạ) có thể sử dụng hiệu quả hơn trong ánh sáng ban ngày.
Một lịch trình ăn nghỉ được hiển thị ~ ® mà so sánh năm
lựa chọn thay thế để có được thông tin định lượng về sàn
yêu cầu khu vực. (1) Một văn phòng riêng biệt tiêu chuẩn, 1,25 m mô-đun lưới,
ba không gian mô-đun chỉ. (2) Deluxe văn phòng riêng biệt, lưới điện phân
1,50 m, chiều rộng khác nhau. (3) văn phòng mở kế hoạch, phòng sâu 20-30 m,
diện tích sàn lên tới 1000m2. (4) Văn phòng Nhóm 15-20 nhân viên,
các máy trạm không quá 7,50 m từ ade fa ~. (5) Kết hợp
văn phòng, tất cả các phòng đơn khoảng. 10m2 với một khu vực chung 6-8m sâu.