a woman with lots of money" can des

a woman with lots of money" can designate an entity that is known to the speaker only in terms of its descriptive properties. The word "a" could be replaced by "any" in this case. This is sometimes called an attributive use, meaning "whoever/whatever fits the description". It would be distinct from a referential use whereby I actually have a person in mind and, instead of using her name or some other description, I choose the expression in [2b], perhaps because I think you'd be more interested in hearing that this woman has lots of money than that she has a name.

Kết quả (Việt) 1:

một người phụ nữ với rất nhiều tiền"có thể chỉ định một thực thể mà được biết là loa chỉ trong điều khoản của đặc tính mô tả của nó. Từ "a" có thể được thay thế bởi "bất kỳ" trong trường hợp này. Điều này đôi khi được gọi là một sử dụng tính, có nghĩa là "bất cứ ai/cái_gì phù hợp với mô tả". Nó sẽ là khác biệt với một sử dụng referential mà tôi thực sự có một người trong tâm trí, và thay vì sử dụng tên của mình hoặc một số mô tả khác, tôi chọn biểu hiện trong [2b], có lẽ bởi vì tôi nghĩ rằng bạn sẽ được quan tâm nhiều hơn trong buổi điều trần mà người phụ nữ này đã có rất nhiều tiền hơn rằng cô có một tên.

Kết quả (Việt) 2:

một người phụ nữ với rất nhiều tiền "có thể chỉ định một thực thể được gọi với loa chỉ về tính chất mô tả của nó. Từ" một "có thể được thay thế bằng" bất kỳ "trong trường hợp này. Điều này đôi khi được gọi là sử dụng hình dung từ, ý nghĩa "ai / gì phù hợp với mô tả". Nó sẽ là khác biệt với việc sử dụng tham chiếu nhờ đó mà tôi thực sự có một người trong tâm trí, và thay vì sử dụng tên của mình hoặc một số mô tả khác, tôi chọn các biểu hiện trong [2b], có lẽ bởi vì tôi nghĩ rằng bạn muốn được quan tâm nhiều hơn trong việc nghe rằng người phụ nữ này có nhiều tiền hơn so với cô có một cái tên.